| Home | Reports | Prev | 549 | Next | Reset | Dev |
ⲁϧⲟ⸗ B, ⲁϩⲁ⸗ F v ⲁϩⲣⲟ⸗.
ⲁϩⲣⲟ⸗ SO(AZ 21 100), ⲁϩⲣⲁ⸗ A2, ⲁϧⲟ⸗ B, ⲁϩⲁ⸗ F, interrog pron with suff, referring to subject of phrase, what, why? always = Gk τί, ἵνα τί. a. with following vb: Ge 40 7 S (B ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ), Job 3 11 B (S ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ), Ps 51 1 S (B do), Jo 4 27 SA2 (B do), BHom 84 S ⲁϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ &c = Mt 15 2 ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ, Ac 1 11 SB, FR 68 S ⲁϩⲣⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲣⲓⲙⲉ (var Wess 15 124 ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ), ShC 73 42 S ⲁϩⲣⲟϥ ⲛⲧⲟϥ ⲏ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϥⲛⲁϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲁⲛ; Ps 113 5 S (B ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ), Is 45 10 S (B ⲟⲩ ⲡⲉⲧ-), Ro 6 15 S (B ⲟⲩ ⲛⲧⲉ-); Jos 15 18 S τί σοι, Tob 3 15 S τί μοι; BHom 19 S ⲁϩⲣⲟⲓ ⲉⲓϣⲁϫⲉ τί λέγω, EW 68 B ⲁϧⲟⲓ ⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲛⲁⲡⲓⲕⲁϩⲓ = BSM 7 ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲁϫⲫⲟ ⲁⲓⲥ. Pcod 14 S ⲁϩⲣⲟⲕ ⲉⲕϫⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ. b. without vb: Mt 27 4 B (S ⲙⲛⲧⲛ ϩⲱⲃ); MG 25 361 B ⲁϧⲟⲕ ϩⲱⲕ what aileth thee?, BM 220 1 S ⲁϩⲣⲟϥ ⲛⲱϩⲉ ϩⲱⲱϥ, PSBA 30 234 S ⲁϩⲣⲁϥϭⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ what of A.? Phil 1 18 B ⲁϧⲟϥϫⲉ, ⲁϩⲁϥϭⲏ F, τί γάρ. c. with following ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-: BM 343 S ⲁϩⲣⲟϥ ⲣⲱ ⲡⲁϩⲱⲙ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲙⲛϯϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲧ, 3 Kg 17 18 B ⲁϧⲟⲕ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϩⲱⲕ τί ἐμοὶ καὶ σοί, sim Mt 8 29 B (S ⲉⲕⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ ⲙⲛ-), Jo 2 4 BF (Lacau, S diff) ⲁϩⲁ ⲛⲉⲙⲏⲓ, Z 290 S ⲁϩⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲡⲣⲱⲙⲉ τί θέλω ἐγὼ μετά, C 86 76 B ⲁϧⲟⲕ ⲛⲑⲟⲕ ⲛⲉⲙⲡⲁⲓⲣⲁⲛ ϫⲉⲓ︤ⲏ︦ⲥ︥, ShC 73 156 S ⲁϩⲣⲟⲓ ⲙⲛ(ⲛ)ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ.
Without suffix B (v Stern 236 s f): Nu 22 9 (Va Lag) ⲁϧⲟ ⲛⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲩⲓ τί, MG 25 250 would ye know ϫⲉⲁϧⲟ ϯϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ ⲙⲡⲉⲥϣϫⲉⲙϫⲟⲙ.