(S, B) ⲟⲛ (adv.)
(A, L, F) ⲁⲛ (adv.)

(adverb)
time
again, also, still [παλιν, ετι]
also, further
again
still, yet
even if
Crum: 255b
Dawoud: 231b-232a

450-1-1
again
again; also; further; still; yet; even if
complete


ⲟⲛ SB, ⲁⲛ ALF adv, again, also, still: Ge 8 12 S (B ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ), Job 14 14 S (B ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ), Is 30 18 SF (B = Gk), Jo 10 31 SAL (B om), AP 16 L, MG 25 16 B ϭⲱⲗⲕ ⲟⲛ πάλιν; Nu 32 14 S (B = Gk), Ps 77 17 B (S om), Jer 2 33 B (S ϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ), He 11 4 B (S ⲉⲧⲓ ⲟⲛ), 1 Cor 15 17 BF ⲉⲧⲓ ⲟⲛ (S = Gk) ἔτι; Ps 55 8 SB, Sa 14 3 S, EpJer 9 B (F om), Jo 8 19 SL (B ⲕⲉ-), Va 57 9 B wherefore ⲁϥⲟⲩⲁϩ ⲧⲟⲧϥ ⲟⲛ, ZNTW 24 90 F ⲛⲧⲉⲓϩⲏ ⲁⲛ καί; Jer 31 33 B neg, Ap 9 20 S (B = Gk) neg οὐδέ, -τέ; AM 271 B ⲁⲓⲛⲁϫⲟⲥ ⲟⲛ δέ; Ac 15 27 S (var & B ⲇⲉ) οὖν; Sa 3 18 S τε; no Gk: ib 15 17 S, Jer 41 16 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉ-), Hag 2 13 S (AB om), Ac 1 11 B (S om); also, further: PS 97 S not ye alone but ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲟⲛ ⲉⲧ-, ShC 73 149 S ⲕⲉϩⲱⲃ ⲟⲛ ⲉϣϣⲉ ⲉⲁⲁϥ, BMis 365 S ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ (var & Va 63 4 B ⲡⲉⲥⲕⲉϩ.; BSM 26 B om), ib 137 S lo heaven is prepared, lo ⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲟⲛ, DeV 2 48 B ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲟⲛ he bade, C 43 186 B ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲛ ⲉⲧⲁⲓⲕⲉ, CMSS 35 F send them ϩⲓϫⲟⲕⲉⲥⲁⲡ ⲁⲛ, R 1 3 19 S not alone these ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ; again: PS 78 S ⲁⲥⲕⲟⲧⲥ ⲟⲛ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ, ShA 2 346 S Moses' serpent ϣⲱⲡⲉ ⲟⲛ ⲛϭⲉⲣⲱⲃ, J 7 26 S boundary to south ⲡϩⲓⲣ, to north ⲡϩⲓⲣ ⲟⲛ, C 43 99 B hath delivered me & ϥⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲟⲛ; still, yet: PS 37 S wished to detain it ϫⲉⲉⲩⲉⲱⲥⲕ ⲟⲛ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲉⲣⲟ, DeV 2 212 B Virgin bare not without male & ⲛⲧⲉⲥϩⲉⲙⲥⲓ ⲟⲛ ⲉⲥⲟⲓ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ, Rec 39 96 S ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲡⲓⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ?; C 43 131 B ⲉⲧⲓ ⲕⲟⲛϩ ⲟⲛ?, Miss 4 766 S sim, Gu 63 S have escaped men ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲛⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲟⲛ; even if: ShBor 246 43 S knoweth not ⲏ ϥⲉⲓⲙⲉ ⲟⲛ ϥⲱⲃϣ ⲙⲙⲟϥ, BMis 135 S ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲁϭⲣⲏⲛ ⲱⲱ ⲟⲛ habit of nature (yet) remaineth, BMar 11 S ⲉⲕϣⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ⲟⲛ (yet) have I a helper. ⲁⲩⲱ, ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ, ⲟⲩⲁⲛ (A): PS 77 56 S (B om) καί; Sa 10 4 S πάλιν; Ac 4 14 S (B ⲕⲉ- ⲇⲉ) τε; Br 103 S