ϫⲁⲓⲉ, ϫⲁⲉⲓⲉ, ϫⲁⲉ, ϫⲁⲏ, ϫⲁⲓⲏ

(noun masculine)

earth

desert [ερημος]
as adj

1: desert

complete++

ⲙⲁ ⲛϫ.		desert place [ερημος, ερημος τοπος]8754	746a
ϩⲓⲡϫ.		8755
ϩⲙⲡϫ.		8756
ⲙⲁⲓϫ.		loving desert, solitude3771
ⲙⲛⲧϫ.		desolation [ερημωσις]3772
ⲕⲱ ⲛϫ.		make desert3773
ϯ ⲛϫ.		sim3774
ϣⲱⲡⲉ ⲛϫ.		become desert3775
ⲣ ϫ.		be desert, abandoned [ερημουν]3776
	c ⲉ-	to8205
	c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-	8206

745b

ϫⲁ(ⲉ)ⲓⲉ SAA2, ϫⲁⲉ S, ϫⲁ(ⲓ)ⲏ SfF nn m, desert (B ϣⲁϥⲉ): Ex 19 1 (var ⲧⲟⲟⲩ), Job 1 19, Hos 2 3 A, Mt 14 15 (F = Gk), Jo 11 54 A2 (S = Gk) ἔρημος, Ps 101 6 -μικός, Mor 17 108 ⲡϫ. ⲙⲡⲣⲡⲉ -μωσις (cf 110 ⲡϣⲟⲣϣⲣ ἔρ.); ShViK 9814 22 ϩⲓⲏ ⲙⲡϫ. opp ϩⲓⲏ ⲙⲡⲣⲣⲟ, Faras 3 pl 69 ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲙⲡϫⲁⲉ (sc Ps 90), Bodl Hunt 3 160 ⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ ⲙⲡϫ. = الاحد الاول من الصوم, BIF 13 108 ⲟⲩϫ. ⲉϥϩⲟⲥⲉ = MG 25 295 B ϣ., CO 227 ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩϫ. ⲡⲉ, Ep 84 ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲡϫ., P 68 1 ⲡϫ. ⲛⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ, Lant 77 sim, BMar 129 ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡϫ., ib 128 sim ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ, Miss 4 732 ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫ.;JKP 2 134 Sf ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ (ⲉ)ⲡⲉⲓϫⲁⲏ, Z 551 ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡϫ. come forth from, BMar 205 ⲡϫ. ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ = Rec 6 168 B ϣ. ⲉⲧⲥⲁϧ. (cf ib 213 ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲉⲧϩ.);f: Hos 13 15 A (sic MS) ἔρ.;as adj: Ps 62 1 ἔρ.; Hall 87 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϫ.;ⲙⲁ ⲛϫ.: Si 9 7, Mal 1 4 A (B ϣ.) ἔρ., Mt 14 13 (B ⲙⲁ ⲛϣ., F ⲙⲉ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ) ἔρ. τόπος; BMar 213 ⲙ. ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ = Rec 6 178 B ⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲓϣ., Ep 162 9 withdraw to ⲟⲩⲙ. ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, J 79 35 monastery is ⲟⲩⲙ. & hath need of such vows (sc oblates), Mor 24 16 F ϫⲓⲧⲕ ⲉⲟⲩⲙⲁ ⲛϫⲁⲓⲏ;ϩⲓⲡϫ.: Ps 54 7 (B ϩⲓⲡϣ.), Jo 3 14 A2 (S ⲉⲣ.) ἐν τῇ ἐρ.; Mani P A2 ⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ ϩ.;ϩⲙⲡϫ.: Ps 62 tit (B ϩⲓ-), Lu 3 4 (var ⲉⲣ., B do) ἐν τῇ ἐρ.; Pcod 37 Christian ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲙⲡϫ. (var ϩⲛⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ); ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ-: Mt 3 1 (B do) ἐν.

ⲙⲁⲓϫ., loving desert, solitude: Miss 4 815 Chrysostom's ἀσκητικόν to Demetrius ⲉⲡⲙ. (cf PG 47 393 μονάζοντα ἀσκητήν).

ⲙⲛⲧϫ., desolation: Mor 17 79 ἐρήμωσις.

ⲕⲱ ⲛϫ., make desert: Ps 106 33 τιθέναι εἰς ἔρ., Is 13 9 ἐρ. τιθ.

ϯ ⲛϫ., sim: Jer 41 22 (B diff) ἐρ. διδόναι.

ϣⲱⲡⲉ ⲛϫ., become desert: Is 5 9 (BF ⲉⲡϣⲱϥ) εἰς ἔρ. εἶναι; LAl 12 ⲁⲡⲁⲙⲁ ⲛⲥⲱ ϣ. ⲛϫⲁⲉ.

ⲣ ϫ., be desert, abandoned: Lev 26 22 (B ϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣⲏϥ), Is 33 8 SF (B ϣⲱϥ), Lu 11 17 (B do) ἐρημοῦν, Ex 23 29 ἔρημος γίνεσθαι, Ps 72 19 (B ϣⲱⲡⲓ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ) εἰς ἐρήμωσιν γίν.; Jer 39 43 (B as Gk) ἄβατος εἶναι desertus esse; ShA 2 137 ⲛⲉⲧⲛⲣⲡⲏⲩⲉ ⲛⲧⲁⲩⲣ., El 86 A ⲛⲛⲉⲡⲕⲁϩ ⲣ., WTh 184 corpse ⲛⲁⲣ. ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ till kinsmen fetch it;c ⲉ-, to: ShA 2 331 ⲥⲛⲁⲣ. ⲉⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ; dat commodi: Deu 7 22 (B Gk om ⲉ-) ἔρ. γίν.;c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: BM 187 147 ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲧϩⲟⲡⲛ ϩⲛⲧⲁⲡⲁⲧⲏ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲣ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ, Tri 296 let him not ⲣ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲕⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ;tr: Ps 78 7 (B ϣⲱϥ tr), Sa 5 24 ἐρημοῦν, Zeph 3 6 A (B do) ἐξερ., Ap 17 16 (B do) ἠρημωμένον ποιεῖν; Jos 8 28 χῶμα (var βουνὸν) τιθέναι; C 99 236 devil ⲁϥⲣ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲛϫ.;qual: Is 61 4 (B ϣⲁ.) ἔρημος; Miss 8 206 ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲉϥⲟ ⲛϫ.

As vb (?) S: Si 39 17 ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϫ. ῥεῦμα ἀγροῦ (var ὑγροῦ); Ryl 340 reeds ⲛⲁⲧⲉⲧⲱ ϩⲧϫ. (l ⲧⲧⲟ ⲉⲧϫ.).

Cf ⲧⲟⲟⲩ, ϣⲱϥ (ϣⲁϥⲉ).