ⲟⲩⲟⲓ, ⲟⲩⲟⲉⲓ S (interjection)
ⲟⲩⲁⲓ, ⲟⲩⲁⲉⲓ ALF (interjection)
ⲟⲩⲟⲓ B (interjection)
(interjection)
woe!
as nn m
complete
c ⲛ- (dat) 8818 472b
472b

ⲟⲩⲟ(ⲉ)ⲓ S, -ⲁ(ⲉ)ⲓ AA2F, -ⲟⲓ B interj, woe!: BMis 150 S ⲟⲩ. ϩⲛ(ⲟⲩ)ⲟⲩ. ⲉϥⲕⲏⲃ;c ⲛ- dat: Eccl 10 16 SF, Is 1 4 SBF (not -ⲁⲉ), Mic 7 1 AB, Mt 18 7 SA(Cl)B, MG 25 5 B ⲟⲩ. ⲛⲁⲥ ⲣⲁⲕⲟϯ οὐαί; Job 10 15 SB, Jer 4 31 SB οἴμοι; Jud 11 35 SB ἆ ἆ (var οἴμ.); CDan 89 B ⲟⲩ. ⲛⲏⲓ ἀβάλα ἑμοί; Bar 4 31 B δείλαιος peribunt; PS 100 S ⲟⲩ. ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ, ShC 42 121 S ⲟⲩ. ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, ShA 2 117 S ⲟⲩⲟⲓⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲁⲛⲓⲭⲉ, ShWess 9 175 S ⲉϣϫⲉ ⲟⲩ. ⲛⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ-, ShC 73 94 S ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ…ⲉⲧⲉⲟⲩ. ⲛⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ, ib 4 S ⲛⲉⲧⲛⲁⲁⲙⲉⲗⲉⲓ …ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲟⲩ. ⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ, ShP 1304 149 S cometh ⲉⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩ. ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ among you, ShR 2 3 37 S ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ, MIE 2 407 B ⲟⲩ. ⲛⲏⲓ ϫⲉⲁⲩϫⲫⲟⲓ;as nn m: Pro 23 29 SA, Ez 2 10 SB, Ap 11 14 SB οὐ.; ShA 1 188 S ⲗⲩⲡⲏ, ⲛⲉϩⲡⲉ, ⲟⲩ., ManiH 11 A2 ⲁϥϣⲣϣⲱⲣⲥ ⲁϥⲱϣ ⲡⲟⲩ. ⲁϫⲱⲥ, BMar 8 S ⲡⲟⲩ. ⲙⲛⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ.Cf Hist Laus § 22 οὐαὶ ποιεῖν dat.