(S, B) ⲁⲛⲁⲓ
(A) ⲁⲛⲉⲓ
(NH) ⲁⲛⲁⲉⲓ {ext codex II - The Hypostasis of the Archons; 109; 92; 3; ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲛⲣⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲁⲛⲁⲉⲓ; Ext}, {codex II - On the Origin of the World; 110; 114; 19; ⲁϣⲁⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲉⲓ ⲉⲣⲓ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ; Ext}

(verb)
intr: be pleasing, pleasant, grow better (very seldom = ⲉϩⲛⲁ⸗ be willing θελεω) [καλος ειναι, βελτιων ποιεισθαι]
Crum: 11a
Dawoud: 7a, 311a-311b


complete

(S, B) (noun male)
beauty [καλλος, καλλονη, ευπρεπεια]
Crum: 11a
(S) ⲣ ⲁ. be pleasing [ευπρεπειν, καλλος ειναι]
(S, B) ⲣ ⲁⲛⲁ S (once), B (always ⲣ, not ⲉⲣ)
intr: be pleased
tr: please
(B) ⲣ ⲁⲛⲉ [αρεστος ειναι, αγαθος]
(S, B) ⲣ ⲁⲛ⸗
(A) ⲣ ⲉⲛ⸗
(S) ⲣ ⲁⲛⲁⲓ, ⲣ ⲁⲛⲁⲕ, ⲣ ⲁⲛⲉ, ⲣ ⲁⲛⲁϥ, ⲣ ⲁⲛⲁⲥ, ⲣ ⲁⲛⲁⲛ, ⲣ ⲁⲛⲏⲧⲛ, ⲣ ⲁⲛⲁⲩ
(A, L) ⲣ ⲉⲛⲉⲕ, ⲣ ⲉⲛⲉϥ
(B) ⲣ ⲁⲛⲏⲓ, ⲣ ⲁⲛⲁⲕ, ⲣ ⲁⲛⲉ, ⲣ ⲁⲛⲁϥ, ⲣⲁⲛⲁⲥ, ⲣ ⲁⲛⲁⲛ, ⲣ ⲁⲛⲱⲧⲉⲛ, ⲣ ⲁⲛⲱⲟⲩ
(F) ⲣ ⲁⲛⲏϥ
commonest modes of employing this word
nominal [αρεσκειν, ευαρεσκειν, αρεστος ειναι, ευαρεστος, δοκειν]
pronominal [αρεσκειν, ευαρεσκειν, αρεστος, δοκειν, ηδυνειν]
impersonal
(B) ⲣ ⲁⲛⲁϥ that which pleases [αρεσκεια] Crum: 11b
(B) ⲙⲉⲧⲣ ⲁⲛⲁϥ (noun female)
act of pleasing
(B) ⲣⲉϥⲣ ⲁⲛⲁ⸗ (noun)
one who pleases
(B) ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲣ ⲁⲛⲁ⸗ (noun female)
act of pleasing
(S, B) ϭⲓⲛⲣ ⲁⲛⲁϥ, ϫⲓⲛⲣ ⲁⲛⲁϥ (noun male/female)
act of pleasing
(S) ⲁⲛ, ⲉⲓⲁⲁⲛ
(A) ⲉⲛⲉⲓ
(B) ⲓⲛⲓ
(adjective)
adj (?), pleasant, always with ⲥⲧⲟⲓ (ⲥϯ-), so perfume [μυρεξικα, ευωδιαζειν]

Crum: 11a-11b
11
11


Dawoud: 7a, 311a-311b
7
7

311
311