ⲧⲱⲕ SAF
ⲧⲱϭⲉ S
ⲧⲱⲕⲉ, ⲧⲟⲕⲉ A
ⲧⲉⲕ- S
ⲧⲱⲕ- A
ⲧⲉⲕ⸗ S
ⲧⲏⲕ† SA
ⲧⲁⲕ- S (p.c.)
(verb)
tr: throw, cast [βαλλειν]
intr:
p.c. S
complete++
tr:6524 403b
c ⲉ- throw at, into6525 404a
c ⲉⲃⲟⲗ, c ⲁⲃⲁⲗ SAF cast out, put forth6526
intr:6529
c ⲁⳉⲟⲩⲛ A vast in, interject6527
c ⲁⳉⲣⲏⲓ ⲁϫⲛ- A cast down6528
ⲣⲉϥⲧⲕ- S thrower [τοξοτης]6537
ϯⲕⲉ, ϯⲕ-, ⲧⲉⲕ⸗, ⲧⲉⲕⲧ⸗ A (verb)tr: meanings as last2215
c ⲁ- 6530
c ⲁⳉⲟⲩⲛ ⲁ- 6531
c ⲁϫⲛ- 6532
c ⲙⲛ- 6533
c ⲁⲃⲁⲗ 6534
c ⲁⳉⲣⲏⲓ 6535
ⲣⲉϥϯⲕ ⲥⲁⲧⲉ A [τοξοτης]6536
403b

ⲧⲱⲕ (S)AF, ⲧⲱϭⲉ(BG)S, -ⲕⲉ, ⲧⲟⲕⲉ A, ⲧⲉⲕ- S, ⲧⲱⲕ- A, ⲧⲉⲕ⸗ S, ⲧⲏⲕ† SA, p c ⲧⲁⲕ- S vb tr. throw, cast: Pro 1 14 A (S ⲛⲟⲩϫⲉ, B ϩⲓⲟⲩⲓ) βάλλειν; BAp 98 S face ⲧⲏⲕ (l ⲧⲉⲕ) ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, Miss 1 406 S ⲉⲧⲧⲉⲕ ⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ casting dice;c ⲉ-, throw at, into: Si 22 21 A (S ⲛ.) β. ἐπί, Cl 45 6 A ⲁⲩⲧⲱⲕⲉ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁⲡϣⲏⲓ β. εἰς, Ex 2 3 A (B ϩ. ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-) ἐμβ. εἰς; Jo 10 33 A ⲧⲱⲕ ⲱⲛⲉ (SB ϩ., A2 ⲛ.) λιθάζειν; TU 43 3 A ⲧⲱⲕⲉ ⲛⲛⲉⲕϯⲃⲉ ⲁⲛⲉⲓϥⲧ (cf Jo 20 27 β.), ShA 2 19 S ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲉⲕ ⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ (cf Jos 7 26), ShA 1 9 S ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ…ⲧⲉⲕⲥ ⲉⲩⲟⲩⲟⲟⲧⲉ, ShC 73 161 S shall carry corpse's head & feet ⲛⲥⲉⲧⲙⲧⲟⲕϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ib C 42 78 S ⲁⲩⲧⲉⲕϥ ⲉⲡⲧⲟⲡ of Abraham, ib 25 S ⲡⲁⲣⲟⲟⲩϣ ⲧ.† ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ (cf 1 Pet 5 7 ⲛ.);c ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲃ. SAF, cast out, put forth: Pro 24 58 A (S ⲛ.) ἐκβ., ib 17 27 A (S do) προιέναι; 2 Macc 6 4 A ϩⲓⲁⲙⲉ ⲉⲧⲧ.† ⲁⲃ. ἑταίραι (?, cf ⲛⲏϫ ⲉⲃ.); Nu 17 8 S (B ⲫⲉⲣ ⲉⲃ.) ἐξανθεῖν; Is 27 6 S (B ⲣⲱⲧ ⲉⲃ.) βλαστεῖν; Deu 32 15 S (cit Mus 40 278, var ⲛ., A Cl ϯ, B ϩ.) ἀπολακτίζειν; 1 Kg 17 20 S (B ⲱϣ) ἀλαλάζειν; BG 38 S ⲁϥⲧⲱϭⲉ ⲛⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲙⲁⲁⲩ (cf ib 42 ⲧⲱⲕⲙ), ShLouvre 1666 S ⲧⲉⲕⲟⲩ ⲉⲃ. if they repent not, FR 164 S ⲧⲉⲕ ⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲉⲃ., Z 611 S onyx ⲧⲉⲕ ⲉⲓⲁⲗ ⲉⲃ., BMis 4 S pillars ⲧⲉⲕ ⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃ.; refl: Lam 2 6 F (B ⲫⲱⲣϣ) διαπετάζειν; JKP 2 180 S ⲁϥⲧⲟⲕϥ ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ, PLond 4 507 S woman ⲛⲧⲁⲥⲧⲟⲕⲥ ⲉⲃ. ⲁⲥⲡⲱⲧ (obscure);intr: BG 37 S ⲉⲥⲧⲱϭⲉ ⲉⲃ. swelling out (?) because of the Προύνεικος within her;c ⲁⳉⲟⲩⲛ A, cast in, interject; Pro 26 18 (S ⲛ.) προβ.; Ex 6 7 ⲧⲟⲕⲉ ⲁⳉ. ⳉⲁ- (B ϩ. ⲉϩ.) εἰσφέρειν εἰς;c ⲁⳉⲣⲏⲓ ⲁϫⲛ- A, cast down: Ex 4 3 (B ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ ϩⲓϫ.) ῥίπτειν ἐπί;ⲣⲉϥⲧⲕ- S, thrower: Ge 21 20 ⲣ. ⲥⲟⲧⲉ (B ϩ.) τοξότης.

