ⲉⲡⲣⲁ S nn, pl only, vanities, often B ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ: Is 59 4 (B ⲙⲉⲧⲉⲫ.) μάταια, ShC 73 206 ϩⲉⲛⲉ. ⲛⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ, ib 96 ⲉⲧϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲉ. Adj, vain: Ti 1 10 (B ⲙⲉⲧⲉⲫ.) ⲣⲉϥϫⲓ ϣⲁϫⲉ ⲛⲉ. ματαιολόγος, ShBMOr 8800 202 ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲉ., Z 601 ϣⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲛⲟⲩⲧⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉ. Adv, in vain: Pro 1 17 = B ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲟϫⲓ ἀδίκως, Vulg frustra, BM 979 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲉⲡϫⲓⲛⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲉ. ⲙⲛⲧⲉ. nn f, vanity: Ps 23 4 (B ⲙⲉⲧⲉⲫ.) μάταιον, Ps 61 9 (B do) ματαιότης, Miss 8 34 ⲛⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲛ…ⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲙ. εἰκαῖα… μάταιος, P 44 97 ⲕⲁⲕⲟⲛⲟⲓⲁ ⲙⲙ. ترصيف (؟) الكنب, Z 601 empty words striking ear ϩⲛⲟⲩⲙ.