ⲉⲕⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲉⲃⲉ S (ⲧ)
ⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲃⲉ A (ⲧ)
ⲕⲓϥⲓ B (ⲧ)
ⲉⲕⲓⲃⲓ F (ⲧ)
ϭⲓⲃⲉ NH (ⲧ) [codex II - The Apocryphon of John; 106; 16; 12; ⲁⲥⲧⲣⲱⲯ ⲛⲧϭⲓⲃⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲃⲁⲣⲣⲱⲫ ⲛⲧϭⲓⲃⲉ ⲛϭⲃⲟⲩⲣ]
[codex II - The Apocryphon of John; 106; 17; 15; ⲗⲏⲉⲕⲁⲫⲁⲣ ⲧϭⲓⲃⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲃⲁⲣⲃⲁⲣ ⲧϭⲓⲃⲉ ⲛϭⲃⲟⲩⲣ]

(noun female)
anatomy
breast [μαστος]
Crum: 54a
Dawoud: 100b


1: breast
complete

ⲡⲉⲣⲕⲓⲃⲉ S (noun female)breast447 Crum: 54a
ϯ ⲉ. SA give breast, suckle [θηλαζειν]448
ϫⲓ ⲉ. SAF take breast, be suckled449
54a

ⲉⲕⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲉⲃⲉ (R 2 1 10, 39, 71, 2 4 94 all same MS) S, ⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲃⲉ A, ⲕⲓϥⲓ (K 77) B, ⲉⲕⲓⲃⲓ F nn f, breast: Ge 49 25 S (B ⲙⲛⲟⲧ), Cant 8 8 S, Is 32 12 SF (B do), Ap 1 13 S (B do) μαστός, R 2 1 10 S ⲛⲧⲁⲛⲁⲕ. ϩⲉ, ShMIF 23 144 S ⲛⲁⲉ., ⲛⲕ., ⲛⲓⲕ., ⲧⲉⲓⲉ., 148 ⲧⲟⲩⲉ., ⲛⲉⲥⲕⲉⲕ., Glos 40 S ⲛⲕ. μαστοί, ib 42 ⲡⲁⲕⲣⲟⲛ ⲛⲧⲕ. θρόμβος, K 77 B ⲡⲓⲉⲙⲛⲟⲧ ثدي, but ϯⲕ. حلمة nipple, Wess 9 52 S mud reached ϣⲁⲛⲉ. ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ (v LMis 225 & cf Ap ut sup), P 12915 23 silver ⲉ. as thank-offering.

ⲡⲉⲣⲕⲓⲃⲉ S nn f (Nu 6 20 Mor), m (ib Masp), breast (B ⲙⲉⲥⲧⲛϩⲏⲧ) στηθύνιον, which elsewhere in S = Gk; R 2 1 71 ϩⲉⲛⲡ. rounded like φιάλαι.

ϯ ⲉ. SA, give breast, suckle: Ex 2 9 A, Nu 11 12 S (B ⲟⲩⲉⲙ ϭⲓ) θηλάζειν, BMis 108 S ⲉⲥϯ ⲉ. ⲙⲡϣⲏⲣⲉ, El 80 A every woman ⲉⲧϯ ⲕ.

ϫⲓ ⲉ. SAF, take breast, be suckled: Deu 32 25 S (B ϭⲓ ⲙⲛⲟⲩⲧ), Ps 8 3 S (B ⲟⲩⲉⲙ ϭⲓ), Joel 2 16 A (B do) θηλάζειν; Is 66 11 S (B ϭⲓ ⲙⲛⲟⲧ) ἐκθηλ.; BIF 22 107 F ⲡⲉⲧϫⲓ ⲉ. ⲛⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲟⲩ.


99b

ⲕⲓⲃⲉ SA v ⲉⲕⲓⲃⲉ.


131a

ⲕⲓϥⲓ B ⲉⲕⲓⲃⲉ.


269a

ⲡⲉⲣⲕⲓⲃⲉ v ⲉⲕⲓⲃⲉ.


See also:
view ⲙⲛⲟⲧ B plural: ⲙⲛⲟϯ, ⲉⲙⲛⲟϯ B (noun male) breast [μαστος, θηλη]
view ⲙⲉⲥⲑⲏⲧ SL ⲙⲉⲥⲧⲛϩⲏⲧ S ⲙⲥⲧϩⲏⲧ A ⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ B (noun female) breast [στηθος, θωραξ]
view ϫⲓ S ϭⲓ B (noun male) breast, pap
view ⲭⲉⲗⲙⲓ B (noun female) meaning unknown, something noxious ?

Crum: 54a
54


Dawoud: 100b
100