ⲛⲧⲟϥ S, ⲛⲧⲁϥ AA2F, ⲛⲑⲟϥ B 3 sg m of pers pron (v ⲁⲛⲟⲕ) used without concord for contrast, opposition, rather, but, or merely again: Ps 32 10 S (B ⲇⲉ ⲛ.), Pro 3 7 SA (B om), Mt 12 31 SB, Jo 3 21 S (B ⲇⲉ, F ⲇⲉ ⲛ.), 1 Cor 13 6 S (B do) δέ; ⲇⲉ + ⲛ.: Ge 41 54 S (B diff), Ps 140 5 SA (Cl, B om), Jer 8 7 B, Mt 15 18 S (BF ⲇⲉ), ZNTW 24 90 F ⲉϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲛ. ⲁϥϣⲁⲛ- δέ; Mt 10 28 B (S om), Mk 15 11 S (B = Gk) μᾶλλον; Lu 23 28 S (B do) πλήν; Gal 2 7 S (B ⲡⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ), 1 Pet 3 9 S (B do) τοὐναντίον, 2 Cor 2 7 S (var ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ? error, B do + ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ) τοῦν. μᾶλ.; Nu 15 40 S (B ⲟⲩⲟϩ), Mk 4 20 S (B ϩⲱ⸗), Jo 14 22 A2B (S om) καί, BHom 139 S ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛ. when centurion came καὶ…μέν; Aeg 214 S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲛ…ⲏ ⲛ., BM 174 1 S of stone or bronze ⲏ ⲛ. ϩⲛⲕⲉϩⲩⲗⲏ ἤ; Gk om, after ⲁⲗⲗⲁ: Deu 9 4 S (var & B om), Jos 22 27 S, 2 Kg 10 3 S, Mk 16 7 S (B do), Ro 12 3 SF (MR, om BM, B do), BHom 136 S ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲕⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛ. ⲛϩⲟⲩⲟ ἀλ. πίσ.; after ⲇⲉ: Ac 13 39 B (S om), MG 25 19 B others asked ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱϥ…ⲛϥϣⲓⲛⲓ ⲉⲑⲃⲉϩⲗⲓ ⲛ. ⲁⲛ ὁ δὲ εἷς …μηδὲν ἐρωτῶν after ⲉⲓⲉ: Sa 13 9 S ⲉⲓⲉ… ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛ. PS 326 S ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲉⲛⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛ. ⲛⲉ, ib 185 S ⲉⲩⲟ ⲛⲁϣ ⲛⲧⲩⲡⲟⲥ ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛ. ⲉⲩⲟ ⲛⲁϣ ⲛⲥⲙⲟⲧ, ShC 73 13 S ⲉⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲥ ⲁⲛ, ⲛⲧⲟⲥ ⲛ. ⲉⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲉ, Pcod 19 S is it good to build church ⲛ. ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ rather than make gifts? DeV 2 51 B rejoice not at…ⲁⲗⲗⲁ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ. ⲉϫⲉⲛ-, Bor 233 232 S that he be not wroth ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲣⲟϣ ⲛϩⲏⲧ ⲛ., PS 186 S ⲟⲩ ⲛ. ⲡⲉ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ?, BM 258 1 S showeth us ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ. (ⲛ)ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ-, C 89 92 B soul cast ⲉⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲓⲉ ⲛ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ to hell, AM 87 B worldly obedience is naught ⲡⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲛ. ⲛⲧⲉ ⲡⲁϭ︤ⲥ︥ is good, JKP 2 64 F ⲁⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲧⲁⲃ ⲁⲃϯ ⲅⲁⲣⲡⲱⲥ.
ⲛⲧⲟⲥ S 3 sg f sometimes sim, but concording with subj: Ps 34 9 (B ⲇⲉ) δέ, Si 40 14 (var ⲇⲉ) καί, PS 91 ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛ. ⲛⲁⲟⲩⲣⲟⲧ (paral ib 95 ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ), TU 24 3 having healed others ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛ. ⲧⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ…why hast not helped her? BHom 140 ⲟⲩ ⲛ. ϯⲉⲃⲓⲏⲛ why didst not answer her? (Mt 15 23), ib 2 some rejoice in riches ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲛ. ⲙⲁⲣⲉⲥⲩⲫⲣⲁⲛⲉ in Lord.
ⲛⲧⲟⲟⲩ SB 3 pl sim: Ro 3 29 SB καί (var δὲ καί); Ps 33 21 S (B Gk om); BHom 95 S ϣⲁⲣⲉⲛⲧⲁϭⲥⲉ …ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲇⲉ ⲛ. ⲙⲡⲁϫ︤ⲥ︥….
ⲛⲑⲟϥ, -ⲥ, -ⲱⲟⲩ, likewise, again, in titles of prayers, hymns, sermons B: HCons 463 after Gk prayer ⲛⲑⲟⲥ ⲟⲛ هي ايضًا & Coptic transl, EW 7 ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ (ⲏⲭⲟⲥ) ⲁⲇⲁⲙ و ايضًا ادام, Dif 1 65 ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲟⲛ, Va 57 (v Z 5, 6) ⲛⲑⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ (var ⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲛ. ⲟⲛ, S mostly ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ or ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ); S in Glos pass ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ, same again as last, ⲛⲧⲟⲥ 96, 194, ⲛⲧⲟⲟⲩ 19, 20, 49 (cf مثله in P 43, 44).
ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ S, ⲛⲑ. ⲛⲑ. B, he (is) he, (is) same; He 13 8 B (S ⲛ. ⲡⲉ) ὁ αὐτός; ShC 42 31 S sun ⲛ. ⲛ. ⲟⲛⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, MG 25 205 B eating or fasting ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛ. ⲛ. ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩ Gk om, My 26 S God & man at once ⲉⲧⲉⲛ. ⲛ. ⲡⲉ; sim ⲛⲧⲟⲕ: Ps 101 27 SB ὁ αὐ., ShMIF 23 21 S ⲡⲉⲕϩⲣⲃ ⲡⲉⲕϩⲣⲃ ⲟⲛⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ. ⲛ. ⲟⲛⲡⲉ; or ⲛⲧⲟⲟⲩ: ShC 42 42 S His decrees ⲛ. ⲛ. ⲟⲛⲡⲉ from beginning.