ϯⲛⲁϯ…ⲁ. ⲟⲛ ϯⲛⲁϯ, PS 8 S ⲁⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁ. ⲟⲛ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ, TU 43 11 A …ⲁⲟⲩ ⲉⲧϭⲏⲩ ⲟⲩⲁⲛ ⲉⲧⲗⲁϫϩ, AM 215 B ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲓ ⲟ. ⲟⲛ ⲁⲥϣⲉⲡ ϩⲙⲟⲧ, ShC 73 15 S ⲙⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲁ. ⲟⲛ ⲧⲁⲛⲟⲭⲏ (var ⲁ.) V also ⲁⲩⲱ VI. ⲟⲛ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ: LCyp 19 S ⲁϥⲕⲟⲧϥ…ⲟⲛ ⲛ., MG 25 358 B ⲛ. ⲇⲉ ⲟⲛ. ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ: Mt 4 8 SB π.; El 64 A ⲡ. ⲁⲛ ⳉⲁⲣⲉϥⲣ ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ, Br 48 S, ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ…ⲡ. ⲟⲛ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ, AM 81 B ⲡ. ⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲱϣ further wishing to. ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲟⲛ: PS 30 S, Ep 309 S, AM 215 B, ⲟⲛ ϩ. R 1 3 6 S. ⲇⲉ ⲟⲛ: PS 234 S ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ…ⲁⲥⲟⲩⲱϩⲙ ⲇⲉ ⲟⲛ, ShC 42 34 S ⲁⲓϫⲱ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲁ, BMar 137 S spake of…ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ-, MG 17 325 S ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ = C 89 72 ⲇⲉ. ⲣⲱ ⲟⲛ (S once) same: DeV 2 26 through whom we trust to attain ⲉⲡⲓⲱⲛϧ ⲣⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲛⲉϩ, AM 301 some from ⲡⲁⲓⲑⲟϣ ⲣⲱ ⲟⲛ, Mus 42 222 S ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ ⲣⲱ ⲟⲛ ⲉϥϫⲓ ϭⲟⲗ. ϩⲱⲱ⸗ ⲟⲛ: AP 12 L ⲁⲧⲣⲟⲩⲛⲧⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲁⲛ ⲁⲃⲁⲗ καί, PS 16 S we all ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ, MG 17 326 S ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ = C 89 73 B ⲛⲑ. ϩⲱϥ. ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ: Ep 110 S ϯϣⲓⲛⲉ…ⲙ. ⲟⲛ ϯⲡⲱϩⲧ ⲙⲙⲟⲉⲓ, AM 153 B ⲙ. ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲁϣⲉ. ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ: BSM 102 they did ⲙⲡ. ⲟⲛ, DeV 2 48 ⲙⲡ. ⲟⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲫϯ ⲧⲥⲁⲃⲟ; ⲑⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲟⲛ, ⲫⲣⲏϯ ⲛϣ. ⲟⲛ: Gu 8 S ⲉⲧⲉⲧⲛ(ⲛ)ⲁⲣ ⲑ. ⲟⲛ, Miss 4 110 B ϯ ϫⲟⲙ ⲛⲏⲓ ⲙⲫ. ⲟⲛ. ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ v ⲛⲧⲟϥ sf. ⲟⲛ ϯⲛⲟⲩ, now again: TU 43 3 A whom didst deny ⲁⲟⲩ ⲁⲛ ϯ. dost deny, C 43 107 B ⲙⲏⲓⲥ ⲛⲏⲓ ⲟⲛ ϯ. ⲉⲑⲣⲓ-, AM 35 B who hath healed thee ⲟⲛ ϯ.? ϩⲁⲙⲟⲓ ⲟⲛ: Gal 5 12 S (B om ⲟⲛ) καί, ShBor 246 41 S ϩ. ⲟⲛ ⲉⲛⲉⲩⲛⲁⲣ ⲡⲉⲩⲱⲃϣ, BM 268 S ϩ. ⲟⲛ ⲉⲣⲉⲡⲛ̅ⲉ̅ ⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ. repeated: BIF 13 101 S ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ = MG 25 284 B ⲡ. ⲇⲉ ⲟⲛ, ib 104 S ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ, ShC 73 150 S ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛϥⲥⲙⲟⲩ ⲟⲛ.

Crum: 255b
255


Dawoud: 231b-232a
231

232