ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲣⲱⲟⲩ (BMis 201, Mor 15 29 om) S, ⲁⲣⲁⲩ A nn, with sg art Tri 423, elsewhere pl art, burr, thistle: Ge 3 18 S (B ⲥⲟⲩⲣⲓ حسك), Pro 22 5 SA, Hos 10 8 SA (B = Gk), He 6 8 S (BF ⲥⲟⲩⲣⲓ), Mt 7 16 S (B ⲥⲉⲣⲟϫⲓ عوسج) τρίβολος (but ﻋ׳ K 176 = ῥάμνος), Tri 423 S عوسج, ib 440 var حسك, BM 201 S ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲙⲛⲛⲁ. ⲙⲛⲛⲥⲟⲩⲣⲉ. Cf ⲁⲣⲉ a plant.

ⲥⲣⲁⲣⲟⲟⲩⲉ (ⲥⲟⲩⲣⲉ + ⲁ.) S nn, with pl art, briar (?), ShA 2 321 S he that pusheth through ϩⲉⲛⲥⲣⲁ., paral ⲥⲟⲩⲣⲉ: Jud 8 7 in P 44 108 = 43 98 شوك الحزاز as gloss on ⲁⲃⲁⲣⲕⲏⲛⲓⲙ (βαρακηνείμ) حسك; but l c HT has ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ. For βαρακηνείμ cf ? K 176 ⲃⲁⲣⲓⲕⲁⲕⲓⲛⲁ زعرور hawthorn.