home | prev | 373 | next | reset | dev |
ⲉⲣⲏⲩ SAL, ⲉⲣⲏⲟⲩ AB, ⲁⲣⲏⲟⲩ B, ⲁⲗⲏⲟⲩ, ⲁⲣⲏⲩ F nn m f, mostly with poss pref & agreeing in gender & mostly number with subj of clause, fellow, companion, hence expressing reciprocity: each other, together, mutually &c: MG 25 15 B ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲓ ϫⲫⲟ ⲙⲫⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲡⲱⲛϧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲁ. (sic MS, print om) ἐκ τοῦ πλησίον (PG 65 77), ib 356 B ϭⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲣⲏⲟⲩ; Jud 6 29 S, 1 Kg 14 20 S, Ac 7 27 F (S ϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ, B ϣⲫⲏⲣ), MG 25 7 B πλησίον; Nu 2 2 B (S diff) ἐχόμενος αὐτοῦ; EpJer 48 BF, Mk 3 24 S (B diff); Lu 23 12 SB, ἑαυτοῦ; Deu 19 17 S (B ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ); Sa 14 24 S (var ϩⲓⲧⲟⲩⲱ-), Su 13 SB, Mt 11 16 B (S ϣⲃⲏⲣ) ἕτερος; Pro 22 2 AB, Sa 18 23 S, Is 34 15 SBF, Dan 7 3 B, Am 4 3 SB, Ac 7 26 SBF, Ro 12 5 SBF, MG 25 8 B ἀλλήλων; Deu 12 15 S (B ⲉⲩⲥⲟⲡ), Jos 11 5 S, Ps 61 9 S (B diff), Jer 4 25 S (ἐπτοεῖτο mistaken, cf B), Nah 1 9 A (S ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ, B ⲉⲩⲥ., cf Aeg 215), Ac 2 1 S (B ϩⲓⲟⲩⲙⲁ) ἐπὶ τὸ αὐτό; Jos 10 42 S εἰς ἅπαξ; vbs with συν-: Ge 14 3 S, 2 Kg 2 25 S, Job 1 4 SB, 14 12 S, Ps 84 10 SB, Is 34 15 B, Ez 33 31 SB, Su 39 B, Mt 1 18 SB, 22 34 S, Ro 1 12 SB; v further Jud 20 1 S, Sa 18 9 S, Ez 16 16 SB, 37 7 SB, Su 52 B, Joel 3 11 SA. HL 122 B ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ … ⲁϥⲥⲉⲕ ⲡⲉϥⲁ., MG 25 376 B ⲁⲥϯ ϩⲁⲡ ⲉⲧⲉⲥⲉ., R 1 1 30 S ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ…ⲉⲛⲉϥⲉ., BSM 78 B watchman ⲉϥⲕⲱϯ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲉ. (BMis 168 diff), Mor 55 65 S Trinity ⲉⲥϣⲏϣ ⲙⲛⲛⲉⲥⲉ., C 43 27 B clapped his hands ⲉⲛⲉϥⲉ., ShP 1305 15 S grain mixed with straw ⲉⲩⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥⲉ., C 43 13 B tortured body ϩⲓ ⲁⲣⲭⲏ ⲙⲫⲱⲣϫ ⲉⲡⲉϥⲁ., BIF 14 156 S lamed foot ⲁⲥⲧⲱϭⲉ ⲉⲡⲉⲥⲉ., BMar 209 S after incision ⲁϥⲧⲱϭⲉ ⲙⲡⲙⲁ…ⲉϫⲛⲛϥⲉ., Kr 218 F contract ⲡⲉⲧⲉⲓ ⲉⲃⲁⲗ ⲉⲡⲉⲛⲁ. shall pay fine, PS 130 S ⲁⲩⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉ., ib 20 sim, J 66 37 S my belongings shall my daughters ϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉ., C 86 330 B ⲛⲁⲩϣⲓⲛⲓⲡⲉ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉ. ϫⲉ-, BMis 63 S brothers ⲙⲛⲛⲉⲩⲉ., cf ST 46 S ⲛⲥⲛⲏⲩ ⲛⲛⲉⲩⲉ., Br 89 S ⲁⲥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁⲛⲉⲥⲉ., ib 51 sim, BHom 112 S things continue ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉ. of themselves, unaided, PS 280 S all cried out ϩⲓⲛⲉⲩⲉ., ib 7 S ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ϩⲓⲛⲉϥⲉ. ⲡⲉ, ib 22 S gates ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ϩⲓⲛⲉⲩⲉ., AZ 23 108 S in recipe ⲧⲁϩϥ ϩⲙⲡⲉϥⲉ. mix (all) together.