ϩⲱⲧ(ⲉ)ⲣ S, -ⲧⲣⲉ A2, ϩⲉⲧ(ⲉ)ⲣ-, ϩⲟⲧ(ⲉ)ⲣ- S, ϩⲁⲧⲉⲣ- F, ϩⲟⲧⲣ⸗, ϩⲟⲧⲣ†, -ⲣⲉ† S, ϩⲟⲧⲉⲣ† B vb intr, be joined, doubled: ShBMOr 8810 453 of them that fast over-much ⲥⲉϩ. ⲧⲏⲣⲟⲩ fasting 4 days or week on end, ShC 73 103 none may abstain from eating ⲉⲩϩ. ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲛⲁⲩ (var ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲥ. ⲥ.);qual: Deu 15 18 hireling ⲉϥϩ. ⲧⲣⲣⲟⲙⲡⲉ (B ⲣⲉⲙⲃⲉⲭⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ) ἐφέτιος; Va 66 305 B course of sun & moon ⲉⲧϩ. attuned like lyre εὐαρμοστία; ClPr 30 10 ⲉⲥϩⲟⲧⲣⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ διπλάσιος; P 54 123 B ϩ. موصول، مختلط; Z 579 ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩ. ⲉϥⲟ ⲛⲥⲛⲁⲩ body & soul, Pcod 46 ⲛⲉⲧϩ. in fellowship of marriage, Wor 227 ⲉϥϩ. ⲉϥⲣ ϩⲱⲃ ϩⲁⲡⲉϥⲃⲉⲕⲉ hireling, TurM 18 ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲕⲉⲣⲟⲛ (κηρίον ? Ep 545)…ⲡⲛⲁⲕⲟⲧ (?) ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϥϩ. ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲉⲃⲥ;tr: BMOr 6807 (5) ⲉϥϩ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (sc ὑποστάσεις) ϩⲱⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲝⲓⲁ συνιέναι; P 44 90 ὁμοφωνεῖν; ShZ 603 ⲁϥϩ. ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲱⲛϥ (of birth & death), BMis 19 ⲛⲥⲉϩⲟⲧⲣⲧ ϩⲛⲟⲩⲅⲁⲙⲟⲥ, BM 173 216 announcing Easter ⲧⲛⲛⲁϩ. ⲛⲧⲕⲉⲥⲁϣϥⲉ ⲛϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ (cf Gött N '01 329 ⲧⲛⲛⲁⲣ ϣⲁ ⲟⲛ ϩⲛⲧⲕⲉ-), BM 1152 ⲧⲁϩⲟⲧⲉⲣ ⲛⲓⲱ yoke (or ? hire) asses, RE 9 172 ⲙⲡⲣϩⲟⲧⲣ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉϥϩⲟⲧⲡⲥ constrain not.
With following preposition.c ⲉ-, join, be hired, hire to: PS 42 ⲡⲉⲥⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲉⲧϩ.† ⲉⲣⲟⲥ, ShMun 157 ⲉⲧⲣ ϩⲟⲩⲟ ϩ. ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲧⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ of Christ, Bor 260 121 ϩⲉⲧⲣ ⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ, Mor 46 47 rich man ⲉⲣⲉⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲟⲉⲓⲉ ϩ.† ⲉⲣⲟϥ working & getting wage, AZ 67 102 contract ⲁⲓϩⲟⲧⲣⲉⲕ ⲉⲣⲟⲓ to do year's work, Ryl 185 ⲉⲓϩ.† ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: PS 230 ⲉⲥϩ.† ⲉϩ. ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ, ShIF 155 strips fit to ϩⲟⲧⲣⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϣⲁⲓ, BMis 131 ϩⲟⲧⲣⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, BAp 111 ϩⲟⲧⲣϥ ⲉϩ. ⲉⲡⲅⲁⲙⲟⲥ = MIE 2 386 B ϯ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲓ;c ⲙⲛ-, agree with: Ryl 64 Christ's flesh ϩ.† ⲛⲙⲙⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲁⲝⲓⲁ συνάπτεσθαι dat (cf above BMOr 6807), ShR 2 3 54 ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ϩ. ⲛⲙⲙⲁⲥ, ShClPr 22 356 ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ…ⲙⲛⲧⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧϩ.† ⲛⲙⲙⲁϥ, ROC 19 75 ⲧⲙⲛⲧⲛ︤ⲉ︥ ϩ. ⲁⲛ ⲙⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲛϥ, Mor 40 7 ϩ. ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲩⲅⲁⲙⲟⲥ (var ib 39 10 ϣⲱⲛϥ ⲙⲛⲛ. ϩⲛ-), Ryl 72 352 ϫⲉⲕ ⲥⲛⲁⲩ of pearl ⲉⲩϩ.† ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ;tr, join with: ClPr 30 11 ⲁϥϩⲉⲧⲉⲣ ⲡⲧⲱϩⲙ ⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ διπλῇ καλεῖσθαι (Jo 1 41); ShLeyd 157 ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ϩ. ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ, Mus 42 229 ϩⲉⲧⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲛⲡⲉⲭ︤ⲥ︥, Mor 22 122 ⲁⲥϩⲉⲧⲣ ⲁⲭⲁⲃ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ = BSM 112 B ϧⲱⲧⲉⲃ (l ϩⲱⲧⲡ) ⲛⲉⲙ-, BMis 365 ⲁⲩϩⲟⲧⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ = Va 63 3 B ϩⲟⲧⲡⲟⲩ = BSM 26 B ⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ-, ManiK 48 A2 ϩ. ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ-: Leyd 270 ⲛⲧⲁⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ϩⲟⲧⲣⲟⲩ ⲉϩ. ⲙⲛⲛϩⲟⲛⲟⲕⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲟⲥ (Is 34 14).
