ϣ- SLBF
ⲉϣ- SF
ϩ- Sa
ⳉ- A
(verb)
impers vb, lit know, so be able, permitted [δυνασθαι, ισχυειν]
with pronom subj
―― c neg pref often = adj in ατος, unable to
―― sim with ⲁⲧ- B
with nom subj
1: be able to
complete
ⲛⲉϣ- (+ suff ⲧⲁ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲉⲃ- &c) SBF 2884 541b
63a

ⲉϣ SF be able v ϣ vb.

236a

ⲛⲉϣ F v ϣ vb.

541a

ϣ- SA2BF, ⲉϣ- SF, ϩ- Sa, ⳉ- A, impers vb, lit know, so be able, permitted, a with pronom subj: Deu 12 17 S (B ϣ ϫⲉⲙ ϫⲟⲙ), Job 7 20 SB, Ez 47 5 SB, Am 7 10 A (B ϣ ϫ.), Jo 5 44 SA2 (B do) δύναθαι; Sa 13 1 S, Mt 8 28 S (B do) ἰσχύειν; C 86 66 B ⲙⲡⲟⲩϣ ⲑⲉⲧ ⲡⲉϥϩⲉⲧ ἀποτυγχάνειν gen; Gk om: Nu 24 9 SB, Ps 18 6 SB, ib 70 19 S (B om), Si 10 30 S (var om), EpJer 46 B (F om), Ap 7 S (B om);c neg pref often = adj in ἀ—τος, unable to: Ex 18 18 S ⲧⲙⲉϣ ϥⲓ (B ϣⲧⲉⲙⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ) ἀνυπομόνητος, Cl 20 5 A ⲙⲁⲩⳉ ⲧⲉϩⲁⲩ ἀνεκδιήγητος, Job 8 7 S ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ (B diff) ἀμύθητος, ib 31 11 S ⲙⲉⲩⲉϣ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ἀκατάσχετος (B diff); sim with ⲁⲧ- B: Ps 123 5 ⲁⲧϣ ⲉⲛ ⲁⲩⲣⲏϫϥ (S diff) ἀνυπόστατος, Ro 11 33 ⲁⲧϣ ϧⲉⲧϧⲱⲧϥ (S ⲛⲛⲉϣ) ἀνεξεραύνητος, 1 Tim 6 16 ⲁⲧϣ ϧⲱⲛⲧ (S diff) ἀπρόσιτος, CaiEuch 650 ⲁⲧϣ ⲟⲣϥϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ἀπερίγραπτος; HL 80 ⲛⲁⲧϣ ⲧⲁϩⲟⲥ;PS 8 S ⲧⲁⲣⲛⲉϣ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛ, ib 200 S ⲛϯⲛⲁϣ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ, ShC 73 66 S ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣ ϭⲱ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (cf ib ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ϭⲱ), BHom 30 S ⲙⲉϥⲉϣ ⲡⲱⲧ, El 104 A ⲙⲁϥⳉ ϣⲉϫⲉ, Bor 260 108 S ⲙⲡⲉϥⲏϣ ⲧⲁⲩⲟϥ, AM 247 B ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣ ⲧⲁϩⲟϥ, Lant 80 34 S finished (writing) book ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲓ ⲛⲧⲁⲓϣ ⲡⲱⲗϭ, Till Oster 8 A ⲙⲁⲑⲏⲇⲟⲛⲏ ⳉ ⲣ ⲕⲁⲧⲉⲭⲉ, Mani 1 A2 ⲥⲉⲛⲁϣ ⲕⲁⲁϥ ⲉⲛ, C 43 208 B ⲭⲛⲁϣ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ, ST 56 S (ⲛ)ⲛⲉⲗⲁⲁⲩ…ⲉϣ ϫⲛⲟⲩⲕ, ib 395 Sa ⲛⲡⲛϩ ϫⲓ ⲗⲁⲩⲉ, J 19 57 Sa ⲛϥϩ ⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲏⲧⲛ, CMSS 20 Sf ϣⲁϥϣ ⲉⲣ ϩⲱⲃ, BM 1115 S no man ⲉⲥⲁⲓϣ ⲧⲓ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲁⲃⲉⲣⲁⲕ (l ⲃⲗⲗⲁⲕ), C 86 271 B ϣⲧⲉⲙⲡⲓⲙⲁ ϣ ⲟⲗⲟⲩ, Va 61 18 B ⲛⲁϥϫⲉ ϣ ⲫⲏⲧ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲁⲛⲡⲉ was again unable, Kr 147 F (ⲛ)ⲛⲉⲛϣ ⲙⲉϩⲓ ⲙⲁⲕ ⲗⲁⲁⲩ, BM 645 F ⲙⲁⲛⲧⲉⲉϣ ⲧⲁⲗⲁ ⲛⲉⲧⲁⲣⲓⲭⲓ, AZ 65 126 F ⲉⲃϣ ⲉⲗ ⲡⲃⲗⲱⲕⲉⲥ (λόγος);without 2nd vb: Kr 228 9 S ⲉϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲕⲛⲁϣ ⲛⲡⲏⲣⲟⲩⲱϩ if thou canst.b with nom subj: Deu 24 4 S ⲛⲛⲉϣ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲁⲓ…ⲕⲟⲧϥ, Eccl 1 8 S ⲛⲛⲉϣ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲁϫⲉ, Jo 3 9 S ⲉⲣⲉϣ ⲡⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ (A2 om ϣ) δύν.; Gk om: Ps 138 11 B ⲉⲣⲉϣ ⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ϩⲱⲙⲓ (S om ϣ), Ro 9 20 B ⲉⲣⲉϣ ⲡⲓⲙⲟⲩⲛⲕ ϫⲟⲥ (var & S om ϣ), Mk 12 34 S ⲙⲡⲉϣ ⲗⲁⲁⲩ ⲧⲟⲗⲙⲁ; Br 99 S ⲙⲉⲣⲉϣ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲱⲟⲩⲛ, ShC 73 60 S ⲛⲛⲉϣ ⲗⲁⲁⲩ…ⲃⲱⲕ, BM 591 F ⲙⲁⲛ ϣ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲗⲉϣⲕ; sim Mk 2 2 S ⲛⲧⲉⲧⲙⲉϣ ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ ϣⲟⲡⲟⲩ μηκέτι τὰ πρὸς τ. θύραν χωρεῖν.

