ⲥⲟⲧⲃⲉϥ S (ⲡ)
ⲥⲁⲧⲃⲉϥ SSfA (ⲡ)
ⲥⲟⲧϥ, ⲥⲟⲧϩϥ S (ⲡ)
ⲥⲟⲑⲛⲉϥ B (ⲡ)

(noun male)
tool
tool, weapon [ενχειριδιον, γραφις, λαξευτηριον, σκευος]
Crum: 363b
Dawoud: 381b - 382a

1499-1-1
1499-2-1
1499-3-1
complete

ϣⲉ ⲛⲥ. B stroke, cast of weapon1981 Crum: 363b
ϩⲓ ⲥ. B cast dart, shoot arrow [τοξευειν]1982
ⲙⲁ ⲛϩⲓ ⲥ. place for shooting arrows [βελοστασις]1983
ⲣⲉϥϩⲓ ⲥ. shooter of arrows1984
324b

ⲥⲟⲑⲛⲉϥ B v ⲥⲟⲧⲃⲉϥ.


363b

ⲥⲟⲧⲃⲉϥ S, ⲥⲁⲧⲃⲉϥ SSfA, ⲥⲟⲧϥ (ShA 1 301), ⲥⲟⲧϩϥ (P 155 = PSBA 26 176) S, ⲥⲟⲑⲛⲉϥ B nn m, tool, weapon (B mostly where S ⲥⲟⲧⲉ): Ex 20 25 S (B ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ) ἐνχειρίδιον; ib 32 4 S (B = Gk) γραφίς; Ps 736 S (B ⲙⲁϫⲓ) λαξευτηριον; Is 44 12 S (B ⲃⲉⲛ.) σίδηρον, 3 Kg 6 7 S (BHom 106) ⲥ. ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ σκεῦος σιδ.; Is 21 17 B (S ⲡⲓⲧⲉ, cf ⲥⲟⲧⲉ) τόξευμα; ShBM Or 8810 390 S ye (nuns) steal ⲛⲥ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ even very clothes, BMis 472 S ⲛⲁⲥ. ⲙⲛⲛⲁⲥⲕⲉⲩⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ, CO 270 S ⲥ. ⲛⲣ ϩⲱⲃ, El 74 A husbandman's tool, ShZ 637 S ⲡⲥ. ⲛⲥⲗⲟϭⲗⲉϭ = ib ⲛⲕⲁ ⲛⲥⲗ. plane, ShA 2 332 S scraping teeth with ϩⲉⲛⲥ. ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ, P 44 94 S ⲛⲥ. of physician; ϣⲉ ⲛⲥ. B, stroke, cast of weapon: Ge 21 16 (S ⲛⲟⲩϫⲉ βολὴ τόξου; MG 25 121 ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲁϣⲕ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲉ ⲛⲥ. ⲥ. ⲙⲙⲓϣⲉ S, ⲥ. ⲛϯ SB, weapon for fighting: 1 Kg 8 12 (var ⲥⲁ.), Jth 14 2 σκεῦος πολεμικόν, RE 9 162 ⲥⲁ. ⲙⲙ.; Miss 4 604 = C 89 165 B ⲥ. ⲛϯ, BMOr 6230 44 S ⲟⲩⲥⲟⲧⲃ (sic) ⲛⲧⲓ [.

ϩⲓ ⲥ. B, cast dart, shoot arrow: Jer 27 14 (S ⲛⲉϫ ⲥⲟⲧⲉ) τοξεύειν; Nu 24 8 (S ϫⲱⲗⲕ, ⲥⲱⲙⲧ), Ps 63 5 (S ⲛ. ⲥ.) κατατ.; Is 37 33 (S do) βέλος βάλλειν; C 43 39 ⲁϥϩⲓ ⲥ. ⲉⲣⲟϥ; ϩⲓ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ: C 86 357 ⲉϥϩⲓ ⲥ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓⲁⲏⲣ, MIE 2 396 ϣⲁⲡϩⲓⲟⲩⲓ ⲉⲃ. ⲛⲟⲩⲥ. = BAp 122 S ⲡⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲥ.; ⲙⲁ ⲛϩⲓ ⲥ., place for shooting arrows: Jer 28 27 βελόστασις; ⲣⲉϥϩⲓ ⲥ., shooter of arrows: Ge 21 20 (S ⲣϥⲧⲕ ⲥⲟⲧⲉ), Am 2 15 (S ⲣⲉϥⲛ. ⲥ., A ⲣⲉϥϯⲕ ⲥ.).

ⲭⲁ ⲥ. B: ⲙⲁ ⲛⲭⲁ ⲥ. Ez 4 2 (S ⲙⲁ ⲛⲛ. ⲥⲟⲧⲉ) βελόστ., ⲙⲟⲕⲓ ⲛⲭⲁ ⲥ. Is 49 2 (S ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁ ⲥ.) φαρέτρα.


See also:
view ⲃⲉⲣⲃⲓⲣ B (noun female) missile [βολις]

Greek:
view
ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ A Subst.
ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ F Subst.
ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ M Subst.
ⲥⲕⲁⲓⲟⲥ S Subst.
ⲥⲕⲉⲟⲥ S Subst.
ⲥⲕⲉⲟⲩⲥ S Subst.
ⲥⲕⲉⲩⲥ S Subst.
ⲥⲕⲏⲟⲩⲓ F Subst.
(En.) vessel (anything that contains or carries something else) DDGLC
1054
(En.) vessel, jar DDGLC
3451
(En.) vessel, jar (specifically for use in the bakery) DDGLC
3448
(En.) instrument, tool DDGLC
1048
(En.) instrument, tool DDGLC
4514
(En.) vessel (i.e., the corporeal body) DDGLC
2940
(En.) vessel (i.e., the corporeal body, as inhabited by the Holy Spirit) DDGLC
1395
(En.) thing, object DDGLC
442
(En.) belongings, property DDGLC
6309

Crum: 363b
363


Dawoud: 381b - 382a
381

382