ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ, ⲥⲁⲣⲁⲕⲟⲧⲉ, ⲥⲁⲣⲁⲕⲟⲧⲧⲉ, ⲥⲁⲣⲁⲕⲟⲥⲧⲉ S (ⲛ)
ⲥⲁⲣⲁⲕⲱϯ B (ⲛ)

(noun)
person
wanderer, vagrant [κυκλευτης]
Crum: 354b
Dawoud: 341b

1465-1-1
1465-1-2
complete

354b

ⲥⲁⲣⲁⲕⲱⲧⲉ1, -ⲕⲟⲧⲉ2, -ⲕⲟⲧⲧⲉ3, -ⲕⲟⲥⲧⲉ4 S, -ⲕⲱϯ B nn as pl, wanderer, vagrant (v ⲥⲁ man & ? ⲉⲓⲣⲉ), whence ? misread Sarabaita (PRE3 17 480), cf gyrovagus, κυκλευτής AZ 25 70, Ep 1 125 n & Z 579): P 44 64 S ⲙⲡⲁⲣⲁⲥⲓⲧⲟⲥ · ⲛⲥ.1 رحّالين, ib 77 S ⲛⲉⲭⲗⲱⲛ (l ? ⲕⲉⲕⲗⲱⲛ κυκλῶν) · ⲛⲥ.1 · ⲙⲡⲁⲣ. ﺭ׳, ib 90 S ⲛⲁⲭⲗⲟⲏ (l ? -ⲟⲛ) · ⲛⲥ.1 ﺭ׳ = 43 73 S3, P 45 189 S ⲙⲡⲁⲣ. · ⲛⲥ.4 ابعين (for اربعين as if σαρακοστή), Tri 471 S ⲉⲓⲧⲛⲧⲱⲛ ⲛϩⲉⲛⲥ.2 ﺭ׳; CA ١٨ books of Meletius & الجهّال with ⲥⲁⲣⲁⲕⲱϯ B as gloss, so here ignorant.


Crum: 354b
354


Dawoud: 341b
341