ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ, ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ S (v. prefix)
ⲛⲧⲁⲩⲛ A (v. prefix)

(verbal prefix)
conjunction, then [αρα, γαρ, ουν]
in apodosis
after ⲉⲓⲉ-
after ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ
after ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ
after ⲉϣϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ
Crum: 232a
Dawoud: 226a - 226b


complete

232a

ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ, ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ S, ⲛⲧⲁⲩⲛ A conjunct, then: Job 31 8 S (B om), Ps 72 13 S (B = Gk), Ro 7 21 S (B do) ἄρα, Gal 3 7 S (B do) ἄ. var γάρ; Z 306 S my labour is vain ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ. ϣⲁⲟⲩⲥⲟⲛ, ib 337 S he cometh not ⲙⲁⲣⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲛ. οὖν, Lu 20 25 S (B ϯⲛⲟⲩ) οὖν var τοίνυν, Job 36 14 S (B om), Is 27 4 S (B do) τοίνυν; Job 24 22 S (B ⲟⲩⲛ) τοιγαροῦν; 1 Kg 15 30 S, Job 19 4 S (B ⲭⲁⲥ ϫⲉ-), Is 7 13 S (B om) δή, Pro 2 22 SA (B om) δέ, ViSitz 172 4 63 S ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲇⲉ ⲛ. τί δέ; 2 Cor 2 7 S (var ⲛⲧⲟϥ, B ⲡⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ) τοὐναντίον μᾶλλον; Lu 18 26 S (B ϩⲱϥ) καί; Gk om: 2 Kg 18 30 S ⲁⲙⲟⲩ ⲛ. ⲛⲅⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲕ, Job 7 13 S ⲡⲁϭⲗⲟϭ ⲛ. ⲛⲁⲥⲗⲥⲱⲗⲧ, Pro 15 11 SA ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲛ.; ShA 1 267 S ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲛ ⲛ. ϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉ, R 1 3 30 S ⲁⲙⲟⲩ ⲛ. ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ, ShA 2 46 S ϩⲁⲙⲟⲓ ⲛ. ⲉⲛⲉ(ⲙ)ⲡⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ϣⲱⲡⲉ, ShP 1314 90 S admonition is vain ϯⲛⲁϩⲱ ⲛ.; after -ϭⲉ: Mk 11 31 S (ⲛⲧⲟⲟⲩ), Gal 3 19 S (B ϫⲉ-), ViSitz 172 4 19 S ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩϭⲉ ⲛ. ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ οὖν; Eccl 2 15 καί; P 1314 104 S ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣϭⲉ ⲛ. ⲉⲉⲓⲱ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ, cf also Mt 22 21, Mk 12 17 S; in apodosis after ⲉⲓⲉ-: Sa 5 6 S ἄρα, ShA 2 192 S ⲉⲓⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛ. ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ; after ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ: KKS 483 S ⲉ. ⲛ. ⲙⲡⲉⲕϫⲓ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ?, or ⲉⲓⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ: ShZ 592 S, BHom 108 S; after ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ: ShZ 600 S king's chariot & horses good ⲟⲩ. ϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛ. ϫⲉⲡⲣⲣⲟⲛⲉ doth one then call them ‘the king’?, Bor 241 149 S ⲟⲩ. ⲛ. ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲙϩⲉ is he not then free from punishment (δίκη) ? after ⲉϣϫⲉ, ⲉϣⲱⲡⲉ: Ge 43 11 S ⲉϣϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲛ. ⲧⲉ ⲑⲉ (Gk om), Bess 7 63 S, BM 343 S sim, ib 250 32 S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁⲟⲩⲛ why doth world keep festival?


Crum: 232a
232


Dawoud: 226a - 226b
226