ⲟⲩⲱⲙⲉ, ⲟⲩⲱⲱⲙⲉ, ⲟⲩⲱⲙ, ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗, ⲟⲩⲟⲙ⸗ S

(verb)
intr: be loosed, dissolved by emotion
tr: reduce (?)
refl: accomodate, restrain self
Crum: 479b
Dawoud: 269a, 276b


complete

479b

ⲟⲩⲱ(ⲱ)ⲙⲉ, ⲟⲩⲱⲙ, ⲟⲩⲟⲟⲙ⸗, -ⲟⲙ⸗ S vb intr, be loosed, dissolved by emotion: ShA 1 395 on Job 41 17 ⲉϥⲛⲁⲟⲩ. ⲛϥⲧⲣⲣⲉ ϩⲏⲧⲥ, ClPr 43 13 ⲙⲉⲕⲟⲩ. ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϩⲓⲥⲉ, Z 578 body ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲟⲩ. ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥϭⲉⲃⲃⲉ; tr, reduce (?): P 1316 47 of camel ⲁⲩⲗⲩⲡⲧⲁⲛⲉ (λεπτύνειν) ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲙⲟⲧ ⲁϥ(? ⲁⲩ)ⲟⲩⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉϥϣⲓⲏ that he may pass needle's eye; refl, accomodate, restrain self: Mt 5 25 c ⲉ- (var ⲙⲛ-, cit BHom 23 ⲟⲩⲱⲙ = PS 295 ⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ-, B ⲕⲁϯ ⲉ-) εὐνοεῖν dat; Tri 399 ⲉⲕⲟⲩ. ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ حذرًامن, ShMIF 23 197 right that each ⲟⲩⲟⲟⲙϥ ⲙⲡⲉⲧϫⲓ ϩⲁⲡ ⲟⲩⲃⲏϥ, ShP 1316 44 ⲙⲡⲕⲟⲩⲟⲙⲕ ⲛⲁϥ (sc adversary), ShZ 592 ϥⲟⲩ. ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ, Mus 40 271 sim.


Crum: 479b
479


Dawoud: 269a, 276b
269

276