ⲥⲁⲉⲓⲛ, ⲥⲁⲓⲛⲉ S (ⲡ/ⲧ)
ⲥⲉⲉⲓⲛⲉ A (ⲡ/ⲧ)
ⲥⲉⲓⲛⲉ L (ⲡ/ⲧ)
ⲥⲏⲓⲛⲓ BF (ⲡ/ⲧ)
ⲥⲏⲉⲛ, ⲥⲏⲓⲛ F (ⲡ/ⲧ)
ⲥⲟⲉⲓⲛ NH (ⲡ/ⲧ) [codex II - The Gospel of Thomas; 107; 39; 6; ⲙⲁⲣⲉ ⲥⲟⲉⲓⲛ ⲣⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ]
[codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 89; 16; ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲥⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲥϩⲓⲙⲉ]
[codex II - On the Origin of the World; 110; 114; 6; ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϩⲣ ⲥⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲁⲁⲧⲥ]

(noun male/female)
person
physician [ιατρος]
Crum: 342b
Dawoud: 363a


1: physician
complete

ⲙⲛⲧⲥ. SB physician's craft, skill1820 Crum: 342b
ⲙⲁ ⲛⲥ. B place for medical treatment [ιατρειον]1821
ⲣⲉϥⲥ. B as ⲥ.1822
342b

ⲥⲁⲉⲓⲛ, ⲥⲁⲓⲛⲉ (Baouit 93) S, ⲥⲉⲉⲓⲛⲉ A, ⲥⲉⲓⲛⲉ A2, ⲥⲏⲓⲛⲉ BF (Mor 30 14), ⲥⲏⲉⲛ (ib 15) ⲥⲏⲓⲛ (BM 511) F nn m f (Sh), physician: Job 13 4 SB, Pro 14 30 SA, Mt 9 12 SB ἰατρός; ShC 73 72 S carpenter, smith, mason or ⲟⲩⲥ., ib 42 69 S ⲥⲁϣϥ ⲛⲥ. ⲉⲩϯ ⲡⲁϩⲣⲉ, BMis 530 S ⲟⲩⲥ. ⲛⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ, AM 293 B brought her ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲥ., C 89 17 B ⲥⲁϩ ⲛⲥ., DeV 2 176 B ⲟⲩⲙⲉⲣⲕⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥ., Bodl (P) d 32 S ⲥ. ⲛⲉϩⲧⲱⲣ, AM 99 B Colluthus ⲡⲓⲥ. ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ, DeV 2 168 ⲥ. wearing ⲥⲟⲕ, Rec 11 135 S ⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲥ. Mani 1 A2 ⲡⲁϩⲣⲉ ⲛⲥ., ShC 73 161 S ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲥ. ϩⲛⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ, ShIF 260 S suffer not ⲧⲥ. ⲉⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ to sick girl; ⲙⲛⲧⲥ. SB, physician's craft, skill: Ex 21 19 S (B ϩⲟⲙⲧ ⲛⲥ. fee), Miss 8 141 S hearken to me ⲉⲩⲙ. for (thy) healing, Va 58 173 B hinder him ⲉⲉⲣ ⲧⲉϥⲙ. to do his part as ph. ἰατρεία, Z 278 S ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲛⲧⲙ. ἰατρικός; ShBor 247 121 S ⲙⲛⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲏ, ⲙⲛⲧⲛⲉⲉϥ, ⲙ., ShRE 10 159 S ⲧⲉⲭⲛⲏ ⲙⲙ., BAp 129 S ⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙ., P 44 94 S ⲥⲟⲧⲃϥ ⲛⲧⲙ.; ⲙⲁ ⲛⲥ. B, place for medical treatment: Va 68 176 ἰατρεῖον; ⲣⲉϥⲥ. B, as ⲥ.: Abst 447. In names: Ψέεινε (Preisigke), ? ⲥⲉⲓⲛⲉ f (R Champ 541).


Homonyms:
view ⲥⲏⲛⲉ, ⲥⲉⲛⲏ, ⲥⲉⲛⲉ S ⲥⲏⲓⲛⲓ B (noun female) granary, bin
view ⲥⲓⲛⲉ SA ⲥⲏⲓⲛⲓ B (noun female) ploughshare [αροτρον]

Crum: 342b
342


Dawoud: 363a
363