ϣⲁⲗⲓⲟⲩ, -ⲏⲟⲩ S, -ⲓⲩ SF, ϣⲁⲣⲓⲟⲩ S, Τσαλιου (τσ = ϣ) nn m, an administrative (financial ?) official: ST 98 no service shall be demanded save ⲡⲉⲧⲁⲣⲟⲕ ⲙⲁ ⲛⲡϣ. (v Studi … A Albertoni 339), Ryl 373 n ⲧⲓ αρ κγ … ⲛⲧⲁⲡϣ. ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲧⲁⲁϥ, BMOr 6201 A 168 distribution of ⲥⲟⲓ & ⲃⲁ to villages ⲛⲡⲉⲣⲕⲁ ⲛϣ. ⲉⲙⲓϣⲉ ⲛⲉⲙⲁⲛ, ST 212 ⲡϣ. ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ (ⲉ)ϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲁⲡⲁⲓⲧⲉ ⲁϥϯ ⲡⲣⲱϣⲉ ⲙⲙⲁⲕⲗⲁⲃⲉ (μαγκλάβιον) …ⲡϣ. ϯ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲣⲟⲛ, ViK 4720 am in trouble ϫⲛⲧⲁϣ. ⲉⲓ ⲉⲧⲓⲭⲱⲣⲁ, Bodl(P) d 20 debt repaid to ⲁⲡⲁ (? ابو) ⲁⲙⲣⲟⲩ ⲡϣ., ViK 4707 ⲧⲗⲉⲃⲉⲣⲛⲟⲥ (ship) ⲛⲧⲁⲡϣ. ⲃⲓⲧⲃ, PLichatschov (Jern) ⲡϣⲁⲗⲓⲩ ⲛⲡⲧⲏⲛⲉ, Archaiol Ephem '15 31 F ⲡϣⲓ ⲛϣⲁⲗⲓⲩ, Cai 42573 1 ⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛϣⲁⲗⲓⲩ, PFrankfurt 43 (Spg) ⲛϣⲁⲣ., Ryl 374 ⲡϣⲁⲗⲏⲟⲩ, PCai 3 38 Παπνούθης τσαλιου. In place-names: PLond 4 218 Νιαϩ Τσαλιου, PRoss-Georg 4 81 Πιαϩ Τζαλιου.

ϣⲁⲣⲓⲟⲩ v ϣⲁⲗⲓⲟⲩ.