ⲧⲱⲛ SF (interr. adv.)
ⲧⲟ AL (interr. adv.)
ⲧⲱ SfA (interr. adv.)
ⲧⲟⲛ SfLF (interr. adv.)
ⲑⲱⲛ B (interr. adv.)
(interrogative adverb)
where? [που]
whence?, how? [ποθεν]
1: where?, 2: whence?
complete
ⲉⲧ., ⲁⲧⲟ, ⲉⲑ. whither? [που]
but also whence?2267		 417b
ⲛⲧ., ⲛⲑ. where? [που]
whence?, how?2268
ⲉⲃⲟⲗ ⲧ., ⲉⲃⲟⲗ ⲑ. whence? [ποθεν]2269
ϣⲁⲧ. S whither?2270 418a
ϩⲛⲧ. S where?2271
ϫⲓⲛⲧ. S from whence?2272
ⲡⲁⲧ., ⲫⲁⲑ. one from whence?2273
ⲡⲙⲛⲧ., ⲣⲙⲛⲑ., ⲣⲙⲧ., ⲣⲙⲑ. as last2274
69a

ⲑⲱⲛ B v ⲧⲱⲛ.

396a

ⲧⲟ AA2 v ⲧⲱⲛ interrogative.

417b

ⲧⲱⲛ SF, ⲧⲟ AA2 (Jo), ⲧⲱ ASf, ⲧⲟⲛ SfA2 (AP) F, ⲑⲱⲛ B interrog advb, where?: Ge 3 9 SB, Is 33 18 SBF, Hos 13 10 A ⲧⲱ B, ib 14 A ⲧⲟ B, Jo 11 34 SAA2B, BHom 29 S ⲉⲛⲁϩⲟⲡⲛ ⲧ. (cf Ryl 94 n ⲉⲕⲛⲁϩⲟⲡⲕ ⲉⲧ.), MG 25 208 B ⲁⲥⲑ. ⲧⲣⲓ, AP 7 A2 ⲉⲥⲧ. ⲑⲉⲕⲗⲁ ποῦ; PS 121 S ⲉϥⲧ. ⲓ︤ⲥ︥, Br 236 S ⲡⲙⲁ…ϫⲉⲧ. ⲡⲉ, ShBM 195 3 S ⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲧ. ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟϥ, Mor 30 41 Sf ⲁⲩⲧ. ⲛⲉⲡⲱⲗϩ = BMis 265 S, BHom 71 S ⲉⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧ.;whence, how?: Nu 11 13 SB, Job 1 7 S (B ⲉⲃⲟⲗ ⲑ.), Nah 3 7 A ⲧⲱ (B ⲛⲑ.), Mt 13 54 SBF πόθεν; 2 Kg 1 5 S ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧ. (var ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ), Aeg 248 S ⲉⲛⲛⲁⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲧ. πῶς; BG 117 S ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲧ. ⲏ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲧ., ShWess 9 127 S ⲁⲡⲓⲛⲧⲏϭ ⲉⲓ ⲧ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲕⲁϩ, BMis 473 S ⲉⲕⲛⲏⲩ ⲧ., AM 96 B ⲁⲕⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲑ., MIE 2 337 B if man work not in youth ⲉϥⲛⲁⲑ ⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲑ. in age?, GuDorm 4 S ⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲧⲁϩⲟⲓ ⲧ., ROC 23 281 B ⲁⲛⲛⲁϣ ϥⲁⲓ ⲑ. ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲥⲧⲩⲗⲏ how shall we lift?

ⲉⲧ., ⲁⲧⲟ, ⲉⲑ., whither?: Ge 32 17 SB, Ps 138 7 SA (Cl) B, He 11 8 SB, MG 25 212 B ⲁⲕϭⲟϫⲓ ⲉⲑ. ποῦ; BG 68 S ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲧ., C 43 64 B ⲛⲧⲁⲱⲗⲓ ⲛⲛⲓϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉⲑ.;but also whence?: 2 Kg 1 3 S (var ⲛⲧ.), Is 39 3 S (B ⲉⲃⲟⲗ ⲑ.) πόθ.; PS 348 S ⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧ. ϫⲉ-, Mor 27 33 F ⲁⲛⲛⲉϭⲛ ⲟⲉⲓⲕ ⲉⲧ. = BMis 386 S, BSM 40 B ⲛⲧ.

ⲛⲧ., ⲛⲑ., where?: Pro 23 30 S (Aeg 286, var & A ⲧ.), Is 10 3 B (S ⲧ.), ib 30 18 SF (B ⲑ.), MG 25 216 B ⲉⲧⲁⲕⲭⲁ ϯⲡⲁⲣⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲑ. = Z 339 S ϩⲛⲁϣ ⲙⲙⲁ ποῦ; MG 25 4 B ⲁⲣⲉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲟⲡ ⲛⲑ. ἐν ποίῳ μέρει; MIF 9 61 S ⲛⲧⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲛⲧ. ⲛⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲛⲟϭ, DeV 2 173 B ⲁⲕⲛⲑ.;whence, how?: ROC 27 154 B ⲁⲕⲛⲁϫⲉⲙ ⲱⲓⲕ ⲛⲑ. πόθ.; Mor 31 11 S ⲛⲧⲁⲕⲓ ⲛⲧ., ⲉⲕⲛⲁ ⲉⲧ., TstAb 165 B ⲉⲣⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑ. ϫⲉ-.

ⲉⲃⲟⲗ ⲧ., ⲑ., whence?: Ge 29 4 SB, Is 41 28 SB, Jo 3 8 BF (SA2 ⲧ.) πόθ.; Mk 6 2 S (B ⲟⲩ), AP 8 A2 ⲛⲧⲛϭⲛ[ⲧϥ ⲁ]ⲃⲁⲗ ⲧ. ⲉⲛⲡⲉ τίς; ShA 1 281 S ⲉⲣⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲉⲓⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲃ. ⲧ., C 86 273 B ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲉⲃ. ⲑ., ib 246 B ⲁⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ…ⲉⲃ. ⲛⲑ., JKP 2 134 Sf ⲟⲩⲁ ⲉⲃ. ⲧⲟⲛ ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ.

ϣⲁⲧ. S, whither?: Wess 18 37 ⲉⲕⲃⲏⲕ ϣ.

ϩⲛⲧ. S where?: 2 Kg 13 13 (var ⲧ.), ib 9 4 (var ⲛⲧ.) ποῦ.

ϫⲓⲛⲧ. S, from whence?: BG 16 ⲃⲏⲕ ⲉⲧ.…ⲛⲏⲩ ϫ., BMis 99 ϫ. ⲉⲧ.? (= Mor 34 24 Sf ⲧⲱ) ϫⲓⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲟⲩⲛ…ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓ, ib 124 (on Mt 1 1) ϫ. ⲉⲧ.? From Abraham to David, Mun 151 our life shorter than our fathers', ϫ. ⲉⲧ. by how much? From 909 years to 125.

ⲡⲁⲧ., ⲫⲁⲑ., one from whence?: BMar 185 S ⲛⲧⲟⲕ ⲡ., Va 61 11 B ⲛⲑⲟⲕ ⲫ. ⲙⲙⲁ πόθ.;

ⲣⲙⲛⲧ.1, -ⲛⲑ.2, ⲣⲙⲧ.3, -ⲑ.4, as last: Bor 256 149 S ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲣ.1, SHel 29 S ⲡⲁⲁϣ ⲛⲭⲱⲣⲁ ⲏ ⲟⲩⲣ.1, C 43 230 B ⲟⲩⲣ.2, BMar 31 S ⲛⲧⲕⲟⲩⲣ.3, C 43 65 B ⲁⲛⲟⲛ ϩⲁⲛⲣ.4