(S) ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ (ⲡ)
(Sa) ⲣⲁⲩⲛⲉ (ⲡ)
(A) ⲣⲁⲟⲩⲛⲉ (ⲡ)
(F) ⲗⲁⲩⲛⲓ (ⲡ)

(noun male)
biology
virgin, virginity [παρθενος]
Crum: 306b
Dawoud: 324b


complete

(S) ⲙⲛⲧⲣ. virginity [παρθενια, παρθενεια]1638 Crum: 306b

ⲣⲟⲟⲩⲛⲉ S, ⲣⲁⲩ. Sa, ⲣⲁⲟⲩ. A, ⲗⲁⲩⲛⲓ F nn m, virgin, virginity: EpJer 8 F (B = Gk), Z 296 S he took ⲡⲣ. ⲛⲧⲛϣⲉⲉⲣⲉ = MG 25 204 B ⲥⲉϥ ⲧⲉⲛϣⲉⲣⲓ παρθένος; as adj: Kropp K 67 Sa ϩⲉⲛⲃⲛⲛⲉ ⲛⲣ., ib 56 ⲃⲛⲣ., ib J S ⲃⲏⲧ ⲛⲣ. virgin palm; ⲙⲛⲧⲣ., virginity S: Deu 22 14 (B ⲙⲉⲧⲡⲁⲣⲑ., cf BMar 145 sim), Lu 2 36 (B do) παρθενία, Si 42 12 παρθενεία, Joel 1 8 (B do) παρθενικός pubertas; Ez 23 11 (B ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ) Gk diff, Tri 700 ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲥⲙ. بكورة; Wess 18 62 ⲑⲩⲗⲓⲕⲓⲁ ⲛⲧⲙ. = Mor 19 52, Cai 42573 2 will tell everything that befell her ϫⲓⲛⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛ (sic).

Crum: 306b
306
306


Dawoud: 324b
324
324