ϩⲁⲗⲁⲕ SB (ⲧ)
ϩⲁⲗⲉⲕ SfF (ⲧ)
ϩⲁⲗⲏⲕ S (ⲧ)
ⲁⲗⲁⲕ SB (ⲧ)

(noun female)
tool, shapes
ring [ξαλις, ξελλιον, κρικος]
Crum: 668a
Dawoud: 649b, 2b, 2b - 3a


complete

5b

ⲁⲗⲁⲕ SB v ϩⲁⲗⲁⲕ.


668a

ϩⲁⲗⲁⲕ SB, -ⲉⲕ SfF, -ⲏⲕ S, ⲁⲗⲁⲕ S (? once) B nn f, ring (cf حلق, حلقة): Ex 30 4 B ⲁ. ψαλίς (as if ψέλλιον) حاملة; 4 Kg 19 28 B ϩ. (DeV 1 180) ἄγκιστρον; Job 40 21 SB ϩ. ψέλλιον; ib B ϩ. (S ϣⲧⲟϥ) κρίκος; Ez 16 12 S (B ⲗⲉⲟⲥ) τροχίσκος; C 41 19 B ⲕⲱⲗϩ ⲉϯⲁ. = Miss 4 338 حلقة door-knocker (cf ⲙⲟⲩⲥ BAp), K 127 B ⲛⲓⲁ. اطواق metal discs of nurâg (AZ 12 124), AM 260 B ⲛⲧⲁⲥⲱϫⲡ ⲙⲡⲉⲕϣⲁⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲁ. (cf Is 37 29), ShA 2 157 S luxurious monks ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲛϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩ. ⲉⲡⲉⲩⲥⲟⲩⲛⲁⲣⲓⲟⲛ (l ⲍⲱⲛ.), AM 147 B ϩⲁⲛϩ. ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲛⲟϩ through martyrs' heels, PMich 3552 Sf ⲥⲛⲧ(ⲉ) ⲛϩ., ST 118 S ϩ. ⲛⲙⲁⲁϫⲉ, Ryl 243 S ⲟⲩϩⲁⲗⲏⲕ ⲛⲟⲩⲣⲏⲧⲉ, BM 708 F ϩ. ⲛⲁⲗ ⲕⲉϩⲓ (?), Va 61 25 B ⲁ. ⲛⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ v ⲁⲗⲟϭ (but ⲁ. here prob = ⲁⲗⲟⲕ), Mor 46 21 S martyr in ship ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲁ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲏⲛⲉϥⲡⲁⲧ (or ? = ⲁⲗⲟⲕ) … ⲁⲩⲛⲟⲩϫ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲟⲩⲉⲛⲧ.

In names (?): Πανϩάλεκ, Τανϩάλεκ (Preisigke).


See also:
view ⲁⲣⲁ B (noun male) door-ring
view plural: ⲣⲁⲙⲡⲉⲓ, ⲣⲁⲙⲡⲓ, ⲣⲁⲛⲡⲓ S (noun) ring [δακτυλιος]
view ⲝⲟⲩⲣ, ⲕⲥⲟⲩⲣ, ϭⲥⲟⲩⲣ S ϣϭⲟⲩⲣ B (noun male) finger-ring [δακτυλιος]
as key [δακτυλοκλειδιον]
other rings
view ⲗⲟⲟⲩ, ⲗⲟⲟⲩⲉ S ⲗⲱⲟⲩ SB ⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲩ S ⲗⲁⲩ BF (noun male) curl of hair [σειρα, βοστρυχος]
ring, link in chain
fringe (tasselled ?)
bunch, cluster of dates

Greek:
view
ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ S Subst.
ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ V Subst.
ⲕⲛⲅⲗⲟⲥ S Subst.
ⲕⲛⲛⲅⲗⲟⲥ S Subst.
(En.) circuit, circle, cycle DDGLC
828
(En.) circuit, orbit (of a heavenly body) DDGLC
2174
(En.) circuit, orbit (inverted attributive; nominal referent) DDGLC
9678

Crum: 668a
668


Dawoud: 649b, 2b, 2b - 3a
649

2

3