ⲛⲁⲁⲕⲉ S (ⲧ)
ⲛⲉⲉⲕⲉ, ⲛⲉⲕⲉ, ⲛⲉⲕϩⲉ A (ⲧ)
ⲛⲁⲕϩⲓ B (ⲧ)

(noun female)
biology
pains of travail [ωδιν]
pains of death, hell
pains in general
Crum: 223a
Dawoud: 193a


complete

ϯ ⲛ. SAB be in travail
be in travail of child c ⲛ-1155
Crum: 223a
223a

ⲛⲁⲁⲕⲉ S, ⲛⲉⲉⲕⲉ, ⲛⲉⲕⲉ, ⲛⲉⲕϩⲉ A, ⲛⲁⲕϩⲓ B nn f, pains of travail: Job 2 9 SB, Is 66 7 SB, Mic 4 9 AB, 1 Thes 5 3 SB ὠδίν; BHom 103 S Virgin's ⲛ. ⲁϫⲛⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ, Sh(Besa)Z 503 S who cried out ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲛ., MG 25 70 B ⲛⲓⲛ. were heavy on her, PSBA 26 178 S ⲟⲩϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ ⲛⲛ., BMis 106 S Virgin says ⲛⲛ. ⲉⲩϣⲟⲩⲟ ⲉϫⲱⲓ like raindrops; pains of death, hell: Ps 17 5 SB ὠ., CaiThe 435 B ⲛⲓⲛ. ⲙⲫⲙⲟⲩ طلقات; pains in general: Ex 15 14 SB, Ez 7 7 SB, Nah 2 10 AB ὠ.; Mor 31 230 S ⲁϩⲛⲛ. ⲧⲁϩⲟϥ (sc king), MIE 2 416 B ⲛⲉⲛⲛ. ⲛϯϧⲁⲏ.

ϯ ⲛ. SAB, be in travail: Ps 7 14 SB, Hab 3 10 SAB, Ap 12 2 SB ὠδίνειν; ShC 42 150 S ⲧⲉⲧϯ ⲛ. about to bear, MG 25 139 B ⲁⲛⲉⲣ ⲃⲟⲕⲓ ⲁⲛϯ ⲛ. ⲁⲛⲙⲓⲥⲓ, R 1 2 27 S Virgin ⲁⲥϯ ⲛ. ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛϯ ⲧⲕⲁⲥ, Aeg 27 S dying ⲉϥϯ ⲛ. like one giving birth, Mor 50 47 S of efforts to relieve nature, BKU 1 1 S gazelle ⲉⲥⲧⲓ ⲛⲁⲕⲉⲥ (sic) ⲉⲧⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲉ, Z 603–4 S ⲁϥϯ ⲛ. ⲉⲣⲟϥ…ⲙⲡⲧⲁⲕⲟ, ShBMOr 8810 380 S your fathers ⲉⲧϯ ⲛ. ϩⲁⲛⲉⲧⲙⲯⲩⲭⲏ; be in travail of child c ⲛ-: Is 51 2 SB, Gal 4 19 SB ὠδίν. acc; Br 254 S children ⲉϯϯ ⲛ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, ShBMOr 8800 199 S what madness ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲛ. ⲙⲡⲓϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ? As nn, travail: Cat 107 B ⲡⲓⲙⲃⲟⲕⲓ, ⲡⲓϯ ⲛ.


225a

ⲛⲁⲕϩⲓ B, ⲛⲉⲕϩⲉ A v ⲛⲁⲁⲕⲉ.


Crum: 223a
223


Dawoud: 193a
193