ⲥⲉⲃⲓ B circumcise v ⲥⲃⲃⲉ.
(verb)
tr: circumcise [ποριτεμνειν, ευνουχιζειν]
as nn m S,B,F [περιτομη]
as nn m S,B,F [περιτομη]
complete
| ⲁⲧⲥ. SBF | uncircumcised
― as nn [απεριτμητος] ― as adj1728 |
Crum: 322a | |||||||
| ⲟ ⲛⲁⲧⲥ., ⲟⲓ ⲛⲁⲧⲥ. | be uncircumcised1729 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲁⲧⲥ., ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ. SABF | uncircumcisedness [ακροβυστια]1730 | ||||||||
| ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, ⲥⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ B | (adjective)well-looking, decent [ευσχημων]
peculiar1731 |
||||||||
320b
321b
369a
371a
321b
ⲥⲃⲃⲉ1 SA, ⲥⲉⲃⲓ2 B, ⲥⲏⲃⲃⲓ3 F, ⲥⲃⲃⲉ-4 SA, ⲥⲟⲩⲃⲉ-5 B, ⲥⲩⲃⲃⲏ-6 F, ⲥⲃⲃⲏⲧ⸗7 S, ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ⸗8 B, ⲥⲉⲃⲏⲧ⸗9 F, ⲥⲃⲃⲏⲩ†10, -ⲏⲩⲧ†11 S, ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ†12, ⲥⲟⲩⲏⲧ† (P 54 134) B, ⲥⲉⲃⲏⲟⲩⲧ† F13 (for B ⲥⲉⲃⲏⲟⲩⲧ GMir clviii l ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ, v C 86 240) vb tr, circumcise: Ge 21 4 S1B5, Ex 4 25 A1B5, Lu 2 21 S7B8, Jo 7 22 S4B2, 1 Cor 7 18 S10B12F13, Gal 5 3 S11B2, ib 6 13 b S4B5F6 περιτέμνειν, VSitz 172 4 27 S ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥ.10 περιτομὴν ἔχειν; R 1 1 38 S ⲛϥⲥⲃⲃⲏⲧ (l -ⲏⲩⲧ) ⲁⲛ ἀκρόβυστος; Z 308 S ⲁⲩⲥⲃⲃⲏⲧⲟⲩ for kingdom of heaven εὐνουχίζειν (Mt 19 12 misunderstood). Intr (once): Va 57 121 B ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲓⲥ. ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ϯⲛⲁϭⲓ ⲱⲙⲥ (cf Mt 3 15). As nn m SBF: Jo 7 22 SB, 1 Cor 7 18 SBF, Col 2 11 SB (var5) περιτομή, Phil 3 2 S (BHom 140, var ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ, B ϣ. ⲛⲥ.) κατατ.
ⲁⲧⲥ. SBF, uncircumcised as nn: 2 Kg 1 20 SB, Is 52 1 SB, Ac 7 51 SB ἀπερίτμητος; as adj: Lev 26 41 SB, 1 Kg 17 36 SB ἀπ.; Ac 11 3 SB ἀκροβυστίαν ἔχειν; ⲟ, ⲟⲓ ⲛⲁⲧⲥ., be unc.: Ex 28 10 SB ἀπ.; Ge 34 14 S (B ⲁⲧⲥ. ⲛⲣⲱⲙⲓ) ἀκρ. ἔχ., 1 Cor 7 18 SBF ἐν ἀκρ.; ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ. SABF, uncircumcisedness: Ge 34 24 B (S = Gk), Ex 4 25 AB, 1 Kg 18 27 S, 1 Cor l c SBF ἀκροβυστία.
ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, -ⲏⲟⲩⲧ (Pro) B adj (AZ 20 200, Sethe Verb 2 91, 658 n), well-looking, decent: Pro 11 25 (var ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ, SA ⲛⲁⲛⲟⲩ-), 1 Cor 7 35 (SF ⲕⲁⲗⲱⲥ) εὐσχήμων, 1 Thes 4 12 (var ⲥⲟⲩⲏⲧ, S ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ) εὐσχημόνως; peculiar: Ex 19 5 (S ⲧⲟⲩⲏⲧ) περιούσιος (var ἐκλεκτός) مطهر.
369a
ⲥⲟⲩⲃⲉ- B v ⲥⲃⲃⲉ.
ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ, -ⲏⲟⲩⲧ B v ⲥⲃⲃⲉ.
371a
ⲥⲟⲩⲏⲧ B v ⲥⲃⲃⲉ.
