ⲉⲃⲟⲧ S (ⲡ)
ⲉⲃⲁⲧ AL (ⲡ)
ⲁⲃⲟⲧ B (ⲡ)
ⲉⲃⲁⲧ, ⲁⲃⲁⲧ F (ⲡ)
ⲉⲃⲁⲧⲉ, ⲉⲃⲉⲧⲉ S (ⲛ)
ⲉⲃⲏⲧ, ⲁⲃⲏⲧ B (ⲛ)
ⲁⲃⲁⲧⲓ F (ⲛ)

(noun male)
time
month [μην]
Crum: 53b
Dawoud: 1b, 33a

https://static-00.iconduck.com/assets.00/month-icon-512x508-rhkmbfhg.png
month
1: month
complete

ⲑⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲁⲟⲡⲉ, ϩⲁⲑⲱⲣ, ⲕⲓⲁϩⲕ, ⲧⲱⲃⲉ, ⲙϣⲓⲣ, ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧⲡ, ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲡⲁϣⲟⲛⲥ, ⲡⲁⲱⲛⲉ, ⲉⲡⲏⲡ, ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ S coptic (S) months254 Crum: 54a
ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁ. B little month, 5 intercalary days after Mesore255
ⲉ. ⲛⲃⲣⲣⲉ S new month256

See also:
view ⲁⲗⲕⲉ, ⲁⲗⲕⲏ SB (noun male) last day of month

2b

ⲁⲃⲁⲧ F, ⲁⲃⲟⲧ B v ⲉⲃⲟⲧ.


53b

ⲉⲃⲟⲧ S, ⲉⲃⲁⲧ AA2, ⲁⲃⲟⲧ B, ⲉⲃⲁⲧ, ⲁⲃⲁⲧ F, pl ⲉⲃⲁⲧⲉ (Job 39 2, Gal 4 10 sic), ⲉⲃⲉⲧⲉ (NTest Balestri lx) S, ⲉⲃⲏⲧ (Nu 28 14), ⲁⲃⲏⲧ (Gal 4 10) B, ⲁⲃⲁⲧⲓ F (PStras 334) & sg as pl, nn m, month: Ez 46 1 S ⲡⲉ., ib 29 17 B ⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲛⲁ., Ge 8 13 S do = B ⲡⲓⲁ. ⲛϩⲟⲩⲓⲧ μήν; PS 4 S ⲡⲉ. ⲛⲧⲱⲃⲉ, Kr 25 F ⲡⲁ. ⲛϩⲁⲑⲟⲗ; when named mostly without ⲛ-: BAp 75 S ⲡⲉ. ⲉⲡⲏⲫ, C 43 122 B ⲡⲓⲁ. ⲫⲁⲣⲙ.; C 43 135 B ⲡⲉⲥⲁ. ⲙⲙⲓⲥⲓ, Nu 3 15 S ⲡⲉⲧϩⲛⲟⲩⲉ. μηνιαῖος; Nu 11 20 SB, Dan 6 7 S ⲟⲩⲉ. ⲛϩⲟⲟⲩ ἡμερῶν λ, AZ 21 146 S, J 96 50 S, AM 30 B sim; BMis 368 S = BSM 28 B ⲕⲁⲧⲁ ⲉ., AM 141 B sim, Ap 22 2 S ϩⲣⲉⲃⲟⲧ = B ϧⲁⲣⲁⲁⲃⲟⲧ. Coptic (S) months: ⲑⲟⲟⲩⲧ, ⲡⲁⲱⲡⲉ, ϩⲁⲑⲱⲣ, ⲕⲓⲁϩⲕ, ⲧⲱⲃⲉ, ⲙϣⲓⲣ, ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧⲡ, ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, ⲡⲁϣⲟⲛⲥ, ⲡⲁⲱⲛⲉ, ⲉⲡⲏⲡ, ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ. ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁ. B, little month, 5 intercalary days after Mesorê: EW 219. Cf K 63 (sic) ⲡⲓⲉ̅ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛ خمس النسي. S uses ἐπαγόμεναι (ἡμέραι): BMis 526, Ryl 131, BM 462, PSBA 29 192. ⲉ. ⲛⲃⲣⲣⲉ S, new month: In BMis 57 145, Z 607, R 2 4 31, Miss 4 406 (cf BM 349) Parmoute (on 7th of which Annunciation & Incarnation in S calendar); but PO 5 108 new month is Tout (cf ⲥⲟⲩⲁ ⲛⲃⲣⲣⲉ BMis 322). In Ex 23 15 &c S ⲉ. ⲛⲃⲣⲣⲉ (B ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲃ.) = μὴν τῶν νέων.

Crum: 53b - 54a
53

54


Dawoud: 1b, 33a
1

33