ϫⲱⲛⲧ SAA2BF, ϭ. B, ϫ(ⲉ)ⲛⲧ-, ϫⲟⲛⲧ-, ϫⲟⲛⲧ⸗ S, ϫⲁⲛⲧ⸗ AF, ϭⲟⲛⲧ⸗ B, ϫⲟⲛⲧ† SB, ϭ.† B vb intr, I try, test: Mt 4 3 B (S = Gk), 1 Thes 3 5 B (SF do) πειράζειν; C 89 117 B crop ⲉⲧⲓ ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲥⲓⲙ ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲕ. χωρὶς σπέρματος (Va ar 172 68 قبل ان يبس, MG 17 581 قبل ان يلوى); ShA 2 75 S ⲉⲩϫ. now finding, now finding not;qual: Va 57 13 B ⲉⲛⲁ(ⲩ)ϭ.…ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲛⲉⲡⲓⲧⲓⲇⲓⲟⲛ ἐπιτήδειος εἶναι; 1 Kg 17 39 S ⲛⲉϥϫ. ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ἄπειρος εἶναι; Ge 41 7 B (var ϫ., S ϫⲏⲧ) πλήρης سمان; Z 265 S fled ϫⲉⲛⲥⲉϫ. ⲁⲛ ⲛⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ, Mor 18 151 S pregnant women ⲉⲣⲉⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϫ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, BM 979 S ⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫ. ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ, PMéd 190 S sim, Ryl 103 31 sim ?;tr: Ex 20 20 S (B = Gk), Dan 1 14 SB, 2 Cor 13 5 SF (prob, B = Gk), C 89 61 B ϣⲁⲛⲧⲉⲛϭⲟⲛⲧϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ πει., Si 31 9 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲛⲧ ϩⲁϩ πολύπειρος, He 11 29 S (var ShZ 638 ϫⲟⲟⲛⲧ⸗, B as Gk) πεῖραν λαμβάνειν; Lu 14 19 S (B do) δοκιμάζειν; ShBor 247 107 S ⲛϥⲧⲙϫⲛⲧ ⲡⲙⲟⲩ, ShA 1 156 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲙⲛⲧⲟⲩ (sc clothes) ⲛⲧⲁϫⲟⲛⲧⲟⲩ, BMis 293 S ⲁⲕϫⲛⲧ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϫⲉⲥⲉϩⲟⲟⲩ, Mor 41 140 S arise ⲛⲧⲁϫⲟⲛⲧⲕ (var ib 40 25 ϫⲛⲟⲩⲕ = C 43 54 B ϣⲉⲛⲕ), Miss 8 196 S ⲁϥϫⲟⲛⲧ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ, Tri 690 S ϫⲟⲛⲧ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ, ManiH 14 A2 ϫ. ⲛⲉⲧϩⲏⲕ, Va 61 199 B God ϭ. ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ.

With following preposition.c ⲉ- as obj: ShC 73 89 S foods good for sick ⲉⲧⲣⲉϥϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ, ShClPr 23 S ⲉⲧⲡⲱ…ⲛⲉⲧⲛⲁϫ. ⲉⲣⲟⲥ;vbal: Deu 4 34 B (S ϫⲓ ϫⲛⲓⲧ), Pro 26 18 SA, Ac 16 7 BF (S = Gk), ib 26 21 B (S ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ⸗), C 86 69 B ⲁϥϭ. ⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲑⲱⲟⲩⲓ πει., Deu 28 56 S (B diff) πεῖραν λαμβ.; Va 57 72 B ⲛϭ. ⲉⲫⲱⲧ δοκιμάζειν; Mor 53 74 S ⲛϯϫ.† ⲁⲛ ⲉⲡⲱⲧ, BMar 181 S ⲉⲩϣⲁⲛϫⲟ(ⲛ)ⲧⲕ ⲉⲥⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲕ if art tempted to, Va 66 311 B ϯⲛⲁϭ. ⲉϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛϯϩⲩⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ;c ⲉϫⲛ-: Zech 11 13 SA (B = Gk) δοκ. ὑπέρ;c ⲙⲛ-: ShA 1 69 S ϫ. ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙⲛⲧⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Eccl 2 1 SF ϫⲁⲛⲧ⸗ πει. ἐν, He 4 15† S (B = Gk) πει. κατά; Phil 4 12† S (B ⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ) μυεῖσθαι ἐν; Hab 1 8 SA ϫⲟⲛⲧⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲧⲱⲱⲣ (B diff) ἐξιππάζεσθαι; ShC 42 103 S ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϫⲟⲛⲧⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, BM 915 17 B ⲉⲩϭ. ⲙⲙⲟⲓ ϧⲉⲛϯⲡⲟⲣⲛⲓⲁ, DeV 2 44 B ⲛⲁϥϭ.† ⲡⲉ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲟⲙ ⲉϥⲫⲱⲣⲕ ⲛⲑⲛⲟⲩⲛⲓ.

