ⲟⲩⲣⲟⲧ S, -ⲣⲁⲧ SfAA2F, ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ B, (ⲉ)ⲗⲟⲩⲁⲧ F, ⲣⲱⲟⲩⲧ⸗ B, ⲣⲟⲟⲩⲧ† S, ⲣⲁⲩⲧ† A, ⲣⲱⲟⲩⲧ† BF vb I intr, be glad, eager, ready: 1 Chr 29 17 B προθυμεῖσθαι; Ps 67 3 S (B ⲟⲩⲛⲟϥ) τέρπειν; ib 103 15 S (B ⲣⲁϣⲓ) ἱλαρύνειν; ib 64 12 S (B ⲕⲉⲛⲓ) πιαίνειν; Cl 27 2 A ἀναζωπυρεῖν; Wess 11 170 S ⲁⲩⲟⲩ. ⲛⲙⲙⲁϥ χαριεντίζεσθαι; PS 61 S ⲙⲁⲣⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩ., Ming 341 S ⲁⲓⲟⲩ. ⲁⲓϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ = BMar 206 S & Rec 6 169 B ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ, AM 318 B ⲁⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉⲣ. as if had drunk wine;x ϩⲏⲧ: 1 Chr 29 6 B ⲉⲣ. ⲛϩ. προθ., Ac 27 36 S sim (B ⲟⲩⲛ.) εὔθυμος γίνεσθαι;c ⲉ- dat commodi S: 2 Kg 13 28 (var ⲟⲩⲛ.) ἀγαθύνειν; GMir 189 ⲁⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩ. ⲉⲣⲟϥ as if had suffered naught, Ep 168 ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲕⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲁⲟⲩ. ⲉⲣⲟϥ; vbal SAB: Phil 4 10 S (B ⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ) ἀναθάλλειν; 1 Thes 4 11 S (B diff) φιλοτιμεῖσθαι; Cl 34 2 A ⲟⲩⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ πρόθυμος εἶναι; BMOr 9532 ro S ⲛϥⲟⲩ. ⲉⲣ ϩⲙϩⲁⲗ, Va 63 79 B ϣⲁϥⲉⲣ. ⲉⲥⲓϯ ⲙⲡⲉϥϫⲣⲟϫ.

Qual, glad, fresh, flourishing: Hab 1 8 A (SB ⲥⲃⲧⲱⲧ), Mk 14 38 SBF, Mor 37 143 S ⲉϥⲣ. ϩⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ πρόθυμος, Ja 5 13 S (B ⲟⲩⲛ. ⲛϩⲏⲧ) εὐθυμεῖν; Pro 22 8 SA, 2 Cor 9 7 S (B ⲣⲁϣⲓ), C 89 54 B ⲉϥⲣ. in spirit ἱλαρός; Ps 127 3 S (B ⲫⲟⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ) εὐθηνεῖν; Pro 24 66 SA (B diff) εὐψυχος; ib 11 25 SA (B = Gk) ἁπλοῦς; Si 34 26 S λαμπρός; Ro 15 20 S (B ⲙⲉⲓ) φιλοτιμ.; BMar 113 S ⲉⲧⲣ. like tree θάλλειν; Si 14 18 S δασύς; Va 58 178 B φαιδρῶς opp ⲟⲕⲉⲙ; 1 Kg 21 6 S (Mor) ⲉϥⲣ. gloss on ⲉϥϩⲏⲙ θερμός (but cf BMar 218 ⲉⲩϩⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣ.), CA 101 S sim opp ⲥⲕⲁⲡ, BHom 57 S ⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉϥⲣ. opp ϩⲱϭⲃ, PS 94 S ϯⲣ. ⲉⲧⲁⲩⲉ ⲡⲉⲩⲃⲱⲗ, ClPr 47 80 S ϯⲣ. ⲉⲣ ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ, Sh Bor 246 87 S risen body ⲉϥⲣ. lacking naught, ManiH 30 A2 ⲟⲩϩⲟ ⲉϥⲣ., Mani 1 A2 crown ⲉⲧⲣ. ⲉⲧⲡⲣⲓⲱⲟⲩ, Cat 15 B ⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥⲥⲉⲗⲥⲱⲗ ⲉⲥⲣ. like lilies, FR 110 B ⲃⲁⲓⲃⲏⲧ ⲉⲩⲣ., Aegyptus 11 444 S our sister ⲉⲧⲣ. ϩⲙⲡⲉⲥⲥⲁ, Ryl 72 353 S face ⲉϥⲣ. like lightning;c ϩⲏⲧ: BIF 13 102 S ⲉⲩⲣ. ⲛϩ. ⲉⲧⲃⲏⲧⲟⲩ;c ⲉ-: Gu 40 S ⲛⲉϥⲣ. ⲉϫⲓⲧϥ;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: ClPr 54 36 S ⲉⲩⲣ. ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲓⲥⲡⲟⲩⲇⲏ προθ. περί; P 131² 153 S ϯⲣ. ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ, EW 48 B ⲣ. ⲉϧ. ⲉⲡϣⲉⲙϣⲓ;c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ-: BM 166 S ⲣ. ⲉϩ. ⲁϫⲛⲡϩⲱⲃ (var Aeg 282 ⲉϩ. ⲉ-) εὐνοίαν ἔχειν περί;c ⲉⲃⲟⲗ: Va 58 179 B ⲉⲣ. ⲉⲃ. ⲉⲩϯ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲫⲁϧⲣⲓ εὐθυμεῖν.

