ⲟⲩϣⲏ SLF (ⲧ)
ⲟⲩⳉⲓ A (ⲧ)
ⲟⲩϣⲓ F (ⲧ)
ⲟⲩϣⲟⲟⲩⲉ S (ⲛ)
ⲟⲩⲁϣⲟⲩⲉ L (ⲛ)

(noun female)
time
night [νυξ]
Crum: 502a
Dawoud: 284b


complete

ⲧⲛⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ midnight [μεσονυκτιον]2694 Crum: 502a
ⲛⲟⲩⲟⲩ. S during a night2695
ⲁⲧⲟⲩ. S without night (sleep)2696 Crum: 502b
ⲣ ⲟⲩ. S pass night2697
502a

ⲟⲩϣⲏ SA2F, ⲟⲩⳉⲓ A, -ϣⲓ F, pl ⲟⲩϣⲟⲟⲩⲉ S, ⲟⲩⲁϣⲟⲩⲉ A2 & sg as pl, nn f, night, always = B ⲉϫⲱⲣϩ: Job 7 3, Is 34 10 SF, Mic 3 6 SA, Jo 9 4 SA2 νύξ; PS 146, ShC 42 107, BMar 133, Mani 2 A2 ϥⲧⲟⲉ ⲛⲟⲩ., JKP 2 144 F -ϣⲓ; ⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩ., midnight: Is 59 10, Mk 13 35 SF μεσονύκτιον; ⲛⲟⲩⲟⲩ. S, during a night: Bodl(P) a 2 27 ⲉⲓϣⲟⲩⲉⲓ ⲛⲙⲟϥ ⲛ(ⲟⲩ)ⲟⲩ.; ⲛⲧⲉⲩϣⲏ, by night: Ps 41 8, Ob 5 A, Jo 3 2 SA2 νυκτός, Ps 104 39, Mk 4 27 νύκτα; ϩⲛⲧ. sim; Ps 21 2 νυκτός, Hos 7 6 A -τα, Mt 26 31 -τί; AP 22 A2; pl forms: Ps 133 2, Tob 10 6, ShRE 10 161, R 1 1 70, Mor 23 53 ⲛⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ vigils, Mani 1 A2.

ⲁⲧⲟⲩ. S, without night (sleep): PMich 601 charm ⲁ(ⲁ)ⲥ ⲛⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲉ ⲁ(ⲁ)ⲥ ⲛⲁ., Bodl(P) a 1 a boil it ⲛⲍ̅ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲁ. not during night.

ⲣ ⲟⲩ. S, pass night: BM 217 ϣⲁⲥⲉⲣ ⲧⲉⲩ. undoing her work.

ⲟⲩ. ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ v ⲣⲟⲉⲓⲥ.


505b

ⲟⲩⳉⲓ A v ⲟⲩϣⲏ.


See also:
view ϭⲱⲣϩ SLF ⲕⲱⲣϩ, ϭⲱⲣⲁϩ S ϫⲱⲣϩ BO ⲉϫⲱⲣϩ B (noun male) night [νυξ]
as adj [νυκτερινος]

Crum: 502a - 502b
502


Dawoud: 284b
284