ϭⲁⲙⲟⲩⲗ SABF (ⲧ)
ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ S (ⲧ)
ϫⲁⲙⲟⲩⲗ B (ⲧ)
ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲏⲗⲉ S (ⲧ)
ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲉ Sf (ⲧ)
ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϫⲁⲙⲉⲩⲗⲓ B (ⲧ)
ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, ϭⲁⲙⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲁⲩⲗⲉ S (ⲛ)
ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ B (ⲛ)
ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲓ F (ⲛ)

(noun female)
species
camel [καμηλος]
Crum: 818b
Dawoud: 792b, 731b


complete

ⲙⲁⲛϭ. (noun)camelherd [καμηλιτης]4005 Crum: 818b
771b

ϫⲁⲙⲟⲩⲗ B v ϭⲁⲙⲟⲩⲗ.


818b

ϭⲁⲙⲟⲩⲗ SABF, ⲕ. S (esp Theban), ϫ. B, ϭⲉⲙ. DM, f ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ1, ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ2, ⲕⲁⲙⲏⲗⲉ3 S, ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲉ Sf, ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ4, ϭ.5, ϫⲁⲙⲉⲩⲗⲓ6 B, pl ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ7 ϭⲁⲙⲟⲩⲗⲉ8, ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ9, ⲕⲁⲙⲁⲩⲗⲉ10 S, ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ11, ϭ.12 B, ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲓ F & sg as pl, nn m f, camel: Ge 31 17 S (B ⲛⲓϫ.11) جمل, ib 34 S (B ϯϫ.4) بعير, Is 30 6 SF (B pl), Ez 25 5 B ϫ., ib 27 21 B ϭ., Zech 14 15 A (B pl), Mt 3 4 SB (var ϫ.) ابل κάμηλος; ShC 42 70 S herds of ϭ., ⲉⲥⲟⲟⲩ, ⲙⲁⲥⲉ, C 43 64 B ⲛⲓϭ., BM 678 F ⲛⲉϭ., ib 591, 639 F ϭⲁⲙⲟⲗ, Hall 73 S ⲕⲁⲙⲟⲗ, DM 24 29 blood of ϭ.; camel-loads SF: OstrG Jéquier ⲟⲩϭ. ⲛⲧⲱϩ, WS 89 ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϭ. ⲛⲏⲣⲡ, ib 155 ⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛϭ. ⲛⲥⲟⲩⲟ, CO 230 ⲟⲩⲕ. ⲃⲣⲁ, Ep 548 ⲟⲩⲕ.3 ⲛⲃⲛⲛⲉ, BM 585 F ϭ. ⲛϣⲃⲏⲛⲓ, Ep 543 ⲕⲁⲙⲏⲗ of ?; contracts to tend camel: CO 218, 220, 221 S; f: Ge 24 64 B ϯϫ.4 جمل, ib 32 15 S1 κ. ناقة; K 165 B ϯϫ.6 ﻧ׳; Miss 4 778 S ⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛϭ.1, Mor 31 48 S ⲧϭ.1, ib ⲧϭ. Sf, Ep 341 S ⲧⲕ.2, Tor 29 S ⲟⲩⲕ.3, C 41 68 B ⲟⲩϭ.5, C 43 64 B ϩⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϭ.5, OratCyp 117 Sf; pl: Ge 12 16 B11 (Lag -ⲙⲟⲩⲗⲓ, S ϭ.) ابل, Job 1 17 B11 (S do) جمل ἡ κ., Ge 37 25 B11 ﺍ׳ ὁ κ., Jer 30 29 (7) B12 (S do) κ.; BMEA 10578 F = Mor 31 254 S ϩⲉⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ, P 12916 11 S ⲛϥϭ.8, Ep 346 S ⲛⲕ.10, CO 226 S ⲛϭ.7, Hall 102 S9; ⲙⲁⲛϭ., camelherd: MG 25 215 B ϫ. (var ϭ.) καμηλίτης; J 66 82 S, Ep 84 S ⲙⲁⲛⲕ., BP 5182 S ⲙⲁⲛⲕⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, BM 691 F ⲙⲁⲛϭ. ⲙⲁⲥ ⲛϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ S: Mor 31 83.

ⲥⲉⲣϭ., ⲥⲟⲩⲣϭ. v ⲥⲟⲩⲣⲉ.

As name: ϭⲁⲙⲟⲩⲗ (martyr WTh 175, AM 99), ϭ. (BM 588, Rec 6 64), ⲁⲡⲁ ϭ., ⲕ. (BM 529, CO 357), Καμοῦλ, Κιαμοῦλ (Preisigke), جمول (PO 17 715); place-name v ϩⲟⲓs f.

V also ϣⲉϩⲃⲉⲥ, ϩⲁⲡⲟⲣⲕ, ϩⲟⲟⲩⲧ p 739 a.


See also:
view ⲕⲁⲗⲟⲩⲕⲓ B (noun male) young camel or ox

Crum: 818b
818


Dawoud: 792b, 731b
792

731