-ϭⲉ SALF (part.)
-ϫⲉ SB (part.)
-ϭⲏ F (part.)
ⲛϭⲉ S (part.)
ⲛⲕⲉ O (part.)
(particle)
enclitic particle
― then, therefore, but
― again, once more
―― in neg phrase
―― not negative
complete
223b

ⲛⲕⲉ O v ϭⲉ S ϫⲉ B.

747b

ϫⲉ B again v ϭⲉ.

802a

-ϭⲉ SAA2F(rare), -ϫⲉ S(rare)B, -ϭⲏ F, ⲛϭⲉ S, ⲛⲕⲉ O enclitic particle I, then, therefore, but: Ge 12 13 S (B = Gk), Job 1 5 S (B ⲟⲛ), Mt 3 10 S (var ⲟⲛ, B = Gk) ib 13 40 S (BF = Gk), ib 22 9 S (B ⲇⲉ), Mk 9 11 S (var & F om) B, BHom 50 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲓϭⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ (var R 2 2 34 ⲇⲉ), Va 57 174 B ⲉⲑⲃⲉⲟⲩϫⲉ ⲛϩⲱⲃ?, BMar 116 S ϯϭⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩϩⲣⲉ, Cl 14 1 A ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛϭⲉⲡⲉ, AP 8 A2 ϯⲉⲣⲏⲧϭⲉ ⲛⲏⲧⲛ οὖν, BHom 55 S ϫⲓϭⲉ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ γοῦν; Job 22 25 S (B om), Pro 24 38 SA, Jon 4 11 SA (B = Gk), Ac 19 2 S (var & B do), Miss 8 42 S ⲉⲡⲉⲓⲇⲏϭⲉ ⲁⲛⲥⲱⲧⲙ, Aeg 240 S ⲛⲧⲟⲕϭⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ δέ; Cl 62 1 A, Aeg 267 S ⲛⲉⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁϭⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲛⲉ μέν; Jos 24 18 S, BMar 167 S ⲙⲏⲡⲱⲥϭⲉ ἀλλά; Sa 1 11 S, BHom 24 S ⲉⲣⲉⲛⲁⲓϭⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ, Miss 8 140 S ⲟⲩϭⲉⲛⲉ ⲛⲉⲫⲱⲛⲏ? τοίνυν; Mk 4 41 S (B = Gk), Ac 21 38 S (B om) ἄρα; Mt 26 45 SB, BHom 12 S ⲙⲁⲣⲛⲧⲱⲟⲩⲛϭⲉ, CDan 86 B ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲉ ⲛⲁⲛ ⲉϣⲓⲏⲧϫⲉ λοιπόν; C 43 131 B ⲗ. ϫⲉ ⲭⲱ ⲛⲥⲱⲕ, BMis 201 S ⲁϣϭⲉⲡⲉ ⲡⲉⲕϣⲁ (var Bor 267 41 ⲁϣ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛⲡⲉ); 3 Kg 19 4 S (ViK 9687), Ps 49 22 S (B om), Mic 3 1 SA (B do), R 1 5 13 S ⲙⲡⲣⲣ ϩⲟⲩⲟϭⲉ δή; Nu 4 34 S (var ⲁⲩⲱ, B do), Deu 22 17 S (B ⲟⲩⲟϩ), 1 Kg 25 11 S (var om), Eccl 1 4 F (PMich 3520, S ⲇⲉ), Ez 3 3 S (B ⲇⲉ), Va 66 309 B ⲟⲩⲟⲛ ⲕⲉⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛϫⲉ ϩⲏⲡ, Z 301 S ⲁⲛⲟⲛϭⲉ ϩⲱⲱⲛ καί, Eccl 5 15 S, Lam 3 8 S (B om) καίγε, Jth 11 17 S καί νῦν; Cl 12 6 A ⲟⲩⲁⲛϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϭⲛⲧⲟⲩ, Va 57 268 B ⲟⲩϫⲉ, Gu 33 S ⲛⲉϥϣⲓⲛⲉϭⲉⲡⲉ γάρ; Ro 13 11 S (B = Gk) ἤδη;Gk om: Ex 6 6 A (B om), Jos 4 18 S, 4 Kg 4 13 B, Ps 88 47 B (S om), Is 30 16 F (SB om), Ez 16 42 (SB ⲟⲩⲟϩ), Cl 43 6 A, Ja 3 10 B (S om), Ap 6 10 B (S diff); PS 152 S ⲡⲁⲓϭⲉ ⲱ ⲡϫ︤ⲥ︥ⲡⲉ ⲡⲃⲱⲗ, BG 122 S ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓϭⲉ ⲁⲓⲉⲓ, Br 124 S ⲛⲁⲓϭⲉⲛⲉ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ, ShBM 204 64 S ϩⲁϩ ⲙⲉⲛϭⲉⲛⲉ ⲛⲟⲩⲁ, ShC 73 76 S ⲟⲩϭⲉⲡⲉ ⲡϣⲁⲩ, ib 25 S ⲉϣⲱⲡⲉϭⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ but, ShC 42 169 S ⲉϣϫⲉⲁⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣϭⲉ … ϫⲟⲟⲥ sim, ShA 1 252 S ⲡⲁⲓ ⲁⲛϭⲉ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲁⲗⲗⲁ, ib 2 174 S others have known ⲁⲛⲟⲛϭⲉ (var ⲇⲉ) ⲙⲡⲉⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ, ShIF 197 S ⲉⲡⲉⲟⲩⲱϣ ⲁⲛⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉϭⲉ yet they did it, BMis 293 S if Christ but help me ϯϩⲏϣϭⲉ ⲁⲛ, BHom 112 S if ye do right …, ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲁϭⲉ, El 74 A ⳉⲱⲡⲉϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲉ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ = ib 114 S, ib 52 A ⲁⲓϫⲛⲟⲩϥϭⲉ ϫⲉⲛⲓⲙⲡⲉ, ManiP 64 A2 ⲙⲁϩⲉ ⲛⲉⲕϭⲉ, ManiK 122 A2 ⲉⲓⲧⲉϭⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ…ⲏ ⲙⲙⲁⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ, C 43 81 B ⲕⲏⲛ ⲉⲣⲟⲕϫⲉ ϧⲉⲛⲧⲁⲓⲙⲁⲛⲓⲁ, C 86 120 B ⲕⲟⲧⲕϫⲉ, Pcod 39 F ⲙⲁⲗⲉⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩϭⲏ…ⲉⲗ ⲛⲟⲓⲛ;-ϭⲉ ⲟⲩⲛ: Va 57 7 B ⲁⲛⲁⲩϫⲉ ⲟⲩⲛ γοῦν; ib 32 B ⲟⲩϫⲉ ⲟⲩⲛⲡⲉ ⲡⲓϩⲏⲟⲩ τοίνυν; ShC 73 xii S ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓϭⲉ ⲟⲩⲛ, Pcod 5 S ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϭⲉ ⲟⲩⲛ, AM 62 B ⲥⲱⲧⲉⲙϫⲉ ⲟⲩⲛ (cf Bor 289 51 S ⲥⲱⲧⲙϭⲉ ⲟⲛ);ⲟⲩⲛϭⲉ: Pcod 8 S ⲕⲟⲩⲱϣ [ⲟⲩ]ⲛϭⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩ-, DeV 1 131 B ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲓ ⲥⲃⲱ ⲟⲩⲛϭⲉ;ⲡⲗⲏⲛϭⲉ: PS 60 S ⲡ. ⲥⲱⲧⲙ, DeV 1 158 B sim;ⲧⲉⲛⲟⲩ-, ϯⲛⲟⲩϭⲉ: Ge 12 19 S (B om), Ex 4 12 A (B ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ), Hos 2 10 Sf (JEA 11 244, B do) καὶ νῦν, Is 5 13 SF (B ϯ. ⲇⲉ) τοίνυν, Ge 30 30 SB, Ac 23 15 S (B ϯ. ⲟⲩⲛ) ν. οὖν, Jos 9 18 S ν. δέ, Ac 17 30 S (var & B ⲇⲉ) τὰ ν.; Su 20 B (S ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓϭⲉ) διό; Cl 64 1 A λοιπόν; PS 117 S ⲧ. ϯⲕⲉⲗⲉⲩⲉ, ST 224 S ϯ. ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲛⲉⲓ, PMich 1526 S ϯ. ϫⲉ, El 104 A ϯ. ⲁⲕⲛⲁⲧⲉⲕⲟ, AM 230 B ϯ. ϯⲓⲏⲥ, C 86 349 B ϯ. ⲓⲥ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ (var om ϫⲉ), Mor 24 14 F ϯ. … ⲧⲉⲛⲗⲉϣⲓ;-ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ: Miss 8 57 S ⲁⲛϯ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏϭⲉ ⲧ., Va 57 14 B ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣ ⲛⲟⲓⲛϫⲉ ϯ. τοίνυν, C 99 234 S = ib 89 68 B τοιγαροῦν; Jud 16 13 S δή; PS 198 S ⲗⲟⲓⲡⲟⲛϭⲉ ⲧ., ShC 73 xi S ⲁⲛⲟⲛϭⲉ ⲧ. ⲙⲁⲣⲛⲡⲱⲧ;ⲁⲣⲁϭⲉ: ROC 17 405 B ϩⲁⲣⲁϫⲉ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϫⲉ- ἄρα; ShC 73 179 S ⲁ. ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲡⲉ, ib 193 ⲁ. ⲉⲕⲧⲙⲁⲉⲓⲏⲩ, ib 129 S ⲙⲏ ⲁ. ⲉϥⲥⲟⲧⲡ?

