ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ϣⲟⲩϣⲟ, ϣⲁϣⲟ

(verb)

intr: B, boast [καυχασθαι, επαινεσθαι]
tr (refl): pride oneself

complete++

With following preposition:7513			604a
	c ⲉ-	upon7514
	c ⲉϫⲛ-	about, over ― intr:7515
	c ϩⲓ-	upon7516
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-	in7517
	c ϩⲓⲧⲉⲛ-	on account of7518
― SALBF		(noun masculine)boast, pride [καυχημα]3157
ⲙⲁⲓϣ. S		loving adornment3158	604b
ⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ, ⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ S ⲙⲛⲧϣⲁϣⲱ A		pride, impudence [κενοδοξια, αλαζονεια]3159
ⲣ ϣ.		boast3160
ϯ ϣ.		glorify3161
ⲣⲉϥϣ. S		boaster3162

604a

ϣⲟⲩϣⲟⲩ SAA2BF, -ϣⲟ S (nn), ϣⲁϣⲟ A (nn) vb I intr B, boast: Jer 9 24 (S refl), 1 Cor 13 3 (S do) καυχᾶσθαι; Ps 62 12 (S ϫⲓ ⲧⲁⲉⲓⲟ) ἐπαινεῖσθαι.

II tr (refl), pride oneself: 1 Kg 2 3 SB, Pro 20 9 SA, Gal 6 14 SBF κ., Ps 73 4 SB ἐγκ., Jer 27 11 SB κατακ.; Ps 105 5 B (S ϫⲓ ⲧ.) ἐπ.; ib 9 38 SB (+ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ) μεγαλαυχεῖν; Sa 2 16 SB ἀλαζονεύειν; C 43 101 B ⲛⲛⲟⲩϣ. ⲙⲙⲱⲟⲩ, Mani 1 A2 ⲉⲣⲉϣ. ⲙⲙⲟ.

With following preposition.c ⲉ-, upon: Pro 27 1 SA κ. εἰς;c ⲉⲧⲃⲉ-, about: 2 Cor 10 8 S (B ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-) κ. περί;c ⲉϫⲛ-, about, over intr: Ps 9 23 B (S ⲧⲁⲉⲓⲟ) ἐπ., Ge 12 15 SB, Lu 16 8 B (S = Gk), HL 85 B ⲉⲧϣ. ⲉϫⲱⲟⲩ opp ϯ ϣⲱϣ ἐπ. acc; tr (refl): Pro 25 14 S (var ϩⲛ-) A, Ro 5 2 S (B ϧⲉⲛ-) κ. ἐπί, ib 11 18 SBF, Ja 2 13 S (var ϩⲓϫⲛ-) B κατακ. gen; Job 3 14 B (S ϫⲓⲥⲉ) ἀγαυριᾶν ἐπί; Miss 8 127 S ⲉϥϣ. ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲥⲓⲥ αὐχεῖν acc; Cant 8 5 S ἐπιστηρίζειν ἐπί; 1 Cor 4 6 S (B ϭⲓⲥⲓ) φυσιοῦν ὑπέρ; R 1 4 15 S ⲛⲉϥϣ. ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ sibi applaudere; ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ ⲉϫ.: Jud 7 2 S κ. ἐπί, 2 Cor 5 12 B (S ϩⲁ-) καύχημα ὑπ.; C 43 10 B wicked ϣ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ;c ϩⲓ-, upon: Si 30 2 S κ. ἐπί;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, in: 1 Kg 2 10 SB, Jer 9 24 S (B ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ-) κ. ἐν, Ps 5 12 SB κ. ἐπί; ib 33 3 B (S ϫⲓ ⲧⲁⲉⲓⲟ) ἐπ. ἐν; Jth 9 7 S γαυ. ἐν; Joel 2 8 A (B as Gk) καταβαρύνεσθαι ἐν; BHom 3 S εὐφραίνεσθαι; PS 102 S ⲥϣ. ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ShC 73 2 S ⲉⲧϣ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ, ManiK 23 A2 ϣⲟⲩ]ϣⲟⲩ [ⲙ]ⲙⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, C 86 222 B ⲧⲉⲛϣ. ⲙⲙⲟⲛ ⲛϧⲏⲧⲕ;c ϩⲓⲧⲉⲛ-, on account of: PO 11 322 B ⲙⲡⲉⲣϣ. ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ϩ.ⲡⲁϣⲁⲓ of possessions.

