(ⲫⲱϧⲉⲣ) B
ⲡⲟⲭⲣⲓ, ⲡⲉϩⲉⲣ- O
ⲫⲁϧⲉⲣ† B

(verb)
intr & tr: charm, bewitch
Crum: 282b
Dawoud: 489b, 489b - 490a, 490a, 506a


complete

ⲡⲁϩⲣⲉ SLO
ⲡⲁϩⲣ S
ⲡⲁⳉⲣⲉ A
ⲫⲁϧⲣⲓ B
ⲡⲉϩⲗⲓ F
(noun male)(f twice)
drug, medicament [φαρμακον, ιαμα]
paint, colour [κολλουριον]9036
282b
ⲣⲡ. SAL
ⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ B
use drugs, heal [θεραπευειν]1490
c ⲉ- 1228
ⲣⲉϥⲣⲡ. drug-maker, magician [φαρμακος]1491
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡ. magic, wizardry [φαρμακον, φαρμακεια]1492
ϯⲡ. S
ϯⲫⲁϧⲣⲓ B
give drugs, heal1493 283a
ⲣⲉϥϯⲫⲁϧⲣⲓ B drug-giver, magician [φαρμακος]1494
ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲫⲁϧⲣⲓ B [φαρμακεια]1495
ϫⲓⲡ. S
ϭⲓⲫⲁϧⲣⲓ B
take drugs, be healed [ιασθαι]
take colour, be dyed1496
ⲙⲁⲛϫⲓⲡ. S
ⲙⲁⲛϭⲓⲫⲁϧⲣⲓ B
place of healing1497
ⲡⲙⲁϯⲛⲡⲉϩⲣⲉ in place-name (?)1308
280a

ⲡⲁⳉⲣⲉ A v ⲫⲱϧⲉⲣ.


282b

(ⲫⲱϧⲉⲣ) B, ⲡⲟⲭⲣⲓ DM, ⲡⲉϩⲉⲣ- O, ⲫⲁϧⲉⲣ† B vb intr & tr, charm, bewitch: AZ 106 O ⲉⲓⲉⲡⲉϩⲉⲣ ⲉϩⲉⲧⲏⲥ…ⲛⲧⲁⲡ. ⲧⲉⲥϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϣⲉ ⲥⲉⲧⲏ ⲛⲕⲉⲗⲓ (sic l), DM 16 21, 17 26 ⲁⲗⲟⲩ ⲁⲡ. boy who enchants (i e medium HT): Dan 1 20† B (S ⲥⲟⲟⲩⲛ) Gk om (but LXX σοφώτερος).

ⲡⲁϩⲣⲉ SA2O, -ϩⲣ S (Ryl 106 31, 65), -ⳉⲣⲉ A, ⲫⲁϧⲣⲓ B, ⲡⲉϩⲗⲓ F nn m f (twice), a drug, medicament: Ps 57 5 SB, Nah 3 4 B (A ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ϩⲓⲕ), Va 57 110 B ⲟⲩⲫ. healing wounds, CaiEuch 484 B ⲁⲕⲙⲟⲣⲧ ϧⲉⲛⲛⲓⲫ., Leyd 463 S ⲧⲁⲗϭⲟ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲡ., BHom 10 S ⲡⲡ. ⲛⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ, LAp 558 F φάρμακον, Ap 9 21 B ⲫ. ⲛϩⲓⲕ (S ϩⲓⲕ) φ.; Jer 26 11 B (S ⲧⲁⲗϭⲟ) ἴαμα; Ap 3 18 S (B = Gk) κολλούριον; Mor 38 52 S ⲟⲩⲡ. ⲛⲥⲁⲉⲓⲛ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ = ib 29 ⲉⲙⲡⲗⲁⲥⲧⲣⲟⲛ, BIF 14 152 S ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡ. bandage, PMéd 239 S ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡ., Ryl 106 30 S title of recipe ⲟⲩⲡ. ⲛⲥⲁⲓⲉ, BSM 53 B ⲛⲧⲉⲕϯ ⲙⲁϯ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲫ. = BMis 406 S ⲛⲅⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ, BAp 69 S ⲙⲡ. ⲙⲛ…ⲛⲃⲟⲧⲁⲛⲏ, PMéd 56 S ⲡ. ⲉⲧⲃⲉⲛⲃⲁⲗ, Ryl 106 S ⲛⲉⲡⲁⲓϩⲣⲉ ϩⲉⲡⲕⲱⲗⲁϩ, ShZ 601 S honey wherein ⲟⲩⲡ. ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ, BMar 38 S ⲡ. poison mixture, AM 60 B, ib 321 B, C 43 82 B ingredients of incense, BM 331 S demons took forms of ϩⲉⲛⲡ. & roses, ShC 73 89 S ⲟⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲙⲡ.; BHom 12 S ⲡ. ⲛⲟⲩϫⲁⲓ, ShZ 637 S ⲡ. ⲛϯ ⲕⲃⲟ, TstAb 224 B sim, Miss 4 200 B ϩⲁⲛⲫ. ⲉⲩϭⲛⲏⲟⲩⲧ, Gu 61 S heads smeared with ⲡ. ⲛⲟⲩⲁⲙⲥⲁⲣⲝ, Sa 1 14 S ⲡ. ⲙⲙⲟⲩ φ. ὀλέθρου, Mk 16 18 S sim (B ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲉⲫⲙⲟⲩ) θανάσιμος; b paint, colour: MG 25 156 B jars decorated with ϩⲁⲛⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉ ϩⲁⲛⲫ., Mor 29 22 S portrait painted ϩⲛϩⲉⲛⲡ. = ib 30 26 F, BSM 113 B sim ϧⲁⲛⲫ. ⲛⲁⲟⲩⲓⲁⲃⲁⲛ, R 1 3 12 S ⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ…ⲟⲩϣⲉⲧⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲡ., My 45 S ⲡⲡ. used in painting letter ; AZ 23 104 ff S, Bodl(P) a 1 S for dyeing; v ϫⲓ ⲡ.; ⲡ. f S: Sa 16 12 μάλαγμα; ALR '93 525 ⲧⲁⲓⲧⲉ ⲧⲡ. (ⲛ)ⲛⲉⲛⲥⲁϣ, Miss 8 256 ⲟⲩⲡ. ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ.