II again, once more, a in neg phrase: Ge 8 21 SB, Job 7 9 B (S ⲕⲧⲟ ⲉ-), Is 54 9 B (S ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ), He 10 17 SBF ἔτι, Jos 22 33 S, Mk 2 2 B (S diff), Ro 6 6 B (S ϭⲉ ϫⲓⲛⲧ.), Z 322 S ⲉⲧⲙⲉⲣ ϩⲱⲃϭⲉ, MG 25 248 B ϯⲛⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ ⲁⲛϫⲉ μηκέτι, Ge 9 11 B (S om), Nu 32 19 S (B om), Is 32 3 SBF, Mic 4 3 SAB, Jo 15 15 SA2B, WHatch 352 B ⲛⲉⲙⲙⲟⲛ ⲉⲣⲫⲉⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛϫⲉⲡⲉ, MG 25 206 B ⲛⲁⲩϫⲉϯ ⲛⲁϥ ⲁⲛⲡⲉ οὐκέτι; Gk om: Deu 12 31 S (B om), Ps 27 5 B (S om), Jo 4 5 BF (SA2 om), Z 344 S ⲙⲡⲟⲩⲉⲓϭⲉ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ; MG 106 S ⲛⲥⲧⲙⲟⲩⲱⲛϩϭⲉ, ShBMOr 8810 479 S ⲉⲧⲙⲣ ϩⲟⲧⲉϭⲉ ϩⲏⲧϥ, P 1312 139 S ⲙⲛ ⲑⲉϭⲉ ⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ, C 86 305 B ⲙⲡⲉϥϫⲉⲙ ⲥⲁϫⲓϫⲉ ⲉϫⲱ, Tst Ab 173 B ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲏⲓ ⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲉϫⲟϥϫⲉ, Va 57 157 B ⲙⲡⲁⲣⲉⲓⲃⲓϫⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ, MG 25 357 B ⲙⲡⲁϥϫⲉⲟⲩⲁϩ ⲧⲟⲧϥϫⲉ (sic) ⲉϩⲉⲓ, ib 346 B ⲙⲡⲉϥϫⲉⲉⲣ ⲉⲧⲓⲛ (αἰτεῖν) ⲙⲫϯϫⲉ, Miss 4 182 B ⲙⲡⲓϫⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ, DeV 2 139 B ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩϫⲉ, BM 917 B ⲙⲡⲉϥϫⲉⲉⲣ ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ, DeV 2 9 B ⲛⲁϥϫⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ, AZ 23 27 S ⲙⲁⲓⲟⲩⲱⲣⲉⲡ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕϭⲉ;ⲁⲩⲱϭⲉ: Nu 11 25 (B ⲟⲩⲟϩ…ϫⲉ), Is 65 19 (B ⲛⲛⲉ-…ϫⲉ) οὐκέτι, Ps 73 9 (B ϫⲉ) ἔτι; Pcod 32 made poor that he might seek God ⲁ. ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ;ⲛϭⲉ S: Zech 13 2 (AB om) οὐκέτι; PMéd 299 ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲣⲱⲧ ⲛϭⲉ, BP 11349 (ⲛ)ⲥⲉⲧⲙⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗⲉ ⲛϭⲉ, PBu 15 ⲙⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲉ. (Not to be confused with B ⲛϫⲉ p 747 a infra).

b not negative: Is 1 5 SF (B ⲟⲛ), Jer 13 27 SB, Mk 14 63 S (B ⲟⲛ) ἔτι; PS 211 S ⲉⲧⲓϭⲉ ⲛⲁⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ, ShViK 9313 69 S flesh ⲥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛϭⲉ.

V Rec 30 142, 34 154.