ϭⲟⲡⲉ, ϭⲟⲡ, ϭⲁⲡⲉ, ϭⲁⲡⲏ, ϭⲁⲡⲉⲓ S (noun)

(noun)
container
small vessel, so small quantity
Crum: 825b
Dawoud: 817a


complete

825a

ϭⲟⲡ v ϭⲟⲡⲉ.


ϭⲁⲡⲉⲓ v ⲕⲁⲡⲁⲓ & ϭⲟⲡⲉ.


825b

ϭⲟⲡⲉ1, ϭⲟⲡ2, ϭⲁⲡⲉ3, -ⲏ4, -ⲉⲓ5 S nn, small vessel, so small quantity (cf כפא ܟܦܐ Dévaud): Deu 26 5 ϭ.1 (no var, B ⲏⲡⲓ) ἀριθμός; Ap 3 4 ϭ.2 ⲛⲣⲱⲙⲉ (B Gk diff); C 99 3 ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϭ.1 ⲛⲣⲱⲙⲉ (var ib 112 ⲕ. ⲛⲟϩⲉ), ShP 1304 135 ϭ.1 ⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ, ShC 73 54 ⲟⲩⲙ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, ⲥⲉ ⲟⲩϭ.1 ⲙⲙⲟⲟⲩ, ShC 42 181 ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ opp ⲟⲩϭ.1 ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ShMiss 4 283 ϣⲟⲩⲉ ⲟⲩϭ.1 ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲱϥ to wash, ShP 1304 157 among small chattels ⲟⲩϭ.2 (for ? ϭ.1) ⲛⲥⲱ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲃ[ⲗϫⲉ, P 1324 361 ⲥⲉ ⲟⲩϭ.1 ⲙⲙⲟⲟⲩ, BMis 479 ϫⲓ ⲟⲩϭ.4 ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ (cf ib ⲁⲛⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ), ib 487 ⲟⲩϭ.5 ⲙⲙⲟⲟⲩ sprinkled on nets, Ora 4 26 ϭ.1 ⲛⲉⲣⲱⲧⲉ, Ryl 397 ⲟⲩϭ.3 (no context); ϭ.1 ϭ.1, little by little: ShC 73 199 he let fall water ϭ. ϭ., ib 210 (not Sh) ⲥⲱ ϭ. ϭ. … ⲙⲡⲣⲥⲉ ⲗⲟⲕ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ.


Crum: 825b
825


Dawoud: 817a
817