(S, B)
ϩⲙⲟⲧ (ⲡ)
(A, L, F)
ϩⲙⲁⲧ (ⲡ)
(B)
ⲉϩⲙⲟⲧ (ⲡ)
(L)
ϩⲙⲟⲟⲧ (ⲛ)
(B)
ϩⲙⲱⲧ (?)
(ⲛ)
(noun male)
concept
grace, gift [χαρις]
as adj
232-1-1
grade
grade; gift
(S, B)
ϩⲙⲟⲧ
(A, L, F)
ϩⲙⲁⲧ
(B)
ⲉϩⲙⲟⲧ
(L)
plural: ϩⲙⲟⲟⲧ
(B)
plural: ϩⲙⲱⲧ(?)
(S, B)
ⲁⲧϩ.
|
graceless, thankless
[αχαριστος]3460 |
Crum: 681a |
(S, L, B, F)
ⲣ ϩ., ⲉⲣ
ϩ.
|
give grace, favour3461 |
|
c ⲉϫⲉⲛ-
|
7820
|
Crum: 681b |
|
c ⲙⲛ-, c
ⲛⲉⲙ-
|
7821
|
(S, A, L, B, F)
ϯ ϩ.
|
give grace, benefit, be
kind3462 |
|
ⲣⲉϥϯ ϩ.
|
7822
|
|
ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ϩ.
|
7823
|
(S, A, L, B, F)
ϯ ⲛϩ.
|
as a favour, gift7824 |
(S, A, L, B, F)
ϣ(ⲉ)ⲡ ϩ.
|
give thanks [ευχαριστειν]
as nn m3463 |
|
c ⲛⲧⲛ-
|
to, (lit at hand of
)7825 |
|
c ⲉϫⲛ-
|
for7826 |
|
c ϩⲁ-
|
as last7827
|
|
c ϩⲓϫⲉⲛ-
|
as last7828
|
|
ⲁⲧϣⲡ ϩ.
|
thankless7829 |
Crum: 682a |
|
ⲣⲉϥϣⲡ ϩ.
|
7830
|
|
ϫⲓⲛϣⲉⲡ ϩ.
|
thanksgiving7831 |
(S, A, L, B, F)
ϫⲓ ϩ., ϭⲓ
ϩ.
|
obtain grace,
favour3464 |
|
c ⲉⲧⲃⲉ-
|
for7832 |
|
c ⲉϫⲛ-
|
as last7833
|
|
c ⲛⲧⲛ-
|
7834
|
|
c ⲟⲩⲃⲉ-
|
against, over7835 |
|
c ϩⲓϫⲛ-
|
as ⲉϫⲛ-7836
|
(S, A, B)
ϭⲛ ϩ., ϫⲉⲙ
ϩ.
|
find grace3465 |
Crum: 681a-682a
681
682