ⲥⲁ SABF (ⲡ)

(noun male)
person
man + genitive ⲛ-, man of, maker of, dealer in
Crum: 316a
Dawoud: 335a - 335b


complete

316a

ⲥⲁ SABF nn m, man + gen ⲛ-, man of, maker of, dealer in. V ⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛ, ⲁⲡⲟⲧ, ⲁϥ, ⲃⲛⲛⲉ, ⲉⲃⲓⲱ, ⲏⲣⲡ, ⲏϭⲉ, ⲕⲛϩⲏⲣ, ⲕⲁⲡ, ⲝⲟⲩⲣ, ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ, ⲙⲁϣⲉ, ⲛⲉϩ, ⲟⲉⲓⲕ, ⲟⲣⲃⲉ, ⲡⲁⲡⲟⲓ, ⲣⲓⲣ, ⲥⲟⲗϥ, ⲥⲁϩ awl, ⲧⲃⲧ, ⲧⲁⲡⲛ, ⲧⲏⲧϥ, ⲟⲩⲣⲱ, ⲟⲩⲟⲟⲧⲉ, ϣⲁⲣ, ϣϫⲏⲛ, ϣϫⲱⲧ, ϩⲁⲗⲱⲙ, ϩⲙⲟⲩ, ϩⲟⲙⲛⲧ, ϩⲏⲛⲉ, ϩⲁⲧ, ϩⲟⲩϥ, ϫⲟⲓ, ϫⲱⲱϭⲉ (ϫⲏϭⲉ), ϭⲉⲗⲃⲉⲥⲓⲧⲉ, ϭⲁⲗⲓⲧⲉ, ϭⲟⲟⲩⲛⲉ, ϭⲟⲩϥ. With Gk words: MIF 59 253 -ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ, BM 1095 S -ⲕⲣⲁⲙⲡⲏ (κράμβη), BMOr 6201 A 23 S -ⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲛ, N & E 39 341 B -ⲙⲁⲗⲁⲕⲓ (μαλάκιον), K 109 B -ⲡⲗⲟⲅⲓⲥ (? πλόκος) بزّار (l ? قزّاز), ib 110 B -ⲡⲗⲁⲕⲟⲛϫⲓ (πλακόντιον) قزّاز (sic MS, l ? فرّان, if so, misplaced), PMich 4552 S -ⲧⲟⲝⲁⲣⲓⲛ (τοξάριον), ROC 25 239 B -ⲧⲣⲁⲕⲏⲙⲁⲧⲁ τρ. πιπράσκων, LMis 131 S -ⲫⲟⲩⲥⲕⲁ, EES Report '06–'07 10 -γερωι (? Coptic); Of moral qualities: ⲥⲁ ⲙⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ (v ⲛⲁⲛⲟⲩ-), ⲥⲁ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ (v ϩⲟⲟⲩ evil), ⲥⲁ ⲙⲙⲉⲧⲛⲟⲩϫ (v ⲛⲟⲩϫ), ⲥⲁ ⲛϫⲉϭⲁⲗ (v ϭⲟⲗ), ⲥⲁ ⲛⲕⲟⲧⲥ (v ⲕⲱⲧⲉ, ⲕⲟⲧⲥ), ⲥⲁ ⲛⲕⲣⲟϥ (v ⲕⲣⲟϥ), ⲥⲁ ⲛϣⲁϫⲉ (v ϣⲁϫⲉ), ⲥⲁ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ (v ϫⲓⲟⲩⲉ). Without ⲛ-: ⲥⲁⲗⲁϣⲉⲓⲉ (?), ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ. ⲥⲁ ⲣ- S, meaning same (or ? ⲥⲁⲣ- distributer): Ryl 215 -ⲃⲟⲛⲧⲉ, Baouit 1 160 -ⲛⲉϩ, Pap penes HT -ⲕⲁⲙⲁⲣⲕⲥ. Also in ⲥϩⲓⲙⲉ; v AZ 53 84.


353a

ⲥⲁⲣ (ⲥⲁ ⲣ) v ⲥⲁ man.


See also:
view ϩⲁⲙ S ϩⲁⲙ- SALBF ϩⲙ- S ⲁⲙ- B plural: ϩⲙⲏⲩ, ϩⲙⲉⲩ S (noun male) craftsman

Crum: 316a
316


Dawoud: 335a - 335b
335