― nn m SAA2BF, boast, pride: Deu 10 21 SB, Pro 11 7 SAB, Zeph 3 20 A ϣⲁ. B, Phil 1 26 SBF καύχημα, Jer 12 13 SB -χησις; Ps 21 4 B (S ⲧⲁⲉⲓⲟ), Ro 2 29 B (S do) ἔπαινος; Lev 26 19 S gloss on ⲥⲱϣ (B & var om), Ez 30 6 SB ὕβρις; Job 13 12 γαυρίαμα; 1 Pet 2 20 B (S ⲉⲟⲟⲩ) κλέος; Est E 12 S ὑπερηφανία; Ez 24 25 B ἔπαρσις; Va 63 80 B ⲛⲁⲓⲛⲉ ⲛⲁϣ. πλεονέκτημα; Eccl 2 8 S περιουσιασμός; Va 57 193 B τῦφος; 2 Kg 2 26 S ϣⲁⲃⲟⲗ ⲉⲩϣ. εἰς νῖκος; 1 Tim 5 13 S -ϣⲟ (B = Gk) φλύαρος; Aeg 272 S -ϣⲟ ἀλαζονεύειν, ib 281 S (varr -ϣⲟ sic l, ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ, cf R 1 3 71 below) κίναιδος = PO 8 646 مونّث; CA 110 S ⲡϣ. ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ is church, El 66 A ⲡϣ. ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ = Budge Bibl Texts 270 S, Mani 1 A2 ⲡϣ. ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ, Mor 50 65 S ⲙⲡⲉⲡⲉϥϣ. (sc corpse's) ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥⲧⲙⲁⲉⲓⲏⲩ, DeV 2 37 B ⲛⲁⲩϭⲁⲕ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲥⲡⲉ ϧⲉⲛϩⲁⲛϣ., Mich 550 42 S Mary ⲧϣ. ⲙⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ;as adj, superb, proud: Si 45 13 S καύχημα; Hab 2 5 A ϣⲁ. (B ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ) ἀλαζών, Aeg 272 S ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛϣⲟⲩϣⲟ ἀλαζονεύειν; Gal 5 26 S -ϣⲟ (B diff) κενόδοξος; ShBM 200 288 S ϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϣ., P 131³ 83 S sim -ϣⲟ = Va 61 94 B, R 1 3 71 S ⲙⲛ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛϣ. ϩⲛⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ (cf Mt 11 8 μαλακός).

ⲙⲁⲓϣ. S, loving adornment: BMis 143 women ⲙⲙ.

ⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ, -ϣⲟⲩ S, -ϣⲁϣⲱ A, pride, impudence: Phil 2 3 -ϣⲟⲩ (B ⲙⲁⲓⲱⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲓⲧ), Mor 37 100 κενοδοξία; 1 Jo 2 16 -ϣⲟⲩ (B ⲙⲉⲧⲣⲉϥϩⲓ ⲡϩⲟ) ἀλαζονεία; Est C 13 ὑπερήφανος; Cl 49 5 A βάναυσος; PS 257 ⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ, ⲙ., ShC 42 143 who have left us ϩⲛⲧⲉⲩⲙ., ShP 130¹ 37 who deny misdeeds ϩⲛⲟⲩⲙ., PeyGr 165 if art ashamed (to sacrifice) ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲙ., BHom 61 ϩⲉⲛⲙ. (sic) ⲛⲉ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ.

ⲣ ϣ., boast: 2 Cor 7 14 SB καυ.;ⲟ ⲛϣ.: Zeph 3 20 B (A ⳉⲟⲟⲡ ⲛϣ.) καύχημα; 3 Jo 10 S (B = Gk) φλυαρεῖν; ShBMOr 8810 481 S ⲟ ⲛϣⲟⲩϣⲟ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ, C 89 160 B ⲉϥⲟⲓ ⲛϣ. ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ object of pride.

ϯ ϣ., glorify: BKU 1 31 (5) S ⲉⲛϯ. ⲛⲁⲛ ⲉⲛϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛϫ︤ⲥ︥ ⲫⲁⲣⲁⲱ.

ⲣⲉϥϣ. S, boaster: BMis 338 ⲣ. (var ⲡϣⲟⲩϣⲟ) ⲛⲣⲉϥⲫⲑⲟⲛⲉⲓ; ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲟⲩϣⲟ: ShC 73 115.

607a

ϣⲁϣⲱ A v ϣⲟⲩϣⲟⲩ (ⲙⲛⲧϣ.).