II tr (refl): Mus 12 14 S ⲡⲁⲣⲅⲟⲥ ⲉϥⲉⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲡⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲉϥⲉⲟⲩ. ⲙⲙⲟϥ, R 1 1 81 S ⲟⲩ. ⲙⲙⲱⲧⲛ, BSM 90 B ⲫϯ ⲉⲧⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ.

― nn m SAA2BF, gladness, abundance, zeal: Si 45 37 (23) S, Ac 17 11 S (B ⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛϩⲏⲧ) προθυμία; Eccl 6 9 F ⲗ. (S ⲟⲩⲱϣ), ib 1 14 F ⲉⲓⲗ. (S do) προαίρεσις; Mor 37 32 S πρόθεσις; Ps 121 7 S (B = Gk) εὐθηνία; ib 15 11 B (S ⲟⲩⲛ.) εὐφροσύνη; BMar 124 S ⲁϥⲧⲁϣⲟ ⲙⲡⲉϥⲟⲩ. εὐωχία; Ps 15 11 B (S ⲙⲧⲟⲛ) τερπνότης; ShC 73 91 S eateth not ϩⲙⲡⲉϥⲟⲩ. in his zeal, Ryl 94 102 S ⲧⲉⲧⲛϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛⲟⲩ., BMOr 8811 242 S wine ⲟⲩⲟⲩ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲟϥ, BM 337 98 S husbandmen watch ⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲁⲏⲣ & dew & warmth, C 86 108 B ⲡⲉⲣ. ⲛⲧⲉⲕⲕⲟⲓⲡⲉ ⲧⲉⲛⲧⲣⲟⲫⲏ, DeV 2 215 B ⲡⲉⲣ. ⲛⲛⲓϣⲏⲛ, AM 225 B ϩⲟⲗⲙⲉⲧ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣ. am carried away by your zeal;c ϩⲏⲧ S: PS 132 ⲁⲩϫⲓ ⲛⲟⲩⲟⲩ. ⲛϩ., BIF 13 107 ⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲉⲩϩ. = MG 25 291 B ⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛϩ., PSBA 32 200 S ⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲁϩ. ⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲓ;c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- SB: Miss 4 692 S ⲡⲉⲩⲟⲩ. ⲉϩ. ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲏ, DeV 2 145 B ⲟⲩⲉⲣ. ⲉϧ. ⲉⲣⲟⲓ assiduity toward me;adverbial ϩⲛⲟⲩⲟⲩ., ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲣ., gladly, eagerly: 1 Pet 5 2 S (B ⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛϩ.), Aeg 274 S προθύμως; Job 22 26 S (B ⲣⲁϣⲓ) ἱλαρῶς, Ro 12 8 SF (B do) ἐν ἱλαρότητι; Pro 9 17 SA (B = Gk) ἡδέως; RNC 31 S ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ϩ. ἐν προαιρέσει; R 1 3 46 S awaiteth him ϩ., Gu 73 Sf hearing ϩ., AP 37 A2 ϩⲛⲟⲩⲛⲁϭ ⲛⲟⲩ., PO 11 369 B sim;ⲣⲱⲟⲩⲧ, -ⲧϥ B, ⲣⲁⲩⲧϥ A2: Cat 175 B ⲫⲣ. ⲙⲡⲓⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ of fruit, Mani H 9 A2 ⲣⲱ]ⲙⲉ ⲛⲣ. ⲛⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲟⲥ;c ϩⲏⲧ B: C 86 188 endured ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲣ. ⲛϩ., AM 208 ϧⲉⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛϩ.

ϯ ⲟⲩ., ⲉⲣ., give gladness, gladden, incite: Si 32 8 S ἱλαροῦν, ib 36 30 S ἱλαρύνειν; ib 1 12 SB τέρπειν; Ac 18 27 B (S = Gk), AM 278 B ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϯ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲓ προτρέπειν; Pro 15 13 SA θάλλειν; ib 16 2 SA πιαίνειν; 2 Tim 1 6 S (B ⲟⲩⲁϩⲉⲙ ⲱⲛϧ) ἀναζωπυρεῖν; C 89 200 B ⲉϥϯ. ⲛⲱⲟⲩ with God's word ὠφελεῖν; ib 35 B ϯ. ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩϣⲉ = MG 14 407 نشط = Va ar 172 23 حرّض; Br 259 S ⲛⲁϯ ⲟⲩⲱ ⲛⲧⲁϯ. ⲛⲁⲩ ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ, ShBMOr 8810 481 S thoughts ϯ. ⲛⲁⲛ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ, SHel 54 S greeting martyr ⲉⲩϯ. ⲛϩⲏⲧ ⲛⲁϥ;c ⲉ-: Va 61 21 B ⲛⲁϥϯ. ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥⲁⲓ; ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: FR 28 S ⲉⲥϯ ⲛⲁⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲁⲅⲱⲛ, AM 21 B ⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲉϧ. ⲉϯⲙⲉⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.

As name: ⲡⲟⲩⲣⲟⲧ (Lant 108), Πευρότ (BM 1075).