ⲕⲗⲁϥⲧ SB (ⲧ)
ⲕⲗⲉϥⲧ, ⲕⲗⲃⲧ S (ⲧ)
ⲭⲗⲁϥⲧ B (ⲧ)

(noun female)
clothes
hood, cowl mostly of monks [τιαρα]
Crum: 106a
Dawoud: 514a - 514b, 101a

http://www.coptic-cairo.com/culture/monk/monk/garment.html
hood (mostly of monks)
https://www.amazon.com/Friar-Medieval-Renaissance-Costume-Accessory/dp/B093PK1PVQ
cowl (mostly of monks)
1: hood, 2: hood (mostly of monks), 3: cowl, 4: cowl (mostly of monks)
complete

106a

ⲕⲗⲁϥⲧ SB, ⲕⲗⲉϥⲧ (P 1302 131), ⲕⲗⲃⲧ (Mich 550 39) S, ⲭⲗⲁϥⲧ B nn f, hood, cowl mostly of monks: Dan 3 21 S (B diff) τιάρα; K 120 B قلنسوة, P 55 14 do (next ⲕⲟⲗⲗⲁ also = ﻗ׳. On ﻗ׳ v Almk 1 322. In P 44 91 = ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ, in K 120 opp to it, in P 43 240 = καμελαύκιον. V also 248 n). Monk at consecration endued with ⲕ. (κουκούλιον): TEuch 1 171 B, Bodl Marsh 32 90 B called ⲕ. of humility (cf ib 152 at consecr of bishop ⲕⲟⲩⲗⲗⲁ ﻗ׳), ROC '02 139 S sim; part of monk's dress: Z 351 S ⲟⲩⲕ. ⲛϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ hood of cloak, MG 25 40 B ⲕⲟⲗⲟⲃⲓ, ⲙⲁⲣϭⲛⲁϩ, ⲭ., R 1 4 50 S ϣⲧⲏⲛ, ⲕ. (cuculla), ⲡⲁⲗⲗⲓⲛ, MIE 2 345 B covered head with ⲧⲉϥⲭ. = P ar 4785 127 ﻗ׳; ornamented with crosses: CDan 93 B ⲟⲩⲕ. ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ, MG 25 268 B = Mor 40 42 S sim, Sh(Besa) Z 504 S cursed whoso stealeth ϩⲟⲉⲓⲧⲉ, ⲡⲣⲏϣ, ⲕ.; youth's cap: BMis 16 S ⲧⲉⲕ. ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ; glowing iron cap as torture: BIF 14 111 S ⲟⲩⲕ. ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ (cf κασσίς TT 77n). BP 4977 S in list of clothes ⲕⲟⲩⲗⲓϥⲧ, ? same (or = ⲕⲟⲩⲓ ⲗⲉⲃⲓⲧⲱⲛ).


See also:
view ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ S ⲕⲟⲩⲕⲗⲓ Sf ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ F ⲕⲟⲩⲗⲗⲁ B (noun female) hood, cowl of monks, whence ? κουκουλλιον

Crum: 106a
106


Dawoud: 514a - 514b, 101a
514

101