ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ, ⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ, ⲥⲓⲁⲟⲩⲛ S (ⲧ)
ⲥⲓⲁⲩⲛⲉ, ⲥⲓⲉⲓⲁⲩⲛⲉ, ⲥⲉⲁⲩⲛⲉ Sa (ⲧ)
ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ, ⲥⲉⲓⲱⲟⲩⲛⲓ, ⲥⲉⲱⲟⲩⲛⲓ B (ⲧ)

(noun female)
tool
bath [βαλανειον, λαυτρον, πριβατον]
Crum: 369b
Dawoud: 369b

1512-1-1
1512-2-1
complete

ⲡⲁⲧⲥ. S bathman8991 Crum: 369b
ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ B sim8992
369b

ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ1, -ⲛⲉ2, ⲥⲓⲁⲟⲩⲛ3 S, ⲥⲓⲁⲩⲛⲉ4, ⲥⲓⲉⲓⲁⲩⲛⲉ5, ⲥⲉⲁⲩⲛⲉ6 Sa, ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ7, ⲥⲉⲓ.8, ⲥⲉ.9 B nn f, bath; BHom 11 S heat of ⲟⲩⲥ.2, KKS 24 S ⲧⲥ.1 = MG 25 213 B7, EW 28 B7 8, Va 57 247 B8 βαλανεῖον; JA '75 5 242 S2 λουτρόν; Mor 17 103 S1 πριβᾶτον; Mor 48 87 S ⲧⲥ.1 ⲙⲡⲇⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ, BMar 10 S ⲙⲡⲉⲓϫⲱⲕⲙ ϩⲛⲟⲩⲥ.1, GMir 181 S ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲱⲕ ⲛⲧⲥ.1, C 43 143 B8 sim, KroppK 5 Sa ⲡⲉⲛⲧⲱⲕⲉ ⲛⲧⲥ.5, AM 311 B ⲡⲓⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉ ϯⲥ.7, ib 50 B ⲡⲓⲑⲟⲗⲟⲥ of ⲥ.7, KroppM 95 Sa ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛⲥ.4, Cai 42573 1 S water ⲛⲁⲩⲉⲓⲛ ⲛⲥ.1 ⲛⲥϩⲓⲙⲉ, C 43 186 B fresco on wall of ⲥ.7 Mor 17 103 S ⲧⲥⲁⲙⲛⲧ of ⲥ.1, PMéd 277 S medical treatment in ⲧⲥⲓⲟⲩⲛⲉ (ib 316 ⲧⲥ.1), Z 627 S3 sim, AJSL 46 250 Sa to be eaten when leaving ⲧⲥ.6, AM 311 B at dinner hour went to ϯⲥ.9; as pl: ShMIF 23 192 S ⲛⲉϥⲥ.1, ShC 73 37 S heat ϩⲛⲛⲥ.1, DeV 1 168 B7; ⲡⲁⲧⲥ.2 S, bathman: P 44 86 ⲃⲁⲗⲁⲛⲉⲩⲥ · ⲡ. حمامي; ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ B sim: K 113 ﺣ׳ (cf Stern 169). V ⲥⲉ seat & DM 13 15 n.


Crum: 369b
369


Dawoud: 369b
369