ϣⲧⲟⲩⲏⲧ SL
ϣⲑⲟⲩⲓⲧ B

(verb)
accusation, always with preceding ϯ, accuse [κατηγορειν, διαβαλλειν]
Crum: 598b
Dawoud: 571b - 572a


complete++

ϯ ϣ. 7473 Crum: 598b
c ⲉ- against7474
c ⲛ- sim7475
c ϩⲁ-, c ϧⲁ- sim7476
ⲙⲉⲧϣ. B accusation [διαβολη]3139 Crum: 599a
ⲣⲉϥϯ ϣ. S accuser [διαβολος]3140
555a

ϣⲑⲟⲩⲓⲧ B v ϣⲧⲟⲩⲏⲧ.


598b

ϣⲧⲟⲩⲏⲧ SA2, ϣⲑⲟⲩⲓⲧ B nn, accusation, always with preceding ϯ, accuse: Lu 16 1 S ⲧⲁⲁϥ ⲛϣ. (B = Gk) διαβάλλειν dat; MG 25 7 B ϯ ϣ. κατηγορεῖν; Mani 1 A2 ⲁϥⲧⲉⲉϥ (sc Jesus) ⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϣ.; c ⲉ-, against: Ps 37 20 S (B ϧⲁ-) ἐνδιαβ.; Ac 19 40 S (B ⲉⲣ ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ) ἐγκαλεῖν; Lu 19 8 S (B ϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ) συκοφαντίζειν; C 99 117 S ⲁⲩϯ ϣ. ⲉⲣⲟϥ saying…, Mor 56 11 S ⲁⲩϯ ϣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲣⲣⲟ, C 41 64 B ⲁⲩϯ ϣ. ⲉⲣⲟϥ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ; c ⲛ-, sim: BMis 290 S ⲁⲩⲧⲉ ϣ. ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ saying…, LMär 20 S sim; c ϩⲁ-, ϧⲁ- sim: Dan 6 24 B διαβ. acc, Nu 22 22 B (S diff), Ps 108 4 B (S ⲇⲓⲁⲃ.) ἐνδ.; BIF 13 99 S ⲛⲉⲩϯ ϣ. ϩⲁⲣⲟⲟⲩ saying… = MG 25 279 B, C 43 110 B ⲁⲩϯ ϣ. ϧⲁⲣⲟϥ ϧⲁⲧⲉⲛⲁⲣⲓⲁⲛⲟⲥ; ⲙⲉⲧϣ. (l ⲙⲉⲧϯ ϣ.) B, accusation: Pro 6 24 (SA = Gk) διαβολή; ⲣⲉϥϯ ϣ. S, accuser: 1 Tim 3 11 S (B = Gk) διάβολος; BHom 53–4 S serpent ⲛⲣ. συκοφάντης; Mani 1 A2 Judas ⲟⲩⲣⲉϥϯ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣ.; ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ϣ. B, accusation: HL 84 ⲟⲩⲙ. ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ, Cat 196 opposition, plottings, ⲙ.


See also:
view ⲥⲙⲙⲉ SA ⲥⲙⲙⲁ A ⲥⲉⲙⲓ B ⲥⲏⲙⲙⲓ, ⲥⲏⲙⲙⲏ F (verb) intr: appeal, make application [εντυγχανειν]

Crum: 598b - 599a
598

599


Dawoud: 571b - 572a
571

572