(ϩⲓⲛⲉ), (ϩⲓⲛⲓ) S
ϩⲉⲛ- (as absol), ϩⲉⲛ⸗ B
ϩⲛⲧ⸗ S

(verb)
vb refl, move self
― forward, toward [εγγιζειν]
― backward, away
Crum: 689a
Dawoud: 662b - 663a


complete

c ϩⲁ- 7871 Crum: 689a
c ⲛ- (ethic dat) 7872
c ⲉⲃⲟⲗ 7873
685a

ϩⲉⲛ- B vb v (ϩⲓⲛⲉ).


689a

(ϩⲓⲛⲉ S, -ⲓ), ϩⲉⲛ- as absol, ϩⲉⲛ⸗ B, ϩⲛⲧ⸗ S (very rare) vb refl, move self (v AZ 62 49), a forward, toward c ⲉ-: Ge 27 21 ἐγγίζειν dat; Is 57 3 (S ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) προσάγειν ὧδε; Mt 26 39 (S ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉ-, cf Mk 14 35 B ⲥⲓⲛⲓ) προέρχεσθαι; c ϩⲁ-: Ge 45 4 ἐγ. πρός; Is 34 1 (S ϩⲱⲛ ⲉ-, F ϩⲱⲛⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) προσάγ. b backward, away c : LIb 7 when threatened with drowning ⲙⲏ ⲙⲡⲓϩⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲡⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ remove from (or ? l ⲛ-); c ⲛ- ethic dat: Ez 1 25 ἀνιέναι; Hab 2 4 (A diff), Gal 2 12 (S ⲥⲓϩⲉ) ὑποστέλλειν; MG 25 125 if mind neglectful ϣⲁⲣⲉϯϫⲟⲙ ϩⲉⲛⲥ ⲛⲁⲥ; c ⲉⲃⲟⲗ: Is 55 12 ϩ. ⲉⲃ. (S ⲉⲓ ⲉⲃ.) ἐξέρ., ib 52 11 (S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ.), Lam 4 15 (S do, F ϣⲱⲡ ϩⲁⲃⲁⲗ) ἀφιστάναι; C 89 11 ⲁϥϩⲉⲛϥ ⲉⲃ. ⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲙ = MG 17 351 امتنع ان لا; Va 58 131 ⲥⲉϩⲉⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃ. ⲁⲛ ⲉⲩϯ ⲛⲉⲙⲏⲓ; ⲉⲃ. ⲛ-: Ex 23 7, Job 7 16 (both S do) ἀφ. ἀπό; 1 Tim 4 7 (S = Gk) παραιτεῖσθαι; Ps 36 8 (S ⲥ. ⲉⲃ.) παύεσθαι ἀπό; BG 38 S ⲁϥϩⲛⲧϥ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲥ, C 86 25 ⲁⲕϩⲉⲛⲕ ⲉⲃ. ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ; ϫⲓⲛϩ. ⲉⲃ.: Va 58 178 ⲡⲓϫⲓⲛϩⲉⲛⲕ ⲉⲃ. ⲛⲛⲓϫⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ὑπαλλαγή; ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-: Nu 8 25 (S do) ἀφ. ἀπό; Va 61 219 ⲁϥϩⲉⲛϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ of world; ⲉⲃ. ϩⲁ-: Bar 3 8 (S do), Ac 5 38 (var ⲥⲁⲃ. ϩⲁ-, S do) ἀφ. ἀπό; Pro 9 18 (SA do), 1 Thes 5 22 (S do) ἀπέχειν ἀπό; C 86 240 ϩⲉⲛⲕ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟⲓ, Cat 77 God's help ϩⲉⲛⲥ ⲛⲁⲥ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟϥ; ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-: Ps 17 23, Dan 3 29, Ac 22 29 ἀφ. ἀπό, Nu 14 9 ἀποστάτης γίνεσθαι; Job 1 1, Ac 15 20 (all S do) ἀπέχ. ἀπό; ib 3 26 (S ⲕⲧⲟ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἀποστρέφειν ἀπό; Lu 5 3 (S ϩⲓⲛⲉ ⲉⲃ. ⲛ-) ἐπανάγ. ἀπό; C 43 175 ⲛⲧⲉϥϩⲉⲛϥ ⲥ. ⲙⲡⲁⲓⲣⲁⲛ ϫⲉⲓ︤ⲥ︥, C 89 130 can demon ϩⲉⲛϥ ⲛⲁϥ ⲥ. ⲙⲙⲟⲓ? = C 99 258 S ⲥⲁϩⲱⲱϥ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲓ; BG 61 S ⲁⲩϩⲛⲧⲟⲩ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ; ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲁ S: PS 354 S ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲛⲧⲟⲩ ⲛ.


Crum: 689a
689


Dawoud: 662b - 663a
662

663