II begin SA, c ⲉ-: Jud 1 35, Tob 2 12, Mic 6 13 A (B ⲉⲣ ϩⲏⲧ⸗) ἄρχεσθαι, Deu 2 25 (B do) ἐναρ.; Mk 13 28 (var ϣⲱⲡⲉ, B = Gk, F om) ἤδη; ShZ 603 ⲁϥϫ. ⲉⲣ ⲁⲧϭⲟⲙ.

― nn SB, trial: 1 Pet 4 12 S (B = Gk) πειρασμός, Job 7 1 B (S ⲙⲁ ⲛϫ.) πειρατήριον; He 3 9 B (S = Gk) δοκιμασία.

ⲁⲧϭ. B, untried, untempted: TEuch 2 371 may we pass night ⲛⲁⲧϭⲟⲛⲧⲉⲛ ἀπείραστος; Va 61 199 ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁⲧϭⲟⲛⲧϥ (sc God).

ⲙⲁ ⲛϫ., ϭ. SB, place of trial: Ge 49 19 B, Ps 17 30 B (S ⲙⲁ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ) πειρατήριον; Va 58 154 B mortals are ⲙⲙ. ⲛⲛⲓⲥⲩⲙⲫⲱⲣⲁ γυμνάσιον; ShA 1 201 S martyrs' shrines ye have made ⲙ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲥⲉ ⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱ.

ϫⲟⲛⲧⲥ, ϭ. nn, trial: Mor 37 82 S this I say ϩⲛⲟⲩϫ. ⲙⲛⲟⲩⲙⲉ ἀπὸ πείρας; P 44 121 S ⲉⲓⲧⲉ (43 129 ϯ) ϫ. ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ امتحن; Cat 173 B devils ask souls ⲉⲟⲩϭ. ⲛⲉⲙⲟⲩⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲥ.

ϫⲛⲓⲧ SA nn with vb ϫⲓ, try, tr: Deu 13 3 (B = Gk) πειράζειν, ib 8 16 (B do) ἐκπ.; Mor 17 16 ⲉⲥϫ. ⲙⲙⲟϥ λόγος δοκιμαστικός; 2 Kg 10 3 κατασκέπτεσθαι; ShA 1 458 ⲁϥϫ. ⲙⲙⲟϥ saying;c ⲉ-: Deu 4 34 ϫ. ⲉⲧⲣⲉ⸗ (B ϭⲱⲛⲧ ⲉ-) πει.;c ⲛⲥⲁ-: ST 339 ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲱⲙⲉ ϫ. ⲛⲥⲱⲛ;as nn m: Deu l c (B = Gk) πειρασμός; Si 6 22 δοκιμασία; P 44 59 ⲡϫ. · ⲡⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ, ⲡⲓⲣⲁⲍⲉ;ⲣⲉϥϫⲓ ϫ.: Hos 6 9 SA (Till in loc p xxix, B ⲣⲉϥⲉⲣ ⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ) πειρατής; ShIF 98.