ϣⲱϥ SA2BF, ⳉ. A, ϣⲉϥ- S, ϣⲟϥ⸗ SB, ϣⲏϥ† SBF, ⳉⲏϥ† A (-ϥ & -ⲃ vary in S) vb I intr, be desert, laid waste, destroyed: Is 34 10 B (SF ⲣ ϫⲁⲉⲓⲉ), Jer 33 9 SB, Ap 18 17 SB, Z 319 S ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁϣ. ἐρημοῦν, Is 61 4 SB ἐξερ., Lev 26 33 S (B ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣ.†) ἔρημος εἶναι; Nah 1 10 SA (B as Gk) κερσοῦν; Job 8 14 S (B diff) ἀοίκητος; Ez 36 34 B ἀφανίζειν; Am 4 7 S (B ϣⲱⲟⲩⲓ) ξηραίνειν; BMis 2 S ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲙⲉⲥϣ., MG 25 390 B ⲙⲏ ϩⲁⲣⲁ ϯⲡⲟⲗⲓⲥ ϣ. (ROC 19 34 ܚܪܒ), P 1314 150 S gathering ϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣ. lest they be lacking, Aeg 7 B not one tooth ϣ. ϧⲉⲛⲣⲱϥ, RNC 76 S arrow struck eye [ⲁⲥ]ϣ. ⲛϭⲓ ⲧⲁⲁⲗⲟⲩ (cf Ryl 80 below), DeV 1 123 B dying Herod ⲁⲡⲉϥⲃⲁⲗ ⲃ̅ ϣ., KroppK 47 S charm ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲥⲁⲛⲙⲧ … ⲉⲧⲣⲉⲥϣ.;qual: Is 16 1 B (S ϫⲁⲓⲉ), ib 5 17 F (S do, B ϣⲁϥⲉ), Jer 51 2 SB ἔρ., Ps 68 26 B (S ⲣ ϫ.) ἐρημοῦν; Deu 13 16 S (B diff) ἀοίκ.; Sa 10 7 S χέρσος; Jos 9 18 S βιβρώσκειν; Pro 9 12 c SA (B Gk diff); ShRE 10 162 S ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ … ϣ. ⲛⲣⲱⲙⲉ, BM 289 S ⲧⲣⲉⲙⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧϣⲏⲃ ϯ ⲟⲩⲱ = EW 44 B = Horae Sem 3 60 خارنة, BAp 9 S hell ϣ. ⲉϥⲟ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ, KKS 11 S exiled to ⲟⲩⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ…ⲉϥϣ. (cf Miss 8 206 ⲉϥⲟ ⲛϫ.), Cat 64 B ⲉϥϣ. ⲉϥⲟⲓ ⲛϣⲁϥⲉ (cf Mt 23 27);c ⲛⲥⲁ- S: Mor 52 32 ⲛⲉϥϣ. ⲛⲥⲁⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ (cf 2 Cor 11 8).
II tr: Ps 78 7 B (S ⲣ ϫ.), Is 49 17 B (S do) ἐρημοῦν, Nah 1 4 B (SA ⲱϣⲙ) ἐξερ.; Jos 7 3 S, Is 1 8 SF (B ϣⲱⲗ) πολιορκεῖν; Gal 1 13 SB πορθεῖν; Ac 8 3 S (B diff) λυμαίνεσθαι; 1 Kg 24 5 S (B ⲱⲗⲓ) ἀφαιρεῖν; ShMIF 23 145 S ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ…ⲁⲩϣⲟϥⲥ, ShA 2 331 S ⲥⲛⲁϣⲉϥ ⲛⲏⲓ, KKS 666 S ⲁⲕϣⲉϥ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ because of Arius, Z 233 S Jesus descended ⲁϥϣ. ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ, BIF 13 111 S gave thanks ϫⲉⲁⲩϣ. ⲙⲡⲉϥⲃⲁⲗ which had been torn out = MG 25 301 B, Ryl 80 S gifts ϣ. ⲛⲉⲃⲁⲗ ⲉⲛⲉⲣⲱⲟⲩ (cf Deu 16 19), ManiH 11 A2 ⲁⲩϣ. ⲙⲡⲉⲥⲣⲡⲉ, C 41 25 B ⲁⲩϣ. ⲙⲡⲁⲏⲓ = Bor 134 2 S (Vita Sin) ⲥⲩⲗⲁ.
