ⲉⲃⲟⲧ S, ⲉⲃⲁⲧ AA2, ⲁⲃⲟⲧ B, ⲉⲃⲁⲧ, ⲁⲃⲁⲧ F, pl ⲉⲃⲁⲧⲉ (Job 39 2, Gal 4 10 sic), ⲉⲃⲉⲧⲉ (NTest Balestri lx) S, ⲉⲃⲏⲧ (Nu 28 14), ⲁⲃⲏⲧ (Gal 4 10) B, ⲁⲃⲁⲧⲓ F (PStras 334) & sg as pl, nn m, month: Ez 46 1 S ⲡⲉ., ib 29 17 B ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲁ., Ge 8 13 S do = B ⲡⲓⲁ. ⲛϩⲟⲩⲓⲧ μήν; PS 4 S ⲡⲉ. ⲛⲧⲱⲃⲉ, Kr 25 F ⲡⲁ. ⲛϩⲁⲑⲟⲗ; when named mostly without ⲛ-: BAp 75 S ⲡⲉ. ⲉⲡⲏⲫ, C 43 122 B ⲡⲓⲁ. ⲫⲁⲣⲙ.; C 43 135 B ⲡⲉⲥⲁ. ⲙⲙⲓⲥⲓ, Nu 3 15 S ⲡⲉⲧϩⲛⲟⲩⲉ. μηνιαῖος; Nu 11 20 SB, Dan 6 7 S ⲟⲩⲉ. ⲛϩⲟⲟⲩ ἡμερῶν λ, AZ 21 146 S, J 96 50 S, AM 30 B sim; BMis 368 S = BSM 28 B ⲕⲁⲧⲁ ⲉ., AM 141 B sim, Ap 22 2 S ϩⲣⲉⲃⲟⲧ = B ϧⲁⲣⲁⲁⲃⲟⲧ. Coptic (S) months: ⲑⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲁⲱⲡⲉ, ϩⲁⲑⲱⲣ, ⲕⲓⲁϩⲕ, ⲧⲱⲃⲉ, ⲙϣⲓⲣ, ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧⲡ, ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲡⲁϣⲟⲛⲥ, ⲡⲁⲱⲛⲉ, ⲉⲡⲏⲡ, ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ. ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁ. B, little month, 5 intercalary days after Mesorê: EW 219. Cf K 63 (sic) ⲡⲓⲉ̅ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ خمس النسي. S uses ἐπαγόμεναι (ἡμέραι): BMis 526, Ryl 131, BM 462, PSBA 29 192. ⲉ. ⲛⲃⲣⲣⲉ S, new month: In BMis 57 145, Z 607, R 2 4 31, Miss 4 406 (cf BM 349) Parmoute (on 7th of which Annunciation & Incarnation in S calendar); but PO 5 108 new month is Tout (cf ⲥⲟⲩⲁ ⲛⲃⲣⲣⲉ BMis 322). In Ex 23 15 &c S ⲉ. ⲛⲃⲣⲣⲉ (B ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲃ.) = μὴν τῶν νέων.
(noun masculine)
time
month [μην]
1: month
complete
| ⲑⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲁⲟⲡⲉ, ϩⲁⲑⲱⲣ, ⲕⲓⲁϩⲕ, ⲧⲱⲃⲉ, ⲙϣⲓⲣ, ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧⲡ, ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲡⲁϣⲟⲛⲥ, ⲡⲁⲱⲛⲉ, ⲉⲡⲏⲡ, ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ S | coptic (S) months254 | 54a | |||||||
| ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁ. B | little month, 5 intercalary days after Mesore255 | ||||||||
| ⲉ. ⲛⲃⲣⲣⲉ S | new month256 | ||||||||
2b
ⲁⲃⲁⲧ F, ⲁⲃⲟⲧ B v ⲉⲃⲟⲧ.
53b
10b
ⲉⲃⲟⲧ «mois», ⟨sim.⟩ⲃⲟⲧ So (Ex 12,3,6) Svl (Mina144) Bvl (Va.II 445), ⲉⲱⲃⲱⲧ Svl (Mina145), ⲉⲃⲁⲧ Svl·o (BIFAO 8,78 Bal.81), ⲁϥⲟⲧ Bvl (Bal.565), ⲉⲃⲁⲧⲁ Svl (Mina 37), pl. ⲉⲃⲉⲧⲉ A2o (ManiK: 9,28 P).
See also:
| view | ⲁⲗⲕⲉ, ⲁⲗⲕⲏ SB | (noun masculine) last day of month427 |