ⲧⲏ S (ⲡ)
ⲧⲉ SAL (ⲡ)

(noun male)
time
time, season [καιρος, ωρα]
Crum: 391b
Dawoud: 445a - 445b, 450b


complete

ⲙⲡⲉϥⲧⲉ. at his (its) time, right time2160 Crum: 391b
ⲉⲡⲧⲉ. at, in time2161
ⲉⲓ ⲉⲡⲧⲉ. reach time, age2162
ⲣ ⲧⲉ. be of age [ηλικιαν εχειν]2163
391b

ⲧⲏ S, ⲧⲉ (oftenest) SAA2 nn m, time, season: Job 19 4 (B ⲥⲏⲟⲩ) καιρός; ib 24 6 (B ϩⲟϯ) ὥρα; Mk 4 29 ⲡⲧⲉ ⲙⲡⲱϩⲥ (B om) θερισμός; ShR 2 3 58 ⲙⲙⲛ ⲧⲉ ⲛⲕⲟⲧⲟⲩ, Mor 32 32 ⲉⲡⲉϥⲧⲉⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲉⲣⲉⲓ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, Mani 2 A2 to repulse him ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲉϥⲧⲉ; ⲙⲡⲉϥⲧⲉ, at his (its) time, right time: Deu 11 14 (B ⲥ.) καθ' ὥραν; Pro 27 25 SA (reading ? ὥριμος Lemm), Si 29 2 εἰς τὸν κ.; Gal 1 23 ⲛⲛⲓⲧⲉ (no var, B ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ) πότε; ShZ 603 ⲡⲉϫⲡⲟ ⲙⲡⲉϥⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲩϩⲉ ⲁⲛⲡⲉ; ϩⲛ- sim: Job 5 26 SA (Cl, B ⲟⲩⲛⲟⲩ) ὥριμος; ⲉⲡⲧⲉ, at, in time: Hos 2 9 A (B ⲟⲩ.) καθ' ὥ.; CO 304 ⲛⲧⲁϯ ⲛⲉⲧ(ⲉ)ⲙⲟ[ⲥⲓⲟⲛ] ⲉⲡⲉⲩⲧⲉ, BM 487 ϫⲓⲛⲉⲡⲧⲏ (ⲉ)ⲛⲉⲡⲁⲗⲁⲙⲏⲣ ⲏ (l ⲉⲓ) ϩⲏⲧ; ⲉⲓ ⲉⲡⲧⲉ, reach time, age: P 1312 145 ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲉⲡ. ⲛⲑⲏⲗⲓⲕⲓⲁ, Aeg 12 nursed me ϣⲁⲛⲧⲉⲓⲉⲓ ⲉⲡ., J 79 22 when child ⲉⲓ ⲉⲡ., BMar 149 ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲧⲉⲓ of baptism; ⲣ ⲧⲉ, be of age: Jo 9 21 SA2 (B ⲙⲁⲓⲏ) ἡλικίαν ἔχειν (cf 23 ⲣ ⲛⲟϭ), He 11 15 (B ⲥ.) καιρὸν ἔχ.; ShC 73 212 ⲙⲡⲁϯⲣ. ⲛⲟⲩⲉⲙ ⲟⲩϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ, ShA 1 464 ⲛⲉⲁⲩⲣ. ⲣⲱⲡⲉ ⲛϣⲡ ϩⲓⲥⲉ, BM 1102 ⲁⲕⲣ. ⲛϩⲓ ⲟⲩⲕⲟⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ high time thou didst visit us.

V LMis 323.


Crum: 391b
391


Dawoud: 445a - 445b, 450b
445

450