― SBF nn m, devastation, destruction: Lev 26 35 SB, Jer 51 22 B (S ϫ.), Mk 13 14 SB, Z 318 S ⲡϣ. ⲛϣⲓⲏⲧ ἐρήμωσις, Bar 4 33 B ἐρημία, Is 5 9 BF (S ϫ.) ἔρημος; Jer 12 11 S (B ⲧⲁⲕⲟ) ἀφανισμός; Jud 20 40 S συντέλεια; ShA 2 8 S ϣⲱⲡⲉ ⲉⲡϣ. ⲁⲩⲱ ⲡϫⲁⲓⲉ, ShBM 230 157 S ⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϣ., BAp 123 S ⲁⲡϣ. ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ, Cai 42573 1 S title of charm ⲟⲩϣ. ⲛⲏⲓ (cf KroppM 79), PBad 5 410 Sf among evils invoked ϣⲟϥ, ⲙⲟⲥϯ, ⲑⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ.
ϫⲓⲛϣ. B nn m, desolation: Dan 9 27 (S ϣ. nn) ἐρήμωσις.
In place-name: ⲧⲉⲣⲥⲱ ⲉⲧϣⲏϥ (Lant 36).
ϣⲁϥⲉ BS (once), ϣⲁⲃⲏ Sf (do), f ϣⲁϥⲏ, pl -ⲉⲩ, -ⲏⲟⲩ (once) B nn m, desert: Ps 28 8 (S = Gk), Is 35 1 (SF do), ib 62 4 (S ϫⲁⲉⲓⲉ), Mt 3 1 (S do) ἔρημος, Ps 119 4 (S do) ἐρημικός; ⲡⲓϣ. ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ (v Ep 1 183, EW Hist 24) MG 25 230 πανέρημος; PO 14 333 ⲡϣ. of Abba Macarius, ALR '06 473 Sf ⲡⲓϣ.;as adj: Is 61 4 (S ⲟ ⲛϫ.) ἔρ.; ib 41 19 (S ⲉⲧⲟⲃⲉ) ἄνυδρος; Ryl 158 11 S ⲓⲱϩⲉ ⲛϣⲁϥ(ⲉ) ϩⲓⲕⲁϩ;f: Gal 4 27 (3 MSS & Is 54 1 -ⲉ, S diff) ἔρ.; Miss 4 141 ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛϣ.;pl: Is 44 26 (S ⲙⲁ ⲛϫ.) ἔρ., He 11 38 (S ϫ.) ἐρημία; EW 133 ⲛⲓϣ. (sc of Nitria), Va 61 9 ⲛⲓⲁⲟⲩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲁϥⲏⲟⲩ;ⲙⲁ ⲛϣ.: Mt 15 33 (S ϫ.) ἐρημία, ib 14 13 (S do, F as Gk) ἔρ. τόπος, Ez 38 12 ἐρημοῦν; C 43 159 ⲟⲩⲙ. outside city;ⲙⲉⲧϣ.: MG 25 109 ϯⲙ. caused by saint's death;ⲣⲉⲙⲡϣ., eremite: Miss 4 217 ϧⲉⲗⲗⲟⲓ ⲛⲣ. ἀρημίτης; PO 14 367, MG 25 29 (sic); ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲡϣ.: DeV 1 48 ϯⲙ. of Baptist = R 1 3 64 S ⲙⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲓⲕⲟⲥ;ⲉⲣ, ⲟⲓ ⲛϣ.: Ge 47 19, Bar 4 12 ἐρημοῦν, Ez 12 20 (S ⲣ ϫ.) ἐξερ.; Va 57 176 ⲉⲣ ϣ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲛⲓⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ γυμνοῦν; DeV 2 37 ⲟⲓ ⲛϣ. ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲏⲕⲓ ϩⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ, PO 11 378 lest churches ⲉⲣ ϣ. for lack of clergy;ϣⲱⲡⲓ ⲉⲡϣ.: Is 15 6 (S ⲣ ϫ.) ἔρ. εἶναι; Jer 30 2 εἰς ἄβατον εἶναι.
ϣⲱⲱϥⲉ, -ⲃⲉ S, ϣⲟⲩⲟⲩϥⲉ, ϣⲟⲩϥⲉ A nn m, barrenness, poverty: Pro 9 12 c S (var -ⲃⲉ) A, ϣⲟⲩ. (B ⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ) ἀκαρπία, cit ShC 73 51, ShP 1316 57 ϣⲱⲱϥ, Pro 6 11 A (S ϭⲣⲱϩ, B ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣ ϧⲁⲉ, ⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ) ἔνδεια.