p c S: ShP 1302 104 congregations filled with ⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ϩⲓⲧⲁⲕⲟⲩⲱ ϩⲓϩⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ answer-throwing, retort.

ϯⲕⲉ, ϯⲕ-, ⲧⲉⲕ⸗, ⲧⲉⲕⲧ⸗ (once) A vb tr, meanings as last: Jon 1 7 ϯⲕ ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ (S ⲛ., B ϩ.) β., Hab 1 17 (B diff) ἀμφιβ.;c ⲁ-: Cl 24 5 ϯ. ⲁⲡⲕⲁϩ (var ⲥⲓⲧⲉ) β. εἰς; Ex 1 22 ⲧⲉⲕⲧ[ⲟⲩ ῥίπτειν εἰς; TU 43 3 ⲧⲉⲕϥ ⲁⲡϣⲧⲉⲕⲟ; ⲁⳉⲟⲩⲛ ⲁ-: Zech 5 8 (S ⲛ., B ⲃⲟⲣ.) ῥ. εἰς;c ⲁϫⲛ-: Ob 11 (S ⲛ., B ϩ.) β. ἐπί, Pro 16 5 (S ϯ) ἐμβ.;c ⲙⲛ-: TU 43 21 ⲁⲩⲧⲉⲕⲟⲩ ⲛⲉⲙⲉⲓ at table;c ⲁⲃⲁⲗ: Pro 22 10 (S ⲛ. ⲉⲃ.) ἐκβ., Cl 44 3 ϯⲕ ⲛⲉⲓ ⲁⲃ. ἀποβ., ib 57 2 ϯⲕⲧⲏⲛⲉ ⲁⲃ. ἐκρ.; Hab 3 17 (B ⲙⲟⲩⲛⲕ) ἐκλείπειν; Hos 7 14 ⲁⲩϯⲕ ⲗⲓⲗⲱⲓ ⲁⲃ. (S ⲛ., B ⲉϣ-) ὀλολύζειν; Zeph 3 19 (B ϩ. ⲉⲃ.) ἀπωθεῖν; El 46 ϯⲕ ⲥⲉⲉⲧⲉ ⲁⲃ.;c ⲁⳉⲣⲏⲓ: Jon 2 11 (S ⲛ., B ϩ.) ἐκβ.; Zech 11 13 (SB do) κατατίθεναι, Joel 2 20 (SB do) ἐξωθ.;ⲣⲉϥϯⲕ ⲥⲁⲧⲉ: Am 2 15 (B ⲣⲉϥϩⲓ ⲥ.) τοξότης.

V AZ 63 147.

406a

ϯⲕⲉ, ⲧⲱⲕⲉ v ⲧⲱⲕ throw.

407b

ⲧⲁⲕⲟⲩⲱ v ⲧⲱⲕ throw p c.

464a

ⲧⲱϭⲉ v ⲧⲱⲕ throw.