ⲟⲩⲏⲧⲉ, ⲟⲩⲉⲧⲉ, ⲟⲩⲉⲧ S

(verb)
tr: remit, abandon
as nn -ⲏⲧ, remission (?)
Crum: 495a
Dawoud: 251b


complete

493a

ⲟⲩⲉⲧ v ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ (ⲟⲩⲱⲧ) & ⲟⲩⲏⲧⲉ.


ⲟⲩⲏⲧ nn v ⲟⲩⲏⲧⲉ vb.


495a

ⲟⲩⲏⲧⲉ, -ⲉⲧⲉ, -ⲉⲧ S vb tr, remit, abandon: Sh Wess 18 127 on forgiving poor debtor ⲉⲓⲕⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ⲉⲓⲛⲁⲟⲩ. ⲛⲁϩⲛⲁⲁⲩ ϫⲉⲙⲛⲧⲁⲩ ⲉϯ, ViK 4701 ⲧⲣⲉⲛⲕⲁ ⲫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ…ⲧⲛⲟⲩⲏⲧⲉ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ; intr c ⲉ-: Hall 115 ϯⲟⲩⲉⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ (sic), ib 113 ⲉⲓⲟⲩⲉⲧ (sic) ⲛⲁⲕ ⲉⲡϣⲱⲡ ⲛϩⲁⲧ & may not sue thee for it; as nn -ⲏⲧ, remission (?): MG 17 313 twice yearly ϩⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲙⲛⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩ. (ⲛ)ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ μεγάλη ἄφεσις τῶν λόγων = ib 661 فصل الخريف autumn, ib 333 days at year's end called ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩ. when accounts rendered (referring to ib 327 ⲡⲡⲁⲥⲭⲁ & ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲛⲅⲉⲛⲏⲙⲁ = ib 639 عيد الصليب). Cf ? ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ.


Crum: 495a
495


Dawoud: 251b
251