ⲙⲛⲟⲩⲧ SLBF (ⲡ/ⲧ)
ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ BF (ⲡ/ⲧ)
ⲙⲛⲟⲧ B (ⲡ/ⲧ)
ⲙⲛⲟⲧⲉ, ⲙⲛⲟⲟⲧⲉ S (ⲧ)
ⲙⲛⲉⲟⲩⲧⲉ L (ⲧ)
ⲉⲙⲛⲟⲧⲉ B (ⲧ)

(noun male/female)
person
porter, doorkeeper [θυρωρος, πυλωρος, αρχιδεσμοφυλαξ]
Crum: 176b
Dawoud: 161b, 36b

1078-1-1
complete

176b

ⲙⲛⲟⲩⲧ SA2BF, ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ BF, ⲙⲛⲟⲧ B, f ⲙⲛⲟⲧⲉ, ⲙⲛⲟⲟⲧⲉ S, ⲙⲛⲉⲟⲩⲧⲉ A2, ⲉⲙⲛⲟⲧⲉ B & m as f, nn, porter, doorkeeper: Mk 13 34 SBF, Jo 10 3 SA2B θυρωρός; 1 Chr 15 23 B, Job 38 17 SB, AP 11 A2 πυλωρός; Ge 39 21 B (S diff) ἀρχιδεσμοφύλαξ; BHom 142 S ⲙⲛ ⲙ. ⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲕ from entering διάκονος; C 89 41 B ⲡⲓⲙ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲣⲟ (ib 42 ⲫⲁⲡⲓⲣⲟ) = Miss 4 522 S ⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲣⲟ = MG 17 554 خادم (cf TEuch 1 366 الامنوت وهو الخادم), HCons 469 = TEuch 2 128 B after bishop rest of ⲛⲓⲙ. خدام shall strike gong; ShLeyd 370 S none but ϩⲙϩⲁⲗ ϩⲓⲙ., BMis 265 S = Mor 30 41 F = Mor 29 35 S ϩⲙϩ., AM 94 B, DeV 2 248 B (= Mor 41 3 S ⲑⲩⲣⲱⲣⲟⲥ) ⲙ. of monastery (cf Synax 2 274), CDan 93 B, C 43 118 B ϯⲙⲛⲟⲩⲧ of nunnery, C 43 38 B of palace = Mor 39 10 S ⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ (cf ⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ LMär 39 27); among minor clerical orders: Aeg 47 B, CA 89 S, Ann 19 240 S, P 12920 121 S (cf Gk in Leyd 135), Wess 18 32 S, EW 46 B, CA 97 S ⲛⲉⲙ. keeping church doors during service (= ib Ar 32 19 امنوتين). Porteress (f forms): 2 Kg 4 6 S, Jo 18 17 SA2B (this in PO 2 174 S ⲧⲉⲙⲛⲟⲩⲧ) θυρωρός; R 1 3 54 S ⲑⲙϩⲁⲗ ⲛⲙⲛⲟⲧⲉ, Tri 381 S do بوابة.


Homonyms:
view ⲙⲛⲟⲧ B plural: ⲙⲛⲟϯ, ⲉⲙⲛⲟϯ B (noun male) breast [μαστος, θηλη]

Crum: 176b
176


Dawoud: 161b, 36b
161

36