ⲗⲟϥⲗϥ, ⲗⲟϥⲗⲉϥ, ⲗⲟⲃⲗⲉϥ, ⲗⲟϥⲗⲃ S
ⲗⲟϥⲗⲉϥ B
ⲗⲉϥⲗⲱϥ⸗ SB
ⲗⲉϥⲗⲱϥ† SB
ⲗⲉϥⲗⲟϥⲧ† S
ⲗⲉϥⲗⲱϥⲧ† B

(verb)
intr: mortify, become rotten, perish [σηπειν, συντριβεσθαι, βρωσκειν]
tr: make rotten, destroy
Crum: 148b
Dawoud: 128a - 128b, 123b


complete+

S (noun)corruption694 Crum: 148b
― ⲉⲃⲟⲗ SB (verb)intr: meaning as ⲗ. [σηπειν]
tr: destroy695
ⲗⲉϥⲗⲓϥⲉ S
ⲗⲉϥⲗⲓϥⲓ B
(noun female)what drops off, fragment, crumb696 Crum: 149a
148b

ⲗⲟϥⲗϥ, -ⲗⲉϥ, ⲗⲟⲃⲗⲉϥ, ⲗⲟϥⲗⲃ S, ⲗⲟϥⲗⲉϥ B, ⲗⲉϥⲗⲱϥ⸗ SB, ⲗⲉϥⲗⲱϥ† SB, ⲗⲉϥⲗⲟϥⲧ† (Sh) S, -ⲗⲱϥⲧ† B vb I intr, mortify, become rotten, perish: Job 33 21 SB, ib 19 20 S (B ⲉⲣ ϩⲟⲗⲓ), Ps 37 5 S (B do) σήπειν; Ps 33 21 B (S ⲟⲩⲱϣϥ) συντρίβεσθαι; Va 66 292 B through sickness ⲉⲁⲛⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲗ. βιβρώσκειν; Va 57 210 B ⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲗ.† ἀνάπηρος; P 12914 97 S sim λωβᾶσθαι, ShMun 112 S diseased parts [ⲥⲉ]ⲛⲁⲣ ϥⲛⲧ [ⲏ] ⲥⲉⲛⲁⲗ., LDi 278 S limbs dissolved ⲁⲩⲗ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧⲕⲁⲗⲁϩⲏ (meaning ?), BHom 119 S nose ⲁϥⲗ. lips ⲁⲩⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ, P 1313 84 Ninive's tongue ⲗ.† ϩⲓⲧⲙⲡⲕⲱϩⲧ = Va 61 94 B ⲣⲉⲕⲣⲱⲕ (cf Lu 16 24), R 2 1 68 S worm-eaten wood perisheth ⲛϥⲗ. II tr, make rotten, destroy: Job 16 8 S (B ⲉⲣ ϩⲟⲗⲓ) σεσηπότα ποιεῖν, ShP 1304 140 S Christ's limbs ⲉⲧⲛⲗ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, ShC 42 110 S pulling twig to pieces ⲛϥⲗⲉϥⲗⲱϥⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ, Miss 4 137 B worms would have ⲗ. ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ = MR 4 72 S ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ, Worr 263 S heat will ⲗ. thy body.

S nn, corruption: Si 19 3 σήπη.

ⲉⲃⲟⲗ SB I intr, meaning as ⲗ.: EpJer 72 B (F ⲉⲗ ϩⲁⲁⲗⲓ), BMar 175 S flesh ⲛⲧⲁⲩⲗ. ⲉⲃ., C 86 302 B withered trees ⲉⲧⲁⲩⲗ. ⲉⲃ. σήπειν; LDi 298 S if foot not cut off body ⲛⲁⲗ. ⲉⲃ. putrifieri; ShP 1302 130 S wood ⲉⲧⲗⲉϥⲗⲟϥⲧ ⲉⲃ., Aeg 30 B shroud shall not ⲗ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ, DeV 123 B of Herod ⲉⲁⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲛϩⲱⲟⲩⲧ ⲗ. ⲉⲃ., Mor 18 114 S spirit ⲉϥⲗ.† ⲉⲃ. like flame (LCyp 7 om, meaning ?). II tr (rare), destroy: ShP 1305 43 S demons ⲉⲁⲩⲗ. ⲉⲃ. ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ, ShIF 226 S sim, Va 58 129 B ⲁϥⲁⲓⲧ ⲛϣⲟⲗϩⲥ ⲁϥⲗⲉϥⲗⲱϥⲧ ⲉⲃ.

ⲗⲉϥⲗⲓϥⲉ S, -ϥⲓ B nn f, what drops off, fragment, crumb: Mt 15 27 B (S ⲥⲣⲉϥⲣⲓϥⲉ), Lu 16 21 B (var ⲛⲏ ⲉϣⲁⲩϩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ = S) ψιχίον; ShA 1 217 S ⲟⲩⲗ. or grain of mustard-seed, ib 2 280 S ⲧⲁⲗ. ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲃⲉⲕⲉ, ShP 1305 101 S ⲟⲩⲗ. ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ, ShBMOr 8810 454 S long they fasted, but we are not like them ϩⲛⲧⲉⲛⲗ. ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ.


See also:
view ⲗⲱϥ, ⲗⲟϥ† B (verb) intr: be insipid (opp be salt) [μωραινειν]

Crum: 148b - 149a
148

149


Dawoud: 128a - 128b, 123b
128

123