ⲣ ⲡ., ⲉⲣ ⲫ. SAA2B, use drugs, heal: Si 38 7 S BHom 135 S ⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ…ⲣ ⲡ. θεραπεύειν; HL 89 B food ⲟⲓ ⲙⲫ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲙⲕⲁϩ; c ⲉ-: Mt 4 23 SB, Ac 28 9 S (B ⲧⲁⲗϭⲟ) θερ.; Ac 10 38 S (B do) ἰᾶσθαι, Jer 28 9 SB ἰατρεύειν; Hos 6 2 SAB μοτοῦν; ShC 73 160 S no child may ⲣ ⲡ. ⲉⲣⲱⲙⲉ (var ϯ ⲡ.), AP 20 A2 ⲛⲉ ⲉⲧⲁϥⲣ ⲡ. ⲁⲣⲁⲩ, DeV 2 64 B ⲛⲧⲟⲩⲉⲣ ⲫ. ⲉⲛⲟⲩⲉⲣϧⲟⲧ; ⲣⲉϥⲣ ⲡ., drug-maker, magician: Ex 22 18 S (B = Gk) φαρμακός, Nah 3 4 A (B do) -κον; ShWess 9 139 S ⲣ. gave charmed water; ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲡ., magic, wizardry: Mic 5 11 A (B ⲫ.) φάρμακον, Sa 18 13 S, Gal 5 20 S (B ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲫ.) φαρμακεία; R 1 1 66 S ⲙ. ⲛϩⲓⲕ.

ϯ ⲡ., ⲫ. SB, give drugs, heal: Va 58 178 B ⲉⲩϯ ⲫ. ⲉⲣⲟⲕ θερ.; ShMun 112 S physicians ⲉⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲏ ⲉϯ ⲡ. ⲉϫⲱⲟⲩ; ⲣⲉϥϯ ⲫ. B, drug-giver, magician: Dan 2 2 (S ⲣⲉϥⲣ ⲡ.) φαρμακός; ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲫ. B v ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲡ.

ϫⲓ ⲡ., ϭⲓ ⲫ. SB, take drugs, be healed: Jer 28 9 S (B ⲗⲱϫ) ἰᾶσθαι, Si 18 18 S, Lu 9 11 S (B ⲉⲣ ⲫ. ⲉ-) θερ.; take colour, be dyed: Mor 52 18 S πρῖνος applied to wool ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲓ ⲡ. ⲙⲁ ⲛϫⲓ ⲡ., ϭⲓ ⲫ., place of healing: ShA 2 231 S ⲙ. ⲏ ⲛⲣ ⲡ. ⲉⲣⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ, MélOr 6 499 B God's house ⲟⲩⲙ.

In place-name (?) ⲡⲙⲁϯⲛⲡⲉϩⲣⲉ (Wess 20 218, cf ShA 2 231 above).

For ⲡⲁϩⲣⲉ (?) Ge 41 18, Is 19 7 v ⲁϩⲣ


515b

ⲫⲁϧⲉⲣ†, ⲫⲁϧⲣⲓ B v p 228 b.


Greek:
view
ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲛ S Subst.
ⲫⲁⲣⲙⲁⲕⲟ⳯ S Subst.
(En.) drug, poison DDGLC
4017
view
ⲫⲁⲣⲙⲁⲕⲓⲁ S Subst.
ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲓⲁ S Subst.
(En.) potion-brewing, witchery DDGLC
2308
(En.) (act of) witchery (substantive) DDGLC
3532
(En.) (act of) witchery (attributive) DDGLC
11091
view
ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲓⲁ S Subst.
(En.) poison, drug DDGLC
9279
view
ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ S Subst.
ⲫⲁⲣⲅⲟⲥ S Subst.
(En.) drug, poison DDGLC
6069

Crum: 282b - 283a
282

283


Dawoud: 489b, 489b - 490a, 490a, 506a
489

490

506