ⲛⲉϣ- FS(once)B(do) + suff ⲧⲁ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲉⲃ- &c, neg (? for ⲛⲛⲉϣ), not literary: CMSS 44 ⲛⲉϣⲧⲁⲁⲫⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲁⲕ, BP 3248 contract ⲛⲓϣⲧⲁⲥⲉⲕ ϩⲉⲫⲗ ϩⲉⲗⲉⲃ, CMSS l c ⲁⲛⲉⲩ ⲛⲉϣⲧⲉⲕⲧⲉⲓ, AZ 23 28 ⲛⲉϣⲧⲉⲃⲧⲁⲕⲁ, BM 587 (1) ⲛⲉϣⲧⲉⲃⲡⲁⲣⲕⲓ (παράγειν ?) ⲛⲉⲛⲧⲓⲙⲓ, Kr 218 ⲛⲉϣⲧⲉⲛⲓ (ⲉ)ⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲛⲁⲗⲏⲟⲩ, ib 159 ⲛⲉϣⲧⲉⲛⲃⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲁⲁ(ⲧ)ⲕ;double neg: BKU 1 26 (8116 a) ⲛⲉϣⲧⲉⲥⲛⲉϣ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, AZ 23 35 ⲛⲉϣⲧⲟⲩϣⲓ (ⲉ)ⲃⲁⲗ with nom subj: Mor 18 42 S ⲛⲛⲉϣⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ (var ib 19 50 ⲉⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲉϥⲓ, P Gol 44 ⲛⲉϣⲧⲉⲡⲕⲉϣⲓⲛⲁⲗⲁⲗⲓ (cf Σενελᾶλε, Ψινελόολε) ⲉⲓ ⲉⲫ[ⲓ]ⲗ ⲉⲗⲁⲉⲓ, HL 87 B ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲉϣ (sic) ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲱⲛϧ…ⲛⲁⲧϣ (sic) ⲟⲩⲉⲙ ϧⲣⲉ;with prefix: BM 544 ⲉϣⲱ[ⲡⲉ] ϣⲁⲕⲛⲉϣ ⲉⲓ, Bodl(P) a 2 37 ϣⲁⲕⲛⲉϣ ⲗⲉⲕⲗⲱⲕϥ, ib a 3 68 ⲙⲁⲏⲛⲉϣ ⲥⲙⲏⲛⲧⲥ, Pcod Mor 5 ro ⲙⲡⲟⲩⲛⲏϣ ⲁϣⲓ ⲣⲁⲧⲟⲩ, MR 5 49 ⲙⲡⲓⲛⲉϣ ⲟⲩϩ(ⲓ) ⲣⲉⲧ.

Forming nn S: Mor 28 223 ⲉⲛⲉⲟⲩⲉϣ ⲗⲟⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ if there were a possible cure, I had been healed, ib 241 gift set aside ⲉⲡϣ ⲕⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ eventual cost (?, BMOr 4723 56 & 63 om both phrase).V also ϭⲟⲙ.

628a

v ϣ- vb.

See also:
view ϭⲟⲙ S ϭⲁⲙ ALF ϫⲟⲙ B ϫⲁⲙ F (noun feminine) power, strength [δυναμις, ισχυς, ανδρεια]
as adj