ⲧⲃⲧ SAL (ⲡ)
ⲧⲏⲃⲧ, ⲧⲏϥⲧ S (ⲡ)
ⲧⲉⲃⲧ B (ⲡ)
ⲧⲩⲃⲧ, ⲧⲏⲃⲉⲧ F (ⲡ)

(noun male)
species
fish [ιχθυς]
catch fish
fish-catcher
fish-monger
Crum: 401b
Dawoud: 446a


1: fish
complete

401b

ⲧⲃⲧ SAA2, ⲧⲏ., ⲧⲏϥⲧ (PMéd) S, ⲧⲉⲃⲧ B, ⲧⲩ., ⲧⲏⲃⲉⲧ F nn m, fish: Ps 8 9 SB of sea, Ez 29 4 SB of river, Hos 4 3 SAB, Mt 14 17 SBF ⲧⲩ., Glos 406 S ⲛⲟϭ ⲛⲧ. ἰχθύς, Mk 8 7 SB ἰχθύδιον; Nu 11 22 SB ὄψος, Jo 6 11 SA2BF, Z 299 S ὀψάριον; Sa 19 10 S ἔνυδρος; ShC 73 119 S ϫⲓⲣ ⲛⲧ., ⲧ. ⲉϥⲡⲟⲥⲉ, ⲧⲁⲣⲓⲭⲓⲟⲛ, ShP 1302 25 S fish ⲉⲩⲧⲱⲕⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲩϣⲛϥⲉ, Mor 25 13 S rich man's food ⲧ. ⲛⲓⲙ ⲗⲁⲧⲏⲥ (λάτος) ϩⲓⲧ. of sea = Va 61 95 B ⲧ. ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ, Mani 1 A2 spread upon them like nets ⲁϫⲛϩⲛⲧ., DeV 2 206 B ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲧ. foreteller of storms, Ep 533 S ⲧⲏ. ⲛⲁⲃⲏϣ, Ryl 106 63 S ⲙⲡⲉⲣⲟⲩⲉⲙ ⲧⲏ., CMSS 78 F account ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲏ. (ⲛ)ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ, BM 529 Sf ⲕ̅ⲃ̅ ⲛⲗⲁⲁⲙⲓ ⲛⲧⲏ.; catch fish: Jo 21 3 S ϭⲉⲡ ⲧ. B ⲧⲁϩⲉ ⲧ., KroppF 9 S ⲁϥϭⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲧⲏ.; fish-catcher: P 44 54 S ⲟⲇⲓⲁⲣⲟⲥ (= P 45 161 -ⲣⲁⲥ, l ⲟϯⲁⲣⲁⲥ i e ὀψαρᾶς) ⲣⲉϥϭⲡ ⲧ., Mor 18 29 S do = Miss 4 122 B ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ ⲧ.; fish-monger: BMOr 6201 A 5 S Severus ⲯⲁ ⲛⲧ., BSM 45 B ⲥⲁ ⲛⲧ. = Va 63 16 B & BMis 393 S ⲟⲩⲱϩⲉ.


453a

ⲧⲏϥⲧ v ⲧⲃⲧ.


See also:
view ⲟⲩⲱϩⲉ, ⲟⲩⲟⲟϩⲉ {once}, ⲃⲟⲩϩⲉ, ⲟⲩϩⲉ (?) S ⲟⲩⲟϩⲓ, ⲃⲟϩⲓ B (noun male) fisher [αλιευς]

Crum: 401b
401


Dawoud: 446a
446