― nn m SA2, joint yoke, union: BHom 47 ⲡϩ. ⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲥ (var R 2 2 31 ⲡϣⲱⲛⲃ) συζυγία; Ryl 113 ⲍⲉⲩⲅⲟⲥ · ⲡⲥⲟⲉⲓϣ ⲡϩ. ⲡϣⲱⲛⲃ, Mani P A2 ⲡϩ. ⲙⲡϫⲱϩⲙⲉ.
ⲣⲙⲛϩ. S, hireling: R 1 3 57 Herod (Mt 14 6) ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁⲫⲩⲏⲥ ⲡⲁⲣⲁ ⲟⲩⲣ. (as term of contempt), Mor 46 51 victuals (χρεία) for ⲡⲣ.
ϭⲓⲛϩ. SA2, union, agreed hire: Deu 15 18 (B ⲃⲉⲭⲉ) μισθός; Pap olim penes GHorner ⲟⲩϭ. (sc of Trinity), Mani P 86 A2 ⲧϭ. ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ.
In place-name: ⲡⲣⲱ]ⲙⲉ ϩⲱⲧⲣ (Ryl 185).
ϩⲱⲧⲏⲣ B nn, among maladies &c, in ⲛⲓϩⲓ ϩ. اخلاط secretions K 159 (gloss BM 924 صعيدي Sa'idic).Cf ϣϧⲉⲗⲧ.
ϩⲁⲧⲣⲉ SA2, ⲁⲧⲣⲉ B, ⲁ̔. O, pl ϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ1, -ⲉⲉⲩⲉ2, -ⲉⲩⲉ3 S, ⲁⲑⲣⲉⲩ, ⲁⲧ. B, ϩⲁⲧⲣⲏⲟⲩ F nn m, a doubled thing, twin: ManiP A2 ⲡϩ. ⲙⲡⲓⲡⲉⲧϫⲏ[ⲕ, BMis 272 S ϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩ. (var Mor 29 41 ϩ.3) = Mor 30 48 F ϩⲁⲧⲣⲏⲟⲩ, AZ 21 100 O ⲓⲃⲧ ⲛⲃⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛⲁ̔., C 86 271 B ϣⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲁ. double-pronged;pl: Ge 25 24 B (S MS Louvain ⲉⲩⲟ ⲛ]ⲥⲛⲁⲩ), Cant 4 5 S2 (var sg) δίδυμος, ib 2 S3(var do, F ⲥⲛⲉⲩ ⲥⲛⲉⲩ) διδυμεύεσθαι; Br 99 S ⲛϩ.1, PasH 56 B all things (creatures) ⲟⲓ ⲛⲁⲧ.; as if sg: PS 194 S ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛϩ.1, ib 197 ⲫ.1 ⲛⲥⲱⲧⲏⲣ, ib 223 ⲡϩ.1 ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ;testicles B: Lev 21 20 (S = Gk) μόνορχις; Deu 25 11 (S diff) δίδ.
As name: ϩⲁⲧⲣⲉ (Z 299, BM 1224), -ⲏ (J 107), ⲁⲧⲣⲉ (CO 29), ⲁⲑⲣⲉ (AmerJPhilol 56 110), Ἁθρέ (PG 65 372), Ἁθρῆς, Ἁτ. (Preisigke) هدرا، هدرى (Synax 1 151, 327), ⲑⲁⲧⲣⲉ (Rec 11 147), -ⲏ (Cai ostr 44674 39), Θατρῆς, Παθατρῆς (Preisigke).
ϩⲉⲧⲣⲉ S nn f, part of body, ? Sf for ϩⲁⲧⲣⲉ: PMéd 319 boy ⲉⲣⲉⲧⲉϥϩ. ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
ϩⲁⲧⲣⲉⲥ S nn f, yoke, pair (of mules): P 1305 66 Plato's chariot ⲧϩ. ⲙⲡⲥⲏϭ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲛⲁϩⲃ ⲉⲣⲟϥ.
V also ϩⲧⲟ.