ⲟⲩⲧⲉ-, ⲟⲩⲇⲉ-, ⲟⲩⲧⲱ⸗

(preposition)

between, among [μεσον, μεταξυ]
c suff & ⲛ-

complete++

c ⲧⲙⲏⲧⲉ, c ⲑⲙⲏⲧⲉ SAB	6962	494b
c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- SBF	between ... and6961
ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩ. SLBF	from among, between2645
ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩ. S	2646	495a

494b

ⲟⲩⲧⲉ- (ⲟⲩⲇⲉ- SF), ⲟⲩⲧⲱ⸗ SAA2BFO prep, between, among: Lev 23 5 S (B ϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ ⲛⲧⲉ), Is 22 11 B (S ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ-), 1 Cor 6 5 B (S do) ἀνὰ μέσον; Ac 12 6 B (S do) μεταξύ; Deu 29 21 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-), Eph 5 14 S (B do) ἐκ; Ge 3 14 SB ἀπό; Nu 22 24 S (B ϧⲉⲛ-) ἐν; Est 3 1 S, 1 Cor 15 9 F (S ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩ., B ⲛ-) gen; Va 57 278 B even in market place canst ⲫⲟⲛϩⲕ ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲕ συστρέφειν σεαυτόν; BMis 537 S David ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲟⲩ. ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ prae; BG 89 S ⲟⲩⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ…ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ, Mani 1 A2, ⲉⲩⲉⲓϣⲉ ⲙⲙⲁⲥ (sc head) ⲟⲩ. ⲡⲙⲏⲏϣⲉ, MIF 9 56 S ⲙⲛ ⲡⲱⲣϫ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ, BMar 231 S chosen ⲟⲩ. ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ, Mor 663 A 140 S face ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩ. ⲛⲉϥⲡⲁⲧ, C 86 328 B ⲁⲡⲓϩⲱⲃ ⲑⲱϣ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ;c suff & ⲛ-: Ex 26 28 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲑⲙ.), Job 9 33 B (S ⲛⲧⲙ.) ἀνὰ μ., Ez 10 6 B ἐκ μ.; Am 3 2 S (B ⲉⲃ. ϧ.) ἐκ; Sa 5 3 B (S ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-) ἑαυτοῖς; PS 356 S ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ, Mani 2 A2 ⲁⲩⲥⲁⲧⲙⲉⲥ ⲟⲩⲧⲱ(ⲟ)ⲩ ⲛⲛϭⲁⲙ, AZ 21 94 O Anubis ⲉⲧⲃⲁⲓⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ (ⲛ)ⲛⲧⲉⲣ ϩⲥⲓⲙⲉ;c ⲧⲙⲏⲧⲉ, ⲑⲙ. SAB: Lev 20 25 B (S ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲙ.), Is 57 5 B (S ⲛⲧⲙ.), Zech 5 9 SAB ἀνὰ μ., Ge 1 6 B ἐν μ.;c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SBF, between…and: Ge 9 13 B (S ϩⲛⲧⲙ. ⲙⲛⲧⲙ.), 1 Kg 24 13 B (S ⲟⲩ. ⲟⲩ.), Ez 8 3 B ἀνὰ μ.…καί; Mt 18 15 B (S ⲟⲩ. ⲟⲩ.), Jo 4 31 BF (SA2 om) μετ.; Mk 9 2 F (S ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗, B ⲥⲁⲡⲥⲁ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ⸗) κατ'ἰδίαν, Va 57 187 B ⲟⲩⲧⲱϥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ἰδίᾳ ἑκάστῳ; Ac 27 5 B (S ⲛ- ⲙⲛ-) κατὰ…καί; 2 Kg 21 15 S dat μετά, Jo 3 25 F (SB ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) ἐκ…μετά; 1 Cor 14 28 B (S ⲙⲛ- ⲙⲛ-) dat dat, 1 Tim 2 5 B (S ⲛ- ⲙⲛ-) gen gen; Lev 5 21 B, Col 3 13 (S Gk om) πρός; PS 268 S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲛⲙⲙⲁϥ, Mun 70 S hanged ⲟⲩⲇⲉⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ, Miss 4 553 S ⲉⲩϩⲟϫϩϫ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲧⲱϥ ⲙⲛⲛϫⲟ ⲥⲛⲧⲉ = C 89 75 B ⲟⲩ[ⲧⲉ]ϫⲟⲓ ⲃ̅, Mani H 60 A2 ⲟⲩⲧⲱϥ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙⲛ[, MG 25 179 B covenant ⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲙⲫϯ ⲛⲉⲙⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ, C 86 139 B if he let him go ⲟⲩⲧⲱϥ ⲛⲉⲙⲁϥ privately, BAp 173 S ⲣⲓⲙⲉ ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲙⲛⲡⲉⲭ︤ⲥ︥;ⲟⲩ…ⲙⲛⲟⲩ. or ⲁⲩⲱ ⲟⲩ. SABF, as last: Ge 3 15 B (S ϩⲛⲧⲙ. ⲙⲛ-), Ex 26 33 SB, Ez 4 3 S (B ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲙ. ⲛⲉⲙⲑⲙ.), Zech 5 9 ⲟⲩ. ⲧⲙ. ⲛ- ⲁⲩⲱ ⲟⲩ. ⲧⲙ. ⲛ- SAB ἀνὰ μ. κ. ἀνὰ μ.;ⲟⲩ.…ⲟⲩ.; BMis 295 S ⲟⲩ.ⲧⲡⲉ ⲟⲩ.ⲡⲕⲁϩ (var 239 ⲟⲩ. ⲙⲛ-), Mor 30 31 F sim ⲟⲩⲇⲉ, Mich 136 3 S ⲉⲓⲛⲏⲩ…ⲟⲩ. ⲕⲁϣ ⲟⲩ. ⲕⲁⲙ;ⲟⲩⲧⲱ⸗…ⲟⲩⲧⲱ⸗: 1 Kg 24 13 S ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲟⲩⲧⲱⲓ (B ⲟⲩ. ⲛⲉⲙ-) ἀνὰ μ. καί; Mt 18 15 S (B do) μετ. κ.; Ez 43 8 S (ShA 1 235) B συνεχόμενος…κ. inter…et; TU 43 25 A ⲟⲩ]ⲧⲱⲕ ⲟⲩⲧⲱϥ, BAp 93 S ϫⲛⲟⲩϥ ⲟⲩⲧⲱⲕ ⲟⲩⲧⲱϥ between yourselves.

ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩ. SA2BF, from among, between: Ps 30 12 B, Dan 3 32 B, Lu 13 2 B (all S = Gk) παρά; Job 37 9 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Mk 7 33 S (B ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἀπό; Ez 38 8 B ἐκ, ib 28 16 S (B ϧⲉⲛⲑⲙ. ⲛ-) ἐκ μέσου; Mt 13 32 BF (S ⲉ-) gen; ShA 2 4 S sinner ⲉⲃ. ⲟⲩ. ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ, ManiH 15 A2 cut them down like ⲛⲧⲏϭ ⲁⲃ. ⲟⲩ. ⲛⲥⲟⲩⲟ, BM 215 90 S if souls sinless how shall they ⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲃ. ⲟⲩ. ⲛⲁⲓ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲛⲥⲱⲙⲁ?, MG 25 328 B blessed ⲉⲃ. ⲟⲩ. ⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ (ROC 17 359 ܝܬܝܪ ܡܢ).

ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩ. S: ShMIF 23 156 is there none among you ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲏⲓ ϩ. ⲟⲩ. ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ?, ShIF 163 ⲡϫⲓⲟⲩⲉ … ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲧⲱϥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲉⲥⲑⲏⲧ, ib have sinned ϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲧⲱϥ ⲙⲡⲣⲟ.