ϩⲁⲕ SA2, ϩⲓⲕ- A adj, sober, prudent, mild, as nn: Sa 12 18 ἐπιείκεια, Ps 85 5 (B = Gk), 1 Tim 3 3 (B do), Z 327 ἐπιεικής; Phil 4 3 (B ⲥⲱⲧⲡ) γνήσιος; P 44 50 ⲥⲩⲛⲁⲧⲟⲥ (-ετός) · ⲟⲩϩ. حليم (sic), ib 92 حكيم (= 43 76 ﺣﻠ׳), فهيم; Miss 4 245 woman ⲛⲉⲩϩ. ⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲏ, ClPr 47 5 ⲧⲣⲉⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩ.; adj after nn: Pro 29 22 (A = Gk), Ja 3 17 (AB do) ἐπιει.; Marucchi MusEgVat 299 ⲣⲱⲙⲉ ⲛϩ., Aeg 244 ⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲛϩ. σώφρων; Gött N '98 172 ⲥⲛⲏⲩ ⲛϩ. γν.; Z 291 ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛϩ. castus; Mor 22 113 ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛϩ. = BSM 102 B ⲛⲥⲁⲃⲉ, Wess 15 10 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲕⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛϩ. = Miss 4 117 B misunderst ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲣⲭ. ⲛⲁⲕ, ViK 9816 177 ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ ϩ.; before nn: Tit 1 4 (B ⲙⲉⲣⲓⲧ) γν.; ShC 42 225 ⲡϩ. ⲛⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ; ⲙⲛⲧϩ., sobriety, mildness: Sa 2 19 (B ⲑⲉⲃⲓⲟ), Ac 24 4 (B ⲙⲉⲧⲉⲡⲓ.), LCyp 26 ἐπιείκεια; BHom 47 of Joseph σωφροσύνη; 2 Cor 8 8 (B ⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ) γνήσιος; Z 294 ἁγνεία; ShC 42 32 ϣⲓⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲙ. opp ϫⲱ ⲛⲛⲉⲓⲙⲛⲧⲥⲟϭ, Aeg 259 keep silence ϩⲛⲟⲩⲙ. = PO 8 610 بصمت; Cl 23 1 A (Stras) ⲙⲛⲧ]ϩⲓⲕⲏⲧ (= ϩⲓⲕϩⲏⲧ Rösch 21 c, var ⲙⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲓⲕⲏⲥ) ἠπίως; ⲣ ϩ., ⲟ ⲛϩ.: BAp 52 ⲟ ⲛϩ. σωφρονεῖν; Si prol ⲣ ϩ. ⲕⲁⲧⲁ [ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ βιοτεύειν; Mich 550 31 ⲡⲟⲣⲛⲏ ⲁⲥⲣ ϩ. = Va 63 96 B ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲡⲓⲕⲏⲥ, BHom 140 ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩ.

ϩⲓⲕⲏⲧ A v ϩⲁⲕ sober.