ⲛⲉϩ SABF (ⲡ)
ⲛϩ S (ⲡ)
ⲛⲏϩ SAF (ⲡ)

(noun male)
food, substance
oil [ελαιον]
Crum: 240b
Dawoud: 202b

275-1-1
oil
1: oil
complete

ⲁⲧⲛ., ⲁⲑⲛ. SB oilless1268 240b
ⲣ ⲛ. S oil-making place, press1269 241a
ϯ ⲛ. S pour oil1270
ⲥⲁ ⲛⲛ. S oil dealer1271
ⲥⲁ ⲣ ⲛ. S oil-maker (?)1272
183b

ⲙⲉⲣⲱⲧⲡ B v ⲛⲉϩ (ⲛ. ⲙⲙⲉ).


240b

ⲛⲉϩ SABF DM (19 28), ⲛϩ S, ⲛⲏϩ SAF nn m, oil: Lev 24 2 SB, Is 1 6 SBF, Joel 2 19 SAB, Ap 6 6 SB ἔλαιον; K 269 B دهن، زيت; ShC 73 119 S, C 43 113 B, BM 511(4) F; as pl: BM 1090 S, ib 1122 S, CO 380 S, K 131 B; ⲛ. ⲉϥⲕⲓⲱⲟⲩ S, ⲕⲉⲛⲓⲱⲧ B, fat, thick: Ps 91 11 ἐ. πῖον; ⲛ. ⲉⲑⲛⲟⲧⲉⲙ B, sweet: Bodl 325 151 زيت طيب (cf ⲛ. ⲙⲙⲉ); ⲛ. ⲉϥⲃⲉⲣⲃⲉⲣ B, boiling: C 43 140; ⲛ. ⲛⲥⲙⲟⲩ S, of blessing: GPar 2 4; ⲛ. ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ SB, holy: BM 1121 S (baptismal); ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲑⲉⲗⲏⲗ of joy: AM 21 B (cf TEuch 1 336 ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲉⲗⲁⲓⲟⲛ); ⲛ. ⲛⲧⲱϩⲥ SB, of anointing: Lev 21 12 ἔ. τὸ χριστόν; ⲛ. ⲛϣⲗⲏⲗ S, of prayer: COAd 48; ⲛ. ⲛϩⲓⲕ S, of enchantment: PMich 597. Various sorts: true, genuine i e olive (v ⲙⲉ truth adj) ShC 42 71 S ⲛ. ⲙⲉ = Miss 4 399 ﺯ׳ طيب, BMOr 920 242 B ⲛ. ⲙⲙⲉ ﺯ׳ ﻃ׳ (cf K 200 ⲙⲉⲣⲱⲧⲡ i e μυρώδης ﺯ׳ ﻃ׳), Tri 437 S ⲛ. ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ ﺯ׳ الحقيقي; PMéd pass S ⲛ. ⲙⲉ & ⲙⲙⲉ, Z 626 S, AZ 23 103 S sim, EW 98 B ⲙⲙⲏⲓ, KroppJ S ⲛ. ⲙⲏ ⲉⲫⲁⲛⲟⲥ; olive Lev 24 2 S ⲛϫⲟⲉⲓⲧ (B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛϫ.) ἐλάινον; radish Z 629 S, PMéd 239 S, Ep 574 S ⲛⲥⲓⲙ (cf DM 20 21); cabbage CO 347 S ⲛϭⲗⲟϭ; garden ib S ⲛϭⲱⲙ; rose RAl 125 S, Z 627 S ⲛⲟⲩⲏⲣⲧ, PMéd 297 S ⲛϩⲣⲟϯⲛⲟⲛ; perfume Cai 42573 1 S ⲉⲥⲧⲟⲓ, BKU 1 26 (8117) F ⲉⲧⲓⲁⲥⲙⲏ (δίοσμος); myrtle Z 630 S, PMéd 314 S ⲙⲟⲩⲣⲥⲓⲛⲉ; camomile Z 628 S ⲛⲭⲁⲙⲉⲙⲉⲗⲱⲛ (χαμαίμηλον); nuts Ryl 106 11 S ⲛⲕⲁⲓⲣⲉ (κάρυον); aloes Bodl(P) a 1 g S ⲛⲁⲗⲗⲱⲏⲥ; linseed ib a 2 64 S ⲛⲉⲃⲣⲉ ⲙⲁϩⲉ; doubtful PMéd 244 S ⲛⲕⲗⲓ (v ⲕⲣⲓ), PGen S (magical) ⲛⲥϩⲓⲙⲉ (cf ? ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ, ⲛⲥϩⲓⲙⲉ). Oil vessels, measures: ⲁⲛⲕⲓⲟⲛ &c (ἀγγεῖον) BM 305 S, CO 347 S, ⲁⲓⲡⲉ (ⲟⲓⲡⲉ) ST 121 S, ⲃⲁⲥ q v, ⲕⲁⲙⲧⲉ q v, ⲕⲉⲗⲏ BKU 1 133 S ]ⲧϥⲉ ⲛⲕ. ⲛⲛ. (cf CO 212 S ⲥⲩⲛⲕⲓⲗⲉ), ⲕⲟⲩⲛϫⲟⲩ q v, ⲗⲟⲕ q v, ⲗⲁⲕⲱⲛ (v Ep 283 n), ⲗⲁϩⲏ q v, ⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ShC 42 70 S, BM 711 F, Ryl 159 S, ⲧⲏⲃ MG 25 144 B, ϫⲓ WS 146 S, ϭⲁⲗⲓⲧⲉ ib 88 S.

ⲉⲃⲣⲁ ⲛ. v ⲉⲃⲣⲁ & ⲃⲁⲣⲛⲉϩ.

ⲁⲧ-, ⲁⲑⲛ. SB, oilless: Ps 108 24 B (S Gk not neg), Bor 254 175 S lamps without light ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲁ.

ⲙⲁ ⲙⲡⲓⲛ. B, oil cellar: BSM 41 = BMis 387 S = Va 63 14 B ⲕⲉⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ.

ⲣ ⲛ. S, oil-making place, press (or ? v ⲡⲉⲣ-): J 44 64 house & ⲡⲉⲣ ⲛ., Kr 244 radishes (ⲥⲓⲙ) which I took ⲉⲡⲣ ⲛ., BM 1107 oil ϩⲁⲡⲓⲣ ⲛ., BP 9421 v ⲃⲁⲥ, ib 3267 ⲛⲉϩ ϩⲓⲡⲁⲣⲛⲉϩ, Saq 132 Victor ⲡⲁⲡⲉⲣ ⲛ.

ϯ ⲛ. S, pour oil: Num 4 9 S ⲁⲛⲅⲏⲛ ⲛϯ ⲛ. (B Gk om vb), ShC 73 55 forbidden to ϯ ⲛ. ⲉⲡϫⲓⲣ ⲏ ⲉⲡⲉϩⲙⲟⲩ, PLond 4 517 ⲕⲟⲩϫⲟⲩ ⲛⲧⲓ ⲛ., BMOr 6230 45 ⲗⲁⲕⲱⲛ do. Cf ST 116 ⲗⲁⲕⲱⲛ ⲛⲃⲱⲕ ⲛ. wherein to put oil.

ⲥⲁ ⲛⲛ. S, oil dealer: Ryl 249 Peter ⲡⲥ., BM 1049, ST 290 sim, Ep 667 ⲥⲁⲙⲛ., AZ 60 110 guild (κοινότης) of ⲛⲥ., PLond 4 266 τόπος Ψαννέ (cf ib 200 τ. Ἐλαιουργοῦ). ⲥⲁ ⲣ ⲛ. S, oil-maker (?): BMOr 6201 A 179 ⲡⲥ. to supply ἄρακος to labourers, OWulf Altchr…Bildw. 3 no 258, Baouit 1 160 sim.


269a

ⲡⲣⲛⲉϩ v ⲛⲉϩ.


Crum: 240b - 241a
240

241


Dawoud: 202b
202