ⲣⲁⲥⲧⲉ S, ⲣⲏ. Sa, ⲣⲉ. SaAA2, ⲣⲁⲥϯ Sf (Mor 27 25) B, ⲗⲉⲥϯ F nn m, morrow:a no art: Ex 32 5 SB, 1 Kg 28 19 S, Pro 3 28 SA (B ⲛⲣ.), 1 Cor 15 32 BF (S ⲛⲣ.), R 1 1 55 S ⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲣ. αὔριον; Pro 27 1 b SA (B DeV 2 238 ⲧⲟⲟⲩⲓ) ἐπιέναι, Mt 6 11 BF (S ⲉⲧⲛⲏⲩ) ἐπιούσιος; BMis 373 S knowest not ϫⲉⲁϣ ⲛϣⲁⲡⲉ ⲣ.? = BSM 31 B ⲣ. ⲡⲉ ⲡⲓϣⲁⲓ?, AM 188 B ⲣ. ϯⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ, Till Oster 29 A ]ⲣ. ⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ (or ⲡ]ⲣ.), BM 1133 S ⲕⲁⲛ ⲣ. ⲕⲁⲛ ⲥⲁⲣ., PRain 4720 S ⲡⲟⲟⲩ ⲣ. to-day or to-morrow;b with art: Est 9 13 S αὔ., Lev 23 15 B (S ⲡⲉϥⲣ.) ἐπαύριον; BMis 555 S ⲡⲣ. ⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ, PStras 226 S ⲡⲣ. ⲛ(ⲧ)ⲅⲓⲣⲁⲅⲏ, ⲡϣⲟⲙⲉⲧ, P 44 21 S ⲡⲣ. ⲃ̅ (Theotokia of) morrow sc Monday يوم الاثنين = B ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲃ̅, P 45 68 S ⲑⲉⲱⲇⲟⲕⲓⲁ ⲡⲣ. do (cf ⲥⲁⲣ.);c with poss: Lev 19 6 SB, Pro 27 1 a SA αὔ., Jo 12 12 SB (A2 ⲙⲡⲉϥ-), Ac 10 24 S (var ⲙⲡⲉϥ-) B ἐπαύ.; BSM 68 B ⲡⲉϥⲣ. he came to them, cf BMis 159 S ⲙⲡⲉϥⲣ. BSM 31 B ⲥⲟⲩⲓ̅ⲁ̅ ⲙⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲣ. ⲡⲉ ⲥⲟⲩⲓ̅ⲃ̅.c ⲉ-, on the morrow: CO 229 Sa ϯⲛⲏⲩ ⲉⲣⲏⲥⲧⲉ, AM 82 B ⲁⲓϣⲁⲛⲓ ⲉⲣ.; Lev 23 11 B ⲉⲫⲣ. (S ⲙⲡⲉϥⲣ.), Su 28 B τῇ ἐπαύ., AP 16 A2 she should fight ⲁⲡⲉϥⲣ. εἰς τὴν αὔ.; MG 25 288 B ⲉⲡⲉϥⲣ. = BIF 13 105 S do, C 86 332 B when arose ⲉⲡⲉϥⲣ. (var ⲙⲡ.);c ⲛ- & ⲉ- for ⲛ-, meaning same: Jos 4 6 SB, Ac 23 20 SB αὔ.; ShA 1 92 S to-day that is come ⲏ ⲛⲣ. ⲉⲧⲛⲏⲩ, C 43 75 B ⲡⲁⲓⲛⲁⲩ ⲛⲣ., MR 5 54 F ϣⲁϣⲟⲣⲉⲡ ⲉⲗ., Hall 79 S ϩⲓⲣⲟⲩϩⲉ ⲛⲣ., Ep 233 S ⲛϥⲉⲓ ⲛⲁⲛ ⲛⲣ., MR 5 48 F ⲧⲓⲛⲏⲩ ⲛⲉⲕ ⲉⲗ.;ⲙⲡⲉϥⲣ.: Nu 33 3 S (var ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ) B τῇ ἐπαύ., Mk 11 12 S (B ⲉⲡⲉϥⲣ.) ἐπαύ.; Ac 7 26 SF (B ⲡⲉϥⲣ.) τῇ ἐπιούσῃ ἡμ., ib 25 17 S (B do) τῇ ἑξῆς; Ex 2 13 A (B ⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲃ̅) τῇ ἡμ. τῇ δευτ.; PS 6 S ϫⲡⲯⲓⲧⲉ ⲙⲡ., Miss 8 18 S ϩⲧⲟⲟⲩ(ⲉ) ⲙⲡ., AM 19 B ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲙⲡ.c ⲛⲥⲁ-, ⲥⲁ- S, after to-morrow: Lu 13 32 (B ⲡⲓⲙⲁϩⲅ̅) τῇ τρίτῃ; ST 285 ⲉⲛⲁⲧⲱϭ (sic ?) ⲛⲥⲁⲣ., so send flour to-morrow, BMOr 6201 B 70 ⲕⲁⲛ ⲣ. ⲕⲁⲛ ⲥⲁⲣ., RNC 69 ⲕⲁ ⲡⲟⲟⲩ ⲙⲛⲣ. ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲥⲁⲣ. ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ, P 45 69 Theotokia ⲡⲥⲁⲣ. يوم الثلثا (cf P 44 21 ⲙⲡⲅ̅);ⲙⲛⲛⲥⲁⲣ., ⲡⲉϥⲣ.: Ex 32 30 SB, 1 Kg 11 11 μετὰ τὴν αὔ., Miss 8 11 ⲙ. ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ, PLond 4 522 ⲧⲓⲛⲉⲩ ⲉϩⲏⲧ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲣ.c ϣⲁ-, till to-morrow: Lev 23 16 B (S ϣⲁⲡⲉϥⲣ.) ἕως τῆς ἐπαύ.ϣⲁⲡⲉϥⲣ.: Ac 4 3 SB εἰς τὴν αὔ.; AM 22 B let them adorn palace ϣⲁⲡⲉϥⲣ. against the morrow;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, on morrow: Ge 30 33 S ϩⲛⲣ. ⲛϩⲟⲟⲩ B ⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲣ. ἐν τῇ ἡμ. τῇ αὔ., C 86 351 B will bring a man ϧⲉⲛⲣ.; ϧⲉⲛⲡⲉϥⲣ.: 1 Chr 29 21 B τῇ ἐπαύ.