ⲉⲧⲃⲉ- SALF (prep.)
ⲛⲅⲧⲃⲉ-, ⲛⲧϥⲉ- S (prep.)
ⲉⲑⲃⲉ- B (prep.)
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ⸗ S (prep.)
ⲉⲧⲃⲏⲧ⸗ AF (prep.)
ⲉⲑⲃⲏⲧ⸗ B (prep.)

(preposition)
because of, concerning [δια, ενεκα]
Crum: 61a
Dawoud: 33b - 34a


1: because of, 2: concerning
complete

ⲉⲧⲃⲉϫⲉ-, ⲉⲑⲃⲉϫⲉ- (conjunction)because [διοτι, οτι]284 Crum: 61b
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ S
ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓ AF
ⲉⲧⲃⲉⲫⲁⲓ B
(conjunction)wherefore [δια τουτο, διο, οθεν]285
54a

ⲉⲑⲃⲉ- B v ⲉⲧⲃⲉ-.


61a

ⲉⲧⲃⲉ- SAA2F, ⲛⲅⲧⲃⲉ- (PMich 602), ⲛⲧϥⲉ- (PLond 4) S, ⲉⲑⲃⲉ- B, ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ⸗ S, ⲉⲧⲃⲏⲧ⸗ AF, ⲉⲑⲃⲏⲧ⸗ B prep, because of, concerning, cf ⲧⲱⲱⲃⲉ vb: Ge 7 7 SB, Job 36 18 SB, Hos 2 6 AB, Mt 13 13 SBF, R 1 2 62 S, Cl 3 4 A διά acc; Deu 32 47 SB, Ps 30 3 SB, Mk 8 35 SBF ἕνεκα; Ge 29 20 SB, Job 1 5 S (B ϧⲁ-), Is 23 5 SB, Jo 2 25 SA2 (B do), Cl 17 3 A, P 12914 61 S title ⲉ. ⲛⲛⲧⲁⲩⲁⲡⲓⲗⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ περί gen, Z 263 S sim, also Ep 525, ST 438 S; Ps 106 34 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-), 118 53 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἀπό; Ps 68 6 S (B ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲛ-), Si 40 12 S (var ⲉ-) ἐπί dat, acc; Ps 104 14 S (B do), Ro 15 9 B (S ϩⲁ-) ὑπέρ gen; He 1 7 BF (S ⲛⲁϩⲣⲛ-), ib 8 B (SF do) πρός acc; PS 126 S voice ⲉⲛⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕⲓⲙ ⲉⲧⲃⲏ(ⲏ)ⲧⲥ, ib 37 S service ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ, PLond 4 500 S ⲉ. ⲡⲉⲧⲛⲉⲱⲣϫ for your assurance, TT 32 S clothing ⲉ. ⲧⲉⲡⲣⲱ, Miss 4 521 S sad ⲉ. ⲡⲉϭⲣⲱϩ = C 89 41 B ⲉ. ϯⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ, DeV 65 B bread eaten ⲉ. ⲧϫⲟⲙ ⲙⲡⲓⲥⲱⲙⲁ, ShA 1 301 S ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉ. ⲥⲉϩⲣ, Mor 43 74 S = R 2 4 17 ⲁⲩⲉⲓ ⲉ. ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ, PMich 593 S ⲉ. ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟⲩⲛ ⲉⲓⲁⲧⲕ.

ⲉⲧ-, ⲉⲑⲃⲉϫⲉ-. conj, because: Nu 12 11 S (var ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ-, B ϫⲉⲟⲩⲏⲓ), Deu 31 17 SB, Jon 1 12 S (B do), 1 Cor 15 9 B (SF ϫⲉ-) διότι; Is 30 12 SF (B ϫⲉ-), Su 11 B (S ϫⲉ-), Mt 20 7 S (var ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ-, B ϫⲉ) ὅτι; Ex 16 8 B (S ⲅⲁⲣ), Ac 27 4 SB, He 10 2 B (S ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ-), Cl 4 12 A διὰ τό; Lu 18 1 S (B ⲉⲡϫⲓⲛⲧⲉ-) πρὸς τό; Lev 26 43 S (B ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ϫⲉ-), Ez 5 11 SB, Lu 1 20 S (B ⲉⲫⲙⲁ ϫⲉ-) ἀνθ' ὧν; Sa 18 12 S, Mt 18 32 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ-) ἐπεί; Pcod 43 S ⲁⲩⲁⲡⲟⲣⲉⲓ … ⲉ. ϫⲉⲙⲡⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲭⲟⲣⲏⲅⲉⲓ ⲛⲁⲩ, C 89 44 B ⲉ. ϫⲉⲛⲁϥⲉⲙⲓⲡⲉ = Miss 4 524 S ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ-, MG 25 304 B = MIF 13 113 S do, PLond 4 464 S we agree to fine ⲛⲧϥⲉϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲥⲟⲧⲡⲟⲩ, ib 436 sim, J 10 45 S ye shall possess ground ⲉ. ϫⲉⲁⲧⲉϥⲧⲓⲙⲏ ⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ. V also ⲃⲱⲗ (ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ II a).

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ S, -ⲡⲉⲓ AF, ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ B conj, wherefore: Ge 47 22 B, Job 20 21 SB, Is 30 18 SBF, Ap 12 12 SB διὰ τοῦτο; PS 115 1 SB, EpJer 68 BF, Cl 7 2 A διό; Sa 12 23 S ὅθεν; PS 11 S ⲉ. ⲡⲁⲓ ⲣⲱ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ, ShC 42 74 S ⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ-, AP 26 A2 ⲉϥⲙⲟⲩ ⲉ. ⲡⲉⲉⲓ. Cf also HL 116 B ⲉ. ⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲁϥⲥϧⲏⲧⲟⲩ.

ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ v ⲟⲩ interrog.


233a

ⲛⲧϥⲉ- v ⲉⲧⲃⲉ-.


Crum: 61a - 61b
61


Dawoud: 33b